脱稿讲话高手在讲话中常用的修辞方法之“借代”修辞法举例

今天分享的是怎样说得更动人的内容,这次分享的是在遣词造句上要“修辞”中的巧用“借代”的内容。
2.巧用“借代”
借代,是为了把某件事情说清楚,不直接说某人或某事的名称,借用与这一内容密切相关的,比较具体的,为人们所熟悉的名称和事物代替它。借代重在事物的相关性,利用客观事物之间的种种关系巧妙地形成一种语言上的艺术换名。
老一代语言学家张志公先生把这一种语言表达方法叫做“改变一下名称或变换一个说法。”
恰当地运用借代可以把话表述得具体形象、简洁精练,使语言生动活泼,富有情趣,容易启发听众的想象,激发情感。比如:
东方网2013年1月22日消息:中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全体会议于1月21日在北京开幕。习22日在会议上发表了重要讲话。新华社“新华视点”官方微博披露了此次讲话的内容。通观此次讲话,巧用借代,生动形象的表达了新一代国家领导人从严治党的决心。
比如:
谈到目前的反腐问题时,他说:坚持“老虎”、“苍蝇”一起打。用“老虎”替代“大贪官”,用“苍蝇”替代“小污吏”,表达了从严治党,惩治这一手决不能放松。坚决查处领导干部违纪违法案件,切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。
谈到党的工作作风时,他强调:要以踏石留印、抓铁有痕的劲头抓作风。形象地用“踏石留印”,“抓鉄有痕”来替代“踏实的工作劲头”。表达工作要善始善终、善做善成,防止虎头蛇尾,让全党全体人民来监督,让人民群众不断看到实实在在的成效和变化。
针对权力运行问题,他形象地说:把权力关进制度的笼子里。用“制度的笼子”替代“不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。”表达了要加强对权力运行的制约和监督,形成除了法律和政策规定范围内的个人利益和工作职权外,所有共产党员都不得谋求任何私利和特权。

听着这样的讲话,这一个个的借代,让我们感受到的是语言的生动形象和直指人心的感染力和震撼力。
如果不用借代,直接说“坚持大贪官、小污吏一起打”,“要以踏实的工作劲头抓作风”,“加强对权力运行的制约和监督”。语言表达上就显得平铺直叙,没有特点,难以给人留下深刻印象。
已故的毛泽东主席也是善用借代的高手,比如他说:“星星之火可以燎原”,用“星星之火”替代“零零散散的革命武装力量”;用“枪杆子”替代“军队”说“枪杆子里面出政权”;用“半边天”替代“革命事业”,说“妇女能顶半边天”等等。

邓小平讲话中也善用借代的修辞手法,比如:讲到坚持改革开放之路时说“摸着石头过河”,用“摸着石头过河”替代“探索经济改革之路”;讲到发展经济时说“不管白猫黑猫抓住老鼠就是好猫”,即用“白猫黑猫”替代“资本主义、社会主义”,用“老鼠”替代“经济”;再比如,讲到发展经济建设的同时不能忽视人民群众的精神文明建设时说“两手都要硬”,用“两手”替代“物质文明和精神文明”等等,这些精辟的语言,将领袖的思想具体化、形象化,深入浅出,用形象的借代,使人们在愉悦中明白道理,受到教育。
以上讲的都是国家领导人在借代修辞方面的应用范例,下面再参考某一基层领导在某一次工作会上的发言片段:
“……现在工作中的问题还是比较多的,要解决,没有一股劲不行。要敢字当头,横下一条心。这半年来,我讲了多次话,中心就是讲敢字当头。有个‘老大难’单位,过去就是‘老虎屁股’摸不得。后来,我们下了决心,管你是谁,六十岁的老虎屁股也好,四十岁的老虎屁股也好,二三十岁的老虎屁股也罢,都得摸。事实证明,一摸,就见效了。”
这里“老大难”替代“问题多,难解决”,用“老虎屁股”替代“一些带刺难管的人物”,形象而又具体地批评了一些单位或个人的不良作风。
运用借代这种修辞方法,要特别注意用以借代的事物必须具有明显的代表性,并为人人所共知,在一些场合能使听众清楚地知道您所指的事物。
另外,还要注意借代和比喻的区别,借代和比喻从表面上看,都是用乙事物替代甲事物,但两者是有区别的。
比喻是有两个事物构成,借代是一个事物换名。比喻(除借喻)本体、喻体都出现,借代是借体单独出现;比喻的本体和喻体是凭借两事物的恰似点结合,本体和喻体一定要有相似之处;借代的本体和借体是凭借事物的特征和关系而代替,借体和本体不必有相似之处,但必须有相关性。
今天的分享就到这了,明天将继续分享在遣词造句上要“修辞”的内容,敬请期待。
