和小朋友一起读论语——文王妃太姒

原文：

子曰：关睢乐而不淫，哀而不伤。

甲骨问的“乐”字，是把丝弦放在木质的架子上，这就是琴了。琴发出的声音，就是乐。

金文在甲骨文造型的基础上，又加了“口”，可能到了金文的时代，人们对音乐的定义，不仅仅是弹琴，还要唱歌。

小篆

隶书

孔先生说：关睢这篇诗，非常兴奋，但不淫荡；哀婉却不伤感。

《关睢》是《诗经·国风》里的第一篇诗。

关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。

这首诗，用现在的话讲就是：咕咕鸣叫的雎鸠鸟啊，栖息在河中的小洲。婀娜善良的女子啊，应该是君子的良偶。参差不齐的荇菜，要忽左忽右把它摘取。婀娜善良的女子啊，日夜都在思念她。绵绵不断的思念，让人翻来覆去无法入睡。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟成为了她的朋友。参差不齐的荇菜，从左到右去采摘。贤良美好的女子，愿用世间最美妙的音乐啊，换取她甜美的微笑。

孔子说，凡是音乐，没有多种乐器的配合，很难让人兴奋，并且打动他人，不哀婉的不能感动他人。极度兴奋就可能淫荡，哀婉过头，就是伤感，只有这首诗，配乐吟唱，舒缓平和，虽然让人愉悦，但不至于淫荡，虽然爱玩动听，却不悲伤。听了这首歌，让人心气平和，是繁华伟大时代的歌。这首诗歌，歌颂周文王的妻子太姒的。