豆瓣
扫码直接下载
排排坐,食果果,猫儿担凳畀姑婆坐。坐烂个屎窟唔好赖我,赖过隔篱阿二叔婆。
排排坐:坐成一排,意谓坐整齐。
果果:叠字,用于对小朋友的言语。
猫儿:小猫咪。这里的“儿”字变调为第一声[ji1]。
担:举,意谓拿稍重的东西。
畀:给,在一些版本中这个“畀”字省略。
屎窟:屁股。
赖:诬赖。
赖过:这里有其他版本,例如“赖畀”、“赖翻”等。
隔篱:这里指隔壁屋。
© 本文版权归 天天粤语 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
微信公众号:天天粤语 每天推送一条粤语用语,包含俗语或词汇等,均用粤...