坂本龙一对koko说
I love you这句话，
可以翻译成什么呢？
浪漫版：
今晚月色真美。
生命里一切最美时刻都想和你度过。
激情版：
听到你在我耳边的呼吸声，
我忍不住把手背咬出牙印。
迷恋版：
好听，
连你吐痰的声音都那么好听。
沉默版：
只是笑，静静地用眼睛笑，
你说什么我都点头笑。
即使你哭了，
我还是抑制不住的笑了。
生活版：
要带你吃所有好吃的，
让你一吃饭就想起我。
一见钟情版：
初次见你，说再见时，
已经感到离别的刺痛。
长情版：
你想我的时候告诉我，
我会排除万难抽空来见你，
我会一直等你召唤。
勇敢版：
我要把心意都告诉你，
因为不想悄悄偷偷的喜欢你。
含蓄版：
你在我记忆中占着一片重要的位置。
音乐版：
Koko。
这首歌是写给kokoro的啊。他那么害羞，把她的改成koko才发布出来。这表白真柔情。一听就知道，旋律是由作曲家脑海里反复记忆的画面变来的。
旋律这么简单，
却轻易向人心里最脆弱和心疼之处淌进去，
less is more，含蓄的才子啊。
假如没有错过，
是不是就写不出这样的曲子了？
这首会不会变成每天唠叨的老姑婆？
真不敢想。
有时候，表白会成为告别。
除非对方刚好也喜欢你。
这种几率太小了，
我已经放弃了对这件事的期望。
为了杜绝最坏的情况发生，
悄悄把不能说的秘密咽进肚子里，
再用手写进歌里用脚跳进舞里。
这是懦弱还是勇敢呢，
还是艺术家不允许自己爱得平庸。
但命运会推着被动消极的人往前走，
我那么被动，就让命运推吧。
如果这辈子只能听一首歌，
不要听会让人伤感的歌吧。
好了，只听一次，只再听一次。
在武汉的时候播给同学听。
他说，“你依然那么喜欢他？”
哦？我以前喜欢过吗？
“你不记得了吗？
有一年我比赛，
你给我推荐了他的曲子。”
对哦。我的记忆力变差了。
只是现在听，与十五年前听的感受太不同。
听到这样的曲子你会思念谁？
也许思念来源于孤独，而不是爱情。
那又回到了一个死循环之问：
到底是爱上一个人才会孤独，
还是孤独了才会爱上人？
人一旦找到了娱乐/丰富/让自己愉快的忙碌的方法，就不需要另一个人来爱自己了。对不对？
如果自己的生活丰富多彩，
大概没空孤独，
也没空相爱。
好了，要开始看书写字跳舞了。
只在黄昏时允许自己矫情一下。
最后借这段明朗的话，祝福不敢表白的每个人：
“愿余生，你都可以明确的爱，直接的厌恶，真诚的喜欢，站在太阳下的坦荡，大声无愧的称赞自己！”
——【沿着塞纳河到翡冷翠】
