摘
《激昂的幻梦》p57
"在讲述关于演员创造性工作特征的基本要点时,斯坦尼斯拉夫斯基强调,舞台上演员的首要任务是做到注意力集中。但是如果一开始没有做无实物表演的话,要达到注意力集中的要求是不可能的。准确地说,无实物可以称为想象中的的物品,这些物品应该是在我们实际的日常生活中,每天都能接触到的,而演员必须学习如何在真实的物体并不出现的情况下,还能创造出应有的真实感。在演员开始借助道具进行实际排练以前,必须花一些时间在'注意力集中于无实物'的练习上。演员必须注意在与物体接触时,身体每个动作及感觉。斯坦尼斯拉夫斯基认为,演员'知道'(to know)如何做,只是停留在可以'去做'(to do)的层面,只有当你能控制你的愿望、想象、注意和体力,你才有了能够处理事务的能力。斯坦尼斯拉夫斯基的意思是,这不仅是演员训练的一部分,也是演员创造角色的实际工作。
斯坦尼斯拉夫斯基在下面描述了注意力集中是怎样进行的: 根据戏中的章节,你必须杀了你的对手。你的想法分为武器和行动,它们不允许你伪造不属于自己身体和能量的行为,以及应该呈现给观众的真实印象。也就是说,仅仅想着你的行动,你要做什么,是不会使演员达到她期望的效果的。进入演员注意力范围的第一个,也是唯一的念头应该是你的刀。注意力集中在身体的行动上,当你开始真正的道具排练时,检查这把刀,仔细地观察它,用你的手指试试刀刃,看看刀把是否坚固。把这一切转化为心理上的想象,刀刺入了你对手的心脏或胸口。如果你扮演的是坏人,预估你行刺时需要使出的力量,这把刀要从你对手的后背刺进去,考虑清楚你是都能够完成这次刺杀,刀刃是否应该再锋利一点,或者它在刺杀时会不会弯曲。所有的想法都必须集中在一个物体上:你的武器——刀。
当你已经收集了关于刀的一切强有力的想法时,你可以开始进一步去拓展你注意力的范围。不要企图去改变你想法中的任何东西,只是把你的想法从刀转移到它要攻击的目标,你的对手上。在此,你的记忆中不断出现当你第一次怀疑那个彼时仍然是你的朋友,但现在已经是你的敌人的人。
不要去改变这个注意力的范围,要去扩展它,让你的思想深深地陷入你的记忆中。无论如何也不要因为你的行动是要去谋杀,要杀了你的敌人,于是就去寻找阴森的色调。要允许你的记忆、你的思想去勾画出一幅现在是敌人而过去是你的朋友的图画,让你自己进入想象中的童年岁月,当你和他的友谊开始的时候,想象你母亲和他母亲慈祥的脸庞,等等。你的注意力牢牢地集中在你的记忆中,你完全忘了刀子还紧紧地握在你的手中。突然,你的手被刀子划了一下,所有那些美好的记忆一下子被打碎了。你的注意力马上回到你的刀子上。于是,此刻唤起了你整个全新的感觉,潜藏在你记忆中的是对手的背叛、欺骗,这种感觉开始折磨着你。“