但丁再两则
但丁的严厉冷酷
在地狱里,看到受各种刑罚、苦不堪言的灵魂们,但丁往往难掩怜悯同情之心,他难过得哭了,心痛得像被刺穿,悲痛得昏迷过去也有发生。一路读来,但丁在我心中是个虔诚又善良的人,一直到《地狱篇》第三十二歌。
地狱的第九圈是该隐狱,宇宙之底,科奇土斯冰湖,这里的灵魂们都低着头,颈脖以下全冻结在冰里。他从许多头颅中走过时,脚重重地踢到一个头颅的脸,那个灵魂哭着叫道:“你为什么践踏我?为什么嘲笑我?”
这些话引起了但丁的注意,他想知道这个灵魂生前是谁,便讨好地问,“如果你想要扬名的话,我把你的名字放在其他记录中,这对你来说,可是宝贵的。”
可惜这个灵魂并不吃这一套,他对但丁说:“我所想望的正好相反。去你的吧!不要再和我纠缠:你不知道在这冰滩上怎样说奉承话。”
但丁恼羞成怒,他一把揪住那灵魂脑后的头发,恶狠狠地说,“你一定得告诉我你的名字,不然,我拔光你的头发!”
无奈这个灵魂是个犟脾气:“你就是把我的头发拔光,在我的头上跺一千下,我也不告诉你我是谁!”
但丁便把他的头发绕在手上,拔去了不止一绺,痛得那个灵魂惨叫不已,当另一个多嘴的灵魂叫出他的名字后,但丁得意地说,“你不说就不说,反正我已知道了。我要把你的真实消息带回人间,使你遗臭万年。”
这是个冷酷的但丁,有点陌生。
但丁的虚伪
但丁在地狱里游览,在第七狱残暴三谷,从森林出来,就是下着火雨的沙漠。他走在堤岸上以躲避火雨,一队鬼魂走来。突然有人扯住他的衣襟,“多么奇怪!”他低下头,凝眸端详那鬼魂被烧得破了相的脸,认出他来,“你在这里吗,勃鲁内托老师?”二人在地狱里话旧。勃鲁内托先生是佛罗伦萨的著名学者,但丁从他学过修辞学,是他极为敬重的长者,却不料在地狱里受折磨,但丁乍见之下,不免急痛攻心,一时说不出话来,只迸出一句,“你在这里吗?”
这本书以第一人称写来,这不仅仅是简单的语法技巧,不仅用“我看见”代替了“他们看见”,但丁是书中人物,他亲历了整个游览历程,他更是创作者,是他安排的三界人物。念及此处,只觉得这一句“你在这里吗?”颇有点言不由衷或幸灾乐祸的感觉。这是我的误读吗?
© 本文版权归 Claire C. W. 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划