快速注册

2019年工作小结

吾荐 2020-01-19 17:18:49

2019年，不算是我最忙最累的一年——这一年也在不断地加班，但至少没有像前几年那样，为了赶某本书的进度，熬夜到凌晨两三点了。但新书品种却不少，而且每本书差别很大，有着截然不同的目标读者，我这编辑做起来也很分裂。平均下来，大概每月一本；总字数不超过200万，还好。

这十二本书，本来可以披上十二位黄金圣斗士的盔甲，轮番出场亮相的；但念及一年来万般努力，却终究没有成为目标中的“成功的编辑”，我便心灰意懒，草草小结一下就行了。至少，我没有辜负时光。

我发现了

8.2

[美] 埃德加·爱伦·坡 / 2019 / 湖南文艺出版社

《我发现了》的编辑工作都是2018年完成的，2018年末也提前拿到了样书，但正式上架是在2019年初，版权页也是2019年1月，所以也可以视作2019年的书。书出得很随机——当时正好遇上一段青黄不接的时期，译稿都还在生产阶段，临时起意新做了这本“旧书”。

世界诞生于午夜

6.9

〔英〕珍·坎贝尔 Jen Campbell / 2019 / 湖南文艺出版社

《世界诞生于午夜》身份跟《我发现了》类似，也是2018年底编完、2019年初上市的书。它出乎意料地成了我编的书里在豆瓣上受到最多关注的一本。做这本书最大的收获是结识了一位出色的译者，2020年我的重点书之一《无星之海》正在她的笔底翻腾。

独角兽魔法全书

8.4

〔英〕塞尔文·菲普斯著〔英〕哈利·戈德霍克绘〔英〕赞娜·戈德霍克绘〔乌克兰〕海伦·达迪克绘 / 2019 / 湖南文艺出版社

一等就是几个月，《独角兽魔法全书》姗姗来迟。算是我做的第一本童书吧。

百鬼夜行

7.8

[日] 鸟山石燕绘许汝纮编著 / 2019 / 湖南文艺出版社

六朝志怪

5.8

许汝纮编著 Amo 绘 / 2019 / 湖南文艺出版社

《百鬼夜行》和《六朝志怪》这对双胞胎本来应该在2018年就出版的，结果因为作者的身份问题遭遇了备案（我第一次经历备案），导致延迟一年出版。编辑工作基本上在2018年就完成了，要不是封面拖得太久，2019年初就应该出来的。熟悉我的同行可能会觉得意外，我怎么做起这一类书来了？无非就是走进了文纯文学的死胡同，在其他维度寻求一点突破罢了。如果没有《百鬼夜行》，也不会有后面的《百鬼夜行小萌书》。

发光的小说

8.1

[乌拉圭] 马里奥·莱夫雷罗 / 2019 / 湖南文艺出版社

一年看稿量的四分之一都拜《发光的小说》这本大部头所赐……

漫长的婚约

8.1

[法] 塞巴斯蒂安·雅普瑞索 / 2019 / 湖南文艺出版社

本以为再版《漫长的婚约》是小菜一碟，可我的强迫症发作，又重新修订了一遍译稿，所以不止是换个封面那么简单。

奇梦人生

7.4

[德] 玛丽安娜·莱基 Mariana Leky / 2019 / 湖南文艺出版社

《奇梦人生》是我最抱有期望的一本书，它在文学性和可读性两方面结合得很好，我当初砸重金买下版权，以为这本书会成为我的《偷影子的人》或《岛上书店》。结果，遭遇了滑铁卢：不光是豆瓣评分让我摸不着头脑，让我怀疑起自己的文学品位来；相当一般的销量也让我丧失了信心。我也许再也不会做这类“畅销小说”了，还不如一门心思做一点高冷生僻的“硬”书，反正销量也差不多惨淡。