喜欢哈代的朋友不要错过
五本哈代的小说翻译，来试试
【书名】计出无奈
《计出无奈》是一个阴谋与爱情的故事。赛希莉亚因生活所迫，到阿尔克里芙小姐家做了女仆，而阿尔克里芙正是她的父亲曾抛弃过的女人。在阿尔克里芙小姐的计谋下，赛希莉亚在发现自己爱人爱德华·斯普林罗夫已经和自己的表妹订婚，而阿尔克里芙的管家曼斯顿正对她展开追求攻势，但曼斯顿有一段恐怖的过去……谋杀、爱情、犯罪在小说中得到完美呈现。
【翻译链接】http://g.yeeyan.org/books/5854
【试译链接】 http://g.yeeyan.org/books/5854
【书名】一双蓝眼睛
这本书描述了围绕在一个年轻女子埃尔弗里德身上发生的三角恋，她有两个求婚者，斯蒂芬·史密斯是一个自卑但有野心的年轻人，他很崇拜她，并且与她有着一样的乡村背景。亨利·奈特代表伦敦上流社会，他受人尊敬，作风成熟。埃尔弗里德陷入了自己的内心与周围的人（父母和社会）的期望之争。在她做出决定的时候，其他两人也有了新的想法。
【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/224
【试译链接】http://g.yeeyan.org/books/5855
【书名】号兵长
1880年，哈代出版了他唯一的历史小说《号兵长》，女主人公安妮·加兰，受到三位男士的追求：约翰·洛夫迪，英国团中同名的号兵长，诚实和忠诚；他的兄弟鲍勃，一个水手；费斯图斯，当地乡绅的懦弱侄子，此时也正值拿破仑战争，四个人的命运会发生怎样的变化
【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/2864
【书名】老底嘉：今天的故事
【作品简介】老底嘉的意思是不守承诺、不热衷宗教的人，来自新约。宝拉·鲍尔从她的实业家父亲那里继承了一座中世纪城堡，她雇用了两位建筑师，一位是本地人，另一位是刚从伦敦取得资格的乔治·萨默塞特。还有有一位业余摄影师，威廉·达雷，他是斯坦西上尉的私生子，他伪造了一份电报和一张照片，让人觉得萨默塞特是个酒鬼赌徒，过着放荡的生活，试图拆散萨摩赛特和宝拉。被揭穿之后，宝拉追着萨默塞特去了欧洲大陆，威廉开始了疯狂报复……
【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/3258
【试译链接】http://g.yeeyan.org/books/5856
【书名】埃塞尔伯塔之手
【作品简介】《埃塞尔伯塔之手》是托马斯·哈代（ Thomas Hardy）于1876年出版的小说。该书是为《康希尔杂志》撰写的系列文章，由哈迪的朋友和导师莱斯利·斯蒂芬编辑。与哈代的大多数小说不同，这部小说是一部喜剧，既幽默又喜人，主要人物都喜结良缘，没有自杀或悲剧性的死亡。认识哈代的十九世纪末小说家乔治·吉辛认为这是哈代最古老的书。
埃塞尔伯塔是在一个简陋的环境中长大的，成为了一名家庭教师。她在18岁时结了婚，丈夫在婚礼两周后去世，21岁的埃塞尔伯塔和婆婆佩瑟温夫人住在一起，收到厚待，去国外旅行，享受特权，但却被限制去看望她贫穷的家庭。之后，她有了一些追求者。
【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/3469
【试译链接】http://g.yeeyan.org/books/5857
【书名】挤奶工的爱情冒险
【内容简介】哈代的一部中篇小说，讲述了挤奶女工玛格利的爱情故事，讲述她和朋友多情的吉姆的关系。玛格利遇到了一个神秘的男爵，他的友好和品味使吉姆大为恼火。和哈代的许多作品一样，这是一部描写优美的风景和充满讽刺的韦赛克斯的故事。
