关于 De Reditu Suo 英文版（含原文）
最近一段时间我在研究罗马史，读到了一位诗人Rutilius Claudius Namatianus的故事。他出身高卢，在414年担任罗马的最高官职——首都长官。而在不久前的410年，首都罗马刚刚遭受了洗劫。417（或416）年，他辞去职务，乘船从罗马回到高卢。在船上，他写下了一首诗，名为De Reditu Suo（意为“回故乡”）。这首诗表达了他对罗马和高卢的深深的爱，十分感人。从该诗中，还可以对5世纪的罗马帝国有一定了解。（以上内容是我抄/翻译的）
我想诗人一定对当时风雨飘摇的罗马帝国感到十分伤感吧，于是，我便想来读一读该诗，也来“感伤感伤”。
我的拉丁文水平还不行，拉丁文原文虽然能找到，但我是读不懂的。对于中文翻译的存在则完全不抱希望。于是，我就到网上搜索英文翻译。
真的不容易，Bing和Google我都动用了，但大部分的结果点进去都是让你买书的。拉丁文原版我的确搜到了，但英文版，比较完整的，没有太多错误的，还免费的，极难找。有两个芝加哥大学（penelope.uchicago.edu）的链接点进去却说access denied。后来我想起来前面有一位微博用户提及了一个链接包含了De Reditu Suo的英文原文（但似乎不能上），我就去试了试，发现竟然也是那个uchicago的。
我就让他加载了。正确的标题显示出来了（不是access denied），但界面却始终不出来。F12，说ERR_TIMED_OUT。于是我把链接输到手机上试，将流量打开WiFi关掉（因为我WiFi不好）。
过了N分钟，网页竟然加载出来了。看来前面access denied是因为fq的缘故。我把网页上的正文部分全部复制下来如下，供各位感兴趣的阅读。复制下来的正文中还是有一些粗糙的部分，比如注释号码直接加在单词后面，不过把它复制下来就已经很不容易了，就敬请原谅。
最后，这里的De Reditu Suo英文版来自Loeb Classical Library，出版时间为1934年。
英文原文链接：penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Rutilius_Namatianus/text*.html
De Reditu Suo 英文正文内容（由我自己整理得到）：
