日语歌词笔记第六弹《Secret of My Heart》
どんな言葉に変えて
どんな：（a.）怎样的
言葉：(n.)言语
変える：【他动词・一段/二类】改变
君に伝えられるだろう
伝える：【他动词・一段/二类】传达
られる：表被动
だろう：表反问
あれから いくつもの季節が
あれから：从那以后
いくつ：(n.)多少，几个
通り過ぎたけれど
通り過ぎる：【自动词・一段/二类】走过
けれど：虽然……可是,但是,然而
いつも側で笑ってる
いつも：【副词】经常，时常，总是，老是。
笑う：【自他・五段/一类】笑
てる：ている的省略，表正在进行或状态持续
私にも言えないことがまだ
言える：【自动词・一段/二类】可以说，能够说
まだ：【副词】尚，还。
一つだけある
だけ：【副助词】只，仅
Secret of My Heart
疑ってもないね
疑う：【他动词・五段/一类】怀疑
动词て形+もない：表示不用
いつだって 少しの未来があれば
いつだって：无论何时
あれば：表假设
真実は手に入れられるはず
手に入れる：拿到手
られる：表被动
はず：【名词】应该，理应；会
I Cannot Say もう少しだけ I'm Waitin’ for a Chance
もう：【副词】还
だけ：【副助词】只、仅
こんな穏やかな時
こんな：【形容动词/ナ形容词】这样的
穏やか：【形容动词/ナ形容词】平稳的
もっと繋がっていたい
もっと：【副词】更
繋がる：【自动词・五段/一类】连接
ていたい：表想要
全てを見せるのが怖くて
全て:【名词】一切。全部
見せる:【他动词・一段/二类】给……看
怖い:【形容词/イ形容词】令人害怕的
少し離れて歩く
離れる：【自动词・一段/二类】离开
歩く：【自动词・五段/一类】走
君の横顔が何故か
横顔：【名词】侧脸
何故：【副词】为何
壊れそうで守りたい
壊れる：【自动词・一段/二类】坏
守る：【他动词・五段/一类】守卫
たい：表想要
もっと近づきたいよ
もっと：【副词】更
近づく：【自动词・五段/一类】亲近
Secret of My Heart わかってくれるよね
分かる：【自动词・五段/一类】知道理解
くれる：表示他人给第一人称做某事情，第一人称是受益者
誰だって逃げたい時もあるけど
だって：【副助词】表示没有例外，就连
逃げる：【自动词・一段/二类】逃走
けど：【终助词】但是
それだけじゃ 何も始まらない
それだけ：【名词・副词】唯独那个。别的姑且不论，专门单说那个
始まる：【自动词・五段/一类】开始
I cannot say きっと必ず I'm Calling for A Chance
きっと：【副词】一定，必然
必ず：【副词】一定，必定
Can I tell the truth? その言葉言えず
言える：【自动词・一段/二类】可以说
ず：表否定
空回りする唇に
空回り：【自动词・サ变/三类】徒劳
唇[くちびる]
Feeling in my heart 隠せない これ以上
隠す：【他动词・五段/一类】隐藏
'Cause I love you
I will be with you wherever you are Can you feel my heart? Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
失いたくないよ
失う：【他动词・五段/一类】错失
たくない：表不想
大切な君と過ごすこの時間
大切：【形容动词/ナ形容词】要紧
過ごす：【他动词・五段/一类】（时间）流逝
諦める くらいなら 信じて
諦める：【他动词・一段/二类】（原为佛教语。意为把握真实、断绝贪恋）断念；死心；放弃
くらいなら：与其…不如…
信じる：【他动词・一段/二类】相信
I just wanna say もう迷わない
もう：【副词】已经
迷う：【自动词・五段/一类】迷，迷失
Can't you see, you're my heart
どんな作り物も
どんな：【形容动词/ナ形容词】怎样
作り：【名词】制造，构造，结构
簡単に毀れてしまう日が来る
壊れる：【自动词・一段/二类】坏，碎，毁
てしまう：动词て形+しまう，表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情
だけどまだ 何時まで変わらない
だけど：【接续词】但是
まだ：【副词】还
何時まで：【副词】到什么时候
変わる：【自动词・五段/一类】变，变化
Can't you see, you're my heart
