【Day87】推荐帮助学日语的书和电视剧
学习外语其实就是多说多读多听。我曾经写过几篇有关学习日语的文章‘
《Day38 如何迅速提高日语能力》
《Day40 如何提高日语能力》
《Day42如何学日语》
介绍一些适合已经有一定日语基础能力的人作为读听教材的书籍和影视剧。里面的大部分内容都属于我的个人喜好,仅做参考。
■小说散文类
村上春树《走ることについて 語るときに私の語ること》《職業としての小説家》
相对于他的小说,我更喜欢他写的散文。其中特别喜欢这两本书。可以看得出这个伟大的小说家的自律和坚韧。每当我开始不自律的时候,我都会打开这两本书,让自己再次自律起来。
唯川恵《肩ごしの恋人》《燃え尽きるまで》
她的小说语言浅白易懂,很适合中级左右的日语学习者。而且里面有很多描写年轻女性情感的文字以及生活对话,可以知道日常生活中日本人的语言表达。
東野圭吾《容疑者の献身》
配合着电影看,反复读和听,一定会让你有很大的进步。
■电视剧
《最高の離婚》:两对年轻夫妇的婚姻生活,里面很多日常的日语用词会话,值得学习。
《ドクターX~外科医・大門未知子》:
我最喜欢的一部电视剧,看着真爽,哈哈哈。但是医学用语多,适合高级以上日语水平的人看。
《家政婦のミタ》:日常用语居多
《半沢直樹》:公司企业工作的人,有很多用词和礼节都值得学习。同时也是了解日本企业的一面很好的镜子。只是现实中这样爽的事情也是不多的。
《白い巨塔》:我喜欢看完电视剧后,再去看小说,当时对自己的词汇量的增加,有很大帮助。
除此之外,对于初学者来说,读一些漫画或是看一些动漫,特别是宫崎骏的动漫,都可以加强学习。在学习日语的阶段,读书的话,我通常是第一遍不查字典阅读,但是把不会的单词记录下来,第二遍阅读时查单词,第三遍阅读时就是将单词放在语境中记忆。看影视剧的话,第一遍先看日语字幕,第二遍就直接无字幕观看。可是,我现在的日语已经基本上接近于第二语言的状态了,所以现在日语对我来说,已经是日常生活的一部分。读书基本上不需要查字典,看影视剧也基本上不需要看字幕。这样的状态,也是一个经年积累的过程。