我们是否该告诉她？—“别告诉她”
影片是由华裔导演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍、马志等领衔主演的家庭剧情片《别告诉她》。本片讲述了美籍华裔少女比莉得知自己远在中国的奶奶罹患癌症命不久矣，但是家人选择向奶奶隐瞒病情，策划了一场婚礼当作最后的farewell，而比莉对此不理解，她觉得奶奶应该对自己的病情拥有知情权，可是在这段时间与奶奶的相处感受到了奶奶乐天派的一面，比莉内心的纠结逐渐被打开，最终明白家人的用意，将这条善意的谎言延续下去，直到确诊后的若干年的现在……
关于生命与寻根的问题，在影片中明晰地呈现中西方文化冲突，就像电影里叙述的：“西方把生命看作是个体，但在中国，生命是一个大家庭的。”在西方讲究自由与民主，但是在中国，人情礼道，以孝为先。从小生在故乡，长在故乡，最后远离故乡定居他国，再回到阔别20多年的故土上，物是人非，自己又该怎样寻找失去的根？拿到绿卡后，或许只记得自己已经是他国公民了。片中奶奶的形象，不仅是一位慈眉善目的长辈，而且她也是影片叙事的核心，几乎全部情节与角色都围绕她生病一事而设置；爷爷去世后，只有她才能将散落在世界各地的家人再次聚在一起；她更是比莉和浩浩与故土最后的关联，两个连中文都说不好的年轻华人，因为这血缘深情，所以他们才会对陌生的祖国产生一丝眷恋与文化认同。
在拍摄的过程中，整体逻辑顺序用中西方两种视角去表达家庭情感与思想观念：得知奶奶患了癌症，作为亲人，我们是否该告诉她实情？在西方，病人有知情权，但在中国，一个善意的谎言可以把伤害降到最小，至少让病人在生命的尽头享受应有的欢乐。在浩浩的婚礼宴会上，伯父对奶奶表达自己深深的歉意与愧疚，在中国流传一句话：父母在，儿女不远行。定居在日本的伯父回到中国探亲，只不过这次探亲是在奶奶生病后的第一次家庭聚会，两种文化之间的交流与碰撞，没有对与错之说。比莉从美国回到陌生的国度，对于中国人际关系的交往模式感到前所未有的拘谨，一段时间的亲人相聚同时伴随着感性思考，再回到美国，比莉的一声长吼里牵挂着留守在中国的奶奶。任意一种表现形式，导演都只是点到为止，不会对想法进行过多的深刻讨论。
在电影定位的基准上，与其说它是一部家庭喜剧片，不如说它是一部人之常情的故事片。现实的当下中国。能够选择讲述这样一个故事，最起码代表着对这种文化之间差异所带来的感受或者现象的重视。无论我们从小接受哪一种文化教育，但是面对血浓于水，亲情的羁绊时，我们都要遵循善意的抉择。