28. “山川异域 风月同天”
日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给武湖北的物资，附语“山川异域 风月同天”：
日本捐赠物资
“山川异域，风月同天”典出《唐大和尚东征传》，是鉴真和尚在决定前往日本传戒律时，与众弟子谈话中的内容，原文如下：
时大和尚（原文作‘上’，为行文便利意改，下同）在扬州大明寺为众僧讲律，荣叡、普照至大明寺，顶礼大和尚足下，具述本意曰：“佛法东流至日本国，虽有其法，而无传法人。日本国昔有圣德太子曰：‘二百年后，圣教兴于日本。’今钟此运，愿大和尚东游兴化。”
大和尚答曰：“昔闻南岳慧思禅师迁化之后托生倭国王子，兴隆佛法，济度众生。又闻，日本国长屋王崇敬佛法，造千袈裟，来施此国大德众僧，其袈裟缘上绣着四句曰：‘山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。’以此思量，诚是佛法兴隆，有缘之国也。今我同法众中，谁有应此远请，向日本国传法者乎？”
佛偈袈裟
References：
@扎宝 微博：日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给武湖北的物资，20000个口罩和一批红外体温计……
