Free Food for Millionaires

我记得上一次看英文小说，是在东京八王子市的高尾山，读完了Flipped《怦然心动》。当时Airbnb房东开车送我到山脚下，然后我就开始了一个人的登山旅程。那天没有背包，两只大口袋里分别装了手机和kindle。走累了就停下来看一会书，歇好了再继续出发。就这样的一天时间，走走停停，在大山的怀抱里读完了那本小说。那是一个特别感人的故事，不管是高二时看同名电影，还是那一天在日本读小说，我都泪流满面，哽咽不止。

这次读的小说叫Free Food for Millionaires。我特别喜欢这种感觉，一边读，脑海里一边浮现出人物的脸庞、房子的装饰、华尔街的办公桌、赌场里的烟火气……人们的表情、手势、内心的感受，我都能透过作者的描写还原场景。虽然我坐在家里看的是电子书，可是脑子里却像演电影一样不停的转场，好像我是一个隐形人，近距离观察着每一个人物的动作和感受。我还跟爸爸开玩笑说：兴许以后我能做个导演呢！哈哈！

这本书的名字听起来有点讽刺意味对吧？为什么百万富翁还需要免费的食物呢？因为在华尔街的一家公司，如果某个经纪人或团队今天效益很好，就要请大家吃免费的午餐。这些brokers都是商业精英，收入不菲，也依然会去哄抢这些免费的食物。

这本书的作者是韩裔美籍女作家Min Jin Lee, 她还有一本畅销书叫Pachinko(奥巴马推荐过)，我也买了，接下来准备看。

Free Food for Millionaires主要讲的是韩裔美国人的生活。Joseph和Leah都是韩国人，在上个世纪移民来到美国，管理着一家洗衣店，生活比较清贫。他们有两个女儿，Casey和Tina.

❤️Casey❤️

毕业于Princeton, 学的专业是法律，但是毕业以后只能继续干着高中时候的兼职：销售员。爸爸对她很不满意，小说一开始就被暴揍一顿，然后卷铺盖走人投奔白人男朋友Jay，没想到男友正和两个美国姑娘3P…然后继续卷铺盖走人，住着豪华宾馆，买了高级衣服，一天就把信用卡刷爆。就在这山穷水尽的时候，遇到了不算亲密的熟人Ella. Ella特别善良又有钱，就把她接到自己家先住着，并且让自己的男朋友Ted帮忙，给Casey找了一份销售助理的工作。之后她和Jay和好了，准备结婚，但是父母不接受她的美国白人未婚夫。Jay和她爸爸Joseph还在Ella的婚礼上闹得十分不愉快，然后Casey和Jay分手了。她虽然欠着一屁股信用卡的债，但是仍然纸醉金迷的挥霍着，还要读商学院；生活状态有点糟糕，也认为自己是个loser……

❤️Unu❤️

他是Ella的表兄，早些年在韩国结婚了，但是妻子并不爱他，还爱着高中时期的男朋友（因为那个男生家里穷，父母不同意，她就嫁给了Unu）。后来妻子跟他坦白，他就离婚了。妻子和那个穷小子结婚，生了一个女儿。Unu回到美国，这段失败的感情让他不再相信婚姻。和Casey第一次见面时场面一度尴尬，但是几年后和Casey相恋，深得Casey父母喜欢，因为“离了婚的韩裔也比白人小伙子好”。但是Unu工作失意，丢了饭碗又不愿意低就，赌博的毛病越来越严重，最后交不起房租被赶出来，只能投奔表妹Ella。虽然他家境不错，但是他不愿意让家里人知道的他的失败，也不开口寻求帮助；是一个非常聪明的人，但是不愿意看到别人对他的同情和怜悯。这是我最喜欢的男性角色，我能看到他内心深处的逃避、矛盾、悲伤，也始终相信他能走出困境。

❤️Ella❤️

是一个非常善良、温柔、漂亮的韩裔女生，眼科医生的女儿，从小没有母亲(妈妈生她的时候去世)。很年轻就嫁给了Ted，但是遭遇老公出轨，后来下定决心离婚，并且找到了真爱。她慷慨地帮助别人，是整本书最真、善、美的角色。

❤️Leah❤️

是Casey的妈妈，非常传统、朴素、漂亮的家庭主妇，一辈子都在为家庭、洗衣店操劳着。她唱歌好听，Ella的爸爸和教堂合唱团的新指挥Charles都很喜欢她。她也对Charles有好感。一次晚饭后，她开车送Charles回家，稀里糊涂地被他强奸。因为她一直在说no, please，但是Charles并没有停下。Leah因为这件事生病、流产，觉得自己罪孽深重想要自杀。Casey知道以后去找Charles当面质问，逼他辞职。

👉为什么很喜欢这本小说呢？

1⃣️新一代移民的身份认同

书中大部分人物都是韩裔美国人，他们总是有各种内在的、外在的困惑。

Casey的父亲死活都不可能接受两个女儿嫁给白人，谁带回来白人男朋友就要断绝关系；

Ted的父亲去世，他带新的未婚妻Delia(美国白人)回阿拉斯加参加葬礼，他的母亲也不喜欢Delia，更喜欢韩裔儿媳妇Ella；

Ted曾经评价美国白人Jay, 说他这辈子只能和亚裔女生结婚了，因为白人姑娘根本看不上他……

虽然都是美国人，可是这亚裔的脸庞对他们来说不知是好还是坏……

我想起大学时期看过的另一本小说The Joy Luck Club《喜福会》，作者是谭恩美，华裔美籍女作家。这本书写了移民去美国的中国人，包括移民前在中国的生活、移民后在美国的日子，包括他们在美国长大的孩子。这个小说被改编成同名电影，也很好看，有俞飞鸿哦~

2⃣️真实表达

看完这本书，我并没有对Casey、Ted和Issac的出轨行为感到愤怒，没有因Unu沉迷赌博不可自拔而放弃他，没有对离过两次婚、乱七八糟的Charles感到厌烦，因为作者的描写让我感受到人们非常真实、微妙的心情和矛盾，没有一个人是坏人，没有一个人想要故意伤害别人，也许只是一念之差，也许是对生活找不到出口，也许只是感觉到孤独，他们才做了一些“不好”的事情。

可是我们在生活中，有多少人能勇敢的说出或者写出自己的真实感情呢？于是很多矛盾都是这样产生的，不了解事情发生的背景，不了解对方的心理，就着急地一棒槌下定论和评价，把我们爱的人和爱我们的人残忍地推开、吓跑……

有些情感和想法，它就在那里，我们可以逃避，也可以面对、表达。我很喜欢Casey和Jay分手几年后重逢的那一幕：Casey说我有些自私的想法，我真的很想你……我看到这里感动的泪流满面，为这份难得、珍贵的“真实”而落泪。

我突然觉得这世界上也许很少有真正的渣男、渣女，他们本来和“好人”并无差别，只是体会到自己的真实情感、并且勇敢地表达了。但是祸福相依呀，表达之后的这个“度”就很难把握了，需要理性思维好好斟酌。

3⃣️交给时间，提升自己的宽容度

有三个情节，让我觉得很多事情不是一瞬间就能决定的，我们只需要交给时间去安排。慢慢修炼，理解，接受、包容，生活没那么惨。

1. Ted出轨，Ella决定离婚，但是Ted却要孩子的共同抚养权。Ella对Ted的做法感到非常伤心。然而在双方及律师的见面会上，Ted的右眼突然看不清楚了，Ella二话没说带他去自己亲爹的医院看眼睛，Ella的父亲也帮Ted医治了。

2. Jay和Casey几年后重逢，Jay的未婚妻Keiko很机智地躲开，给他们俩一些叙旧的时间，因为“有些话现在说了比以后说更好”。

3. Casey出轨，被Unu撵出家门。后来Ella撮合两人在家中重逢，Unu说出了Casey的想法：她不喜欢华尔街和商学院，她应该去做帽子、卖帽子。Unu也在努力地戒赌，并且在Ella和David的帮助下，要去小学做老师。

爱情肯定有很多困难和危机。我想现在我的状态就是没有信心、没有能力去面对这些负面事件和情绪。我现在既是完美主义+极端主义，又想要活出真实，不愿意像苦行僧一样压抑自己，那么就接受目前的状态吧！一边调整自己，一边慢慢寻找……

希望作者能找到不错的编剧和导演，期待这部小说能早日登上大银幕，变成电影或电视剧，让更多人看到！

👆作者：MIN JIN LEE