日本妻子--查尔斯.布考斯基

哦上帝，他说，日本女人，

真正的女人，她们忘不了， 鞠躬和微笑 治愈男人制造的创伤； 但美国女人就会杀了你，就像她们 撕下灯罩一样， 美国女人分毫不在乎， 她们脱轨了， 她们太紧张做得不好： 总是绷着脸，发牢骚， 幻想破灭，紧张兮兮；而且，哦上帝，说，日本女人： 还有一点， 我回家，门锁着 我破门而入的时候，她便拿着一把面包刀冲出来 追着我躲到床底下 她妹妹来了 她们让我待在床下两天。 我终于出来的时候， 她闭口不提辩护律师， 只是说，你不要再对我不义， 我做不到；她就死在我面前， 奄奄一息时，说，你现在可以对我不义了， 我不道德， 但你们知道，我那时感觉比她 活着的时候更糟糕没有声音，没有刀子， 墙上只有日本的小版画， 所有的那些小人都坐在红色河边 河上飞舞着绿色的小雀， 我把那些小版画拿下来，正面朝下 放在盛放着我的衬衫的抽屉里， 第一次，我意识到 她死了，虽然是我埋葬了她； 某天，我要把它们都再拿出来， 所有这些黄褐色面孔的小人 快乐地坐在桥边，小棚屋旁 山脚下-- 但不是现在， 暂时还不能。