《封神榜》翻写 第36、37回 （草）
36回
晁雷进了都城，先到闻太师府。
太师正在银安殿闲坐，忽报“晁雷等到”，太师即令到檐前，忙问西岐情况。
晁雷答：末将到了西岐，先和南宫适大战三十合，难分胜负！第二天晁田大战辛甲，辛甲败回。连战数日，胜负难分。无奈汜水关韩荣，不肯发放粮草，三军慌乱。粮草就是三军的性命啊！末将没办法，星夜来见太师，乞求速发粮草，再加添兵卒，作为援兵。
闻太师沉吟：奇了怪了，前有火牌令箭，韩荣为什么不发粮草？这样，晁雷你点三千人马、粮草一千，辛苦一下，星夜赶去西岐接济。等老夫再点大将，共破西岐，不得迟误。
晁雷领令，速点三千人马、粮草一千，带家小出了朝歌，星夜逃去西岐。不几日逃到西岐，回见子牙，叩头在地：丞相妙计，百发百中！如今末将家小都以带回，丞相恩德，永世不忘！
子牙点头：闻太师肯定要派兵来了，我们要做好防备。
这边闻太师还在奇怪：韩荣为什么不发粮草，怎么胆敢违抗我的军令？一定有缘故！
焚香，摆弄三个金钱、搜求八卦妙理玄机，算出了其中情由。太师拍案大叫：啊呀！我中计了，被这逆贼骗去家小，气杀我了！
想点兵追赶，奈何晁雷已经走远，想想追赶不上，就问徒弟吉立、余庆：如今还有什么人，可以派去征讨西岐？
吉立回：非青龙关张桂芳不可。
太师点头，发火牌令箭，差官前往青龙关，一边又点神威大将军邱引，交代镇守关隘。
张桂芳得了太师火牌令箭，交代官是神成大将军邱引。张桂芳点十万人马，先行官姓风名林，是风后苗裔。过了几天，邱引来到，交代明白，张桂芳一声炮响，十万雄兵尽发，过了些府州县道，夜住晓行，来到西岐。
张桂芳离城五里安营，放炮呐喊，设下宝帐，按兵不动。
西岐报马报入相府：张桂芳领十万人马，南门安营。
子牙升殿聚将，问飞虎：黄将军！张桂芳用兵如何？
飞虎回：丞相下问，末将不得不如实相告。
子牙奇怪：将军什么意思？我与你都是大臣，是主公的心腹，当然要如实相告。
飞虎：这个张桂芳，会些左道旁门，用幻术伤人。
子牙：什么幻术？
飞虎说：此人但凡和人交战，必先通名报姓，如末将叫黄某，正打着，张桂芳突然就叫：黄飞虎不下马，更待何时？末将听了，自然下马。他有这个幻术，不好对付！末将如实相告，不是长他的威风。请丞相须吩咐众位，只要和张桂芳交战，千万不可通姓名。
子牙听了，面露忧色。
有一个不服这话的将领说：岂有此理！哪有叫名就下马的？要是这样，我们百员将官，他只消动动嘴，叫上百十声，就全都被他抓完了？岂有此理，岂有此理！
众将听了又想笑又害怕。
这边张桂芳命先行官风林，先往西岐见头阵。风林上马，到西岐城下请战。报马忙报进相府。
子牙问：谁打头阵？
文王殿下姬叔乾，听了黄将军的介绍张桂芳，心里不服，自告奋勇。
上马提枪出来。只见翠蓝幡下一员将领，金甲战袍，面如蓝靛、发似朱砂，獠牙生上下，手提狼牙棒，样子十分凶恶。姬叔乾问：来者可是张桂芳？
风林：不是！我是张总兵先行官风林。奉诏征讨反贼，快快报上名来，棒下受死！
姬叔乾：我饶你，叫张桂芳出来！
风林大骂：反贼！竟敢瞧不起我！
纵马舞动两根狼牙棒，如飞而来。
姬叔乾摇枪急架相还。二将战有三十回合，未分胜败。
打着打着，姬叔乾卖个破绽，叫声：着！把风林左脚上刺了一枪。
风林吃痛，拨马就逃。姬叔乾纵马赶来，不想风林嘴里念念有词，张口吐出一道黑烟，黑烟化为一张网罗，网里一粒红珠，碗口大小，朝姬叔乾劈面打来。
可怜姬殿下是文王第十二子，被红珠打下马来，满脸是血。风林勒转马，一棒打死，枭了首级。掌鼓回营，见张桂芳报功。
西岐残败人马进城，报与姜丞相。子牙知姬叔乾阵亡，郁郁不乐。武王知弟弟死了，着实伤心。诸将也都咬牙切齿。
次日，张桂芳大队排开，坐名请子牙答话。
子牙传令摆五方队伍，两边排立鞭龙降虎将、打阵众英豪。出城，只见对阵旗帜张扬，上书“奉敕西征张桂芳”。旗脚下，张桂芳银盔素铠、白马长枪，人在马上马在人下，似一块寒冰如一堆瑞雪。
这边看张桂芳见子牙人马出城，队伍齐整，军法森严；左右有雄壮之威，前后有进退之法；金盔者英风赳赳，银盔者气概昂昂。一对对出来，其实骁勇。子牙坐青鬃马，一身道服，落腮银须，手提雌雄宝剑。
张桂芳又见宝纛幡下，武成王黄飞虎，好端端在那儿坐骑提枪，心里不高兴，一马闯到军前，见子牙就说：姜尚！你原来是商臣，曾受恩禄，为何背叛朝廷，帮助姬发作恶？又容纳叛臣黄飞虎，又施诡计，说服晁田降周。恶大罪深，万死莫赎。我如今奉诏征讨，快快下马受缚，胆敢抗拒天兵，当下我就踏平西土、玉石俱焚，那时后悔就晚了。
子牙在马上笑：你说错了！你没听说过贤臣择主而仕，良禽择木而栖吗？纣王罪恶滔天，我为什么还在他手下为臣？天下尽反，岂止西岐。我请你早点回兵，这是上策。不然，恐怕会不好看。
桂芳说：我听说你在昆仑，学艺数年，你也不知天地间有无穷变化，说起话来怎么就像婴儿作笑，不识轻重！令：先行官，与我把姜尚拿下！
风林走马出阵，冲杀过来。这边子牙门角下，一将连人带马，如映金赤白玛瑙一般，纵马舞刀，迎敌风林，正是大将南宫适。
张桂芳在马上，等不及等二将杀出胜败，又见武成王黄飞虎这个叛臣在子牙宝纛脚下，按捺不住怒气，纵马杀将过来。黄飞虎催开五色神牛，大骂：逆贼！怎敢冲我阵脚！
牛马相交，双枪并举。二将酣战，不到十五合，张桂芳大叫：黄飞虎不下马，更待何时？
飞虎一听这话，不由自主，撞下鞍鞒。士兵正要上前擒获，周纪飞马冲来，抡斧直取张桂芳。黄飞彪、飞豹二将齐出，救去飞虎。
周纪大战桂芳。张桂芳掩一枪就走，周纪不知其故，随后赶来。张桂芳知道周纪，大叫一声：周纪不下马，更待何时？周纪应声跌下马来，众将救之不及，被士卒生擒活捉，拿进辕门。
这边风林战南宫。风林拨马就走，南宫赶去，被风林如前，把口一张，黑烟喷出，烟内碗口大小一粒红珠，把南宫打下马来，生擒走了。
张桂芳大获全胜，掌鼓回营，传令：把二将关在陷车里，等破了西岐，和姬发姜子牙一起押解朝歌。子牙收兵进城，折了二将，郁郁不乐。
次日，张桂芳自己到城下挑战。探马报入丞相府。
子牙心想：这个开口叫名字，我方将领就自动下马，这怎么打？
传令：挂免战牌。
张桂芳见了，在城下好一阵取笑：姜尚老儿，被我打了一阵，就杀得挂免战牌了，一点胆气也没有，一点骨头也没有。
子牙在城里安抚众将：任他笑，总比我们被他抓去好。
众将问：挂免战牌，总不是办法。
子牙：我们运气好，老天都会帮我们，等等看，稍安勿躁。
这边免战不动。
乾元山金光洞那里，太乙真人坐碧游床运元神，忽然心血来潮，心里就知道缘故。命：金霞童儿！请你师兄来。
童儿到桃园请来哪吒。
真人对哪吒说：这里不是你久留之地，你快快去西岐，帮你师叔姜子牙，辅佐明君，回应上天垂象，保你功名利禄。
哪吒一听可以下山，太高兴了，站起来就走，跳上风火轮、撩起火尖枪、斜挂着豹皮囊，往西岐飞来。
好快，一眨眼到了西岐，小金桥头找到相府。左右报入：有个道童求见。
子牙不敢忘本，传令请来。哪吒到殿前，口称：师叔。
子牙问：我不认识你，你从哪里来的？
哪吒答：我是乾元山金光洞太乙真人的徒弟啊，姓李名哪吒。师父叫我下山，给师叔使唤。
子牙一听，哎呀，这太好了。
旁边武成王出班，谢谢哪吒救援出关之恩。
哪吒问：什么人在打西岐？
黄飞虎答：青龙关张桂芳，有些旁门左道，连抓了两将。姜丞相为了保护将士，所以挂了免战牌。
哪吒叫：摘了摘了！我既然下山来帮师叔，让我去抓打张桂芳！
子牙笑着点头，传令摘免战牌。
探马看见，报给张桂芳。张桂芳派先行风林到城下挑战。
子牙曰吩咐哪吒：是必要小心，那个桂芳有个本事，一叫你的名字，你就会落马。
哪吒答：师叔放心，他不知道我的名字！
登上风火轮，开门出城。风林见一个，横眉竖眼地，踏着两个轮子出来，就问：哪里来的小孩？
哪吒答：“我是姜丞相师侄李哪吒。你是张桂芳吗？一叫名字别人就会落马的那个？
风林摇头：不是，我是他的先行官风林。
哪吒也摇头：那你回去吧，饶你不死，把张桂芳叫来。 风林大怒：连小孩也看不起我！
纵马使棒，来取哪吒，打了二十来个回合，风林渐渐吃力，暗想：这小孩有点古怪，不好打，得想点个办法弄他一下，连个小孩多打不过，这么多人看着呢……
就掩一棒拨马便走，似猛风吹败叶；哪吒随后追赶，如急雨打残花。
风林等哪吒追得近了，突然回头，把口嘴一张，喷出一道黑烟，烟里碗大一颗珠子，劈面打来。
哪吒笑：好大的一口唾沫！
用手一指，烟就灭了。
风林一见厉声大叫：气死我了！我的法术这么好破吗！
一边骂一边逃。
哪吒笑：好破好破，好破得很！
从豹皮囊里取出乾坤圈，一丢，打在风林左肩甲上。顿时筋断骨折。
风林惨叫一声，几乎落下马来，趴在马脖子上，逃回营里。
哪吒打了风林，立在辕门大喊，指名道姓要张桂芳。
风林败回，进营见桂芳，说被哪吒打败。桂芳又听哪吒点名挑战，很气，上马提枪出营，一见哪吒，耀武扬威不可一世的样子。
张桂芳叫：小孩，打我先行官的，是你？！
哪吒：对对。
桂芳：你叫哪吒！？
哪吒点头：对对。
桂芳大叫：哪吒不下马更待何时？
哪吒也吃了一惊，想起子牙吩咐的话，怎么把名字告诉他了。不过，自己还是站在轮子上啊。
桂芳见哪吒没下轮，也吃了一惊大惊：老师密授的咒语，叫语捉将、道名拿人，往常从来都很灵验，今天怎么不行了！
只得再叫一声，哪吒还是没下来。桂芳恍然大悟：他没在马上啊，怎么下马了，我糊涂了。又叫：哪吒不下轮更待何时？！
连叫三声，哪吒还是在轮上纹丝不动。哪吒就得意了，轮子上跳上跳下：我下来了，我又上去了，我又下来了，我又上去了！下不下来全凭我，难道你还能勉强！哈哈哈哈。
突然脸色一变：看我的！
掏出乾坤圈一扔，飞打张桂芳。
张桂芳避之不及，被打伤左臂，逃进营里。
37回
哪吒得胜进城。
子牙问：怎么样？
哪吒：先是打伤了风林，后来又打伤了张桂芳。
子牙吃惊：哦！张桂芳没叫你名字？
哪吒：他叫了好多次，不理他就行了！
子牙和众将听了，都不知其故。大概凡是精血成胎的人，三魂七魄，张桂芳施展法术一叫，魂魄不聚在一块儿，自然翻马。哪吒是莲花化身，周身都是莲花，哪里有三魂七魄，所以叫不动。
张桂芳见自己被打伤左臂，先行官风林也被打伤，只好差官，告急文书，去朝歌找闻太师求援。
姜子牙在府内想：哪吒虽然胜了，恐怕后面朝歌调动大队人马，侵犯西土。我们不能总叫哪吒去打，一个小孩子，也不像样。
就来朝见武王。
武王：丞相你又来找又我，有什么要事吗？
子牙：主公，臣来请辞，跑一趟昆仑山。
武王吃惊地说：老丞相，现在兵临阵城下、将至濠边，国内无人，我不知道相父您，为什么突然想去游玩高山。
子牙：主公误会了，这次朝歌恐怕会大举入侵，臣为着西岐的安危，特去昆仑请些高明人士备用。
武王说：哎呀，相夫有心了！又笑：刚才我是开玩笑。相父早去早回，不要叫孤盼望。
子牙：臣此去多则三天少则两日，马上就回。
子牙出朝，回相府，对吩咐哪吒：你与武吉好生守城，不必和那张桂芳打打杀杀。待我从昆仑回来再说。
哪吒点头。
昆仑
子牙随驾土遁往昆仑山来。怎见得？有诗为证：玄里玄空玄内空，妙中妙法妙无穷；五行遁术非凡术，一阵清风至玉宫。
子牙纵土遁，到了麒麟崖，落下土遁，感慨不已，心想自己离开此山，不知不觉已经十年了啊，如今回来见这本来朝夕相处的昆仑山，真是又熟悉又陌生。
这昆仑真是一座好山啊，又有诗为证：
烟霞散发着色彩，日月摇动着光芒。千株年老的松柏，万节修长的竹篁。松柏带雨，满岭青染染；修篁含烟，一山色苍苍。门外奇花铺开锦绣，桥边瑶草生发清香；岭上蟠桃闪耀红锦烂烂，洞门茸草披拂着翠丝长长。不时听到仙鹤唳叫，每每看见瑞鸾飞翔。仙鹤唳叫，声音振动霄汉；瑞鸾飞翔，翅膀闪动云光。白鹿玄猿时隐时现，青狮白象或显或藏。真是灵福地，果然胜天堂。
元始天尊
子牙进山，过了麒麟崖，走到玉虚宫，不敢擅入，在宫前等着，一直等到白鹤童子出来。
子牙：白鹤童子！帮我通报一声。
白鹤童子见是子牙，连忙返回宫中，到八卦台下，跪启：姜尚等在外头，听候玉旨。
元始点点头：正要他来。
童子出宫：师叔！老爷有请。
子牙到台下，倒身下拜：弟子姜尚，愿老师父圣寿无疆。
元始点点头：你今天上山正好，我叫南极仙翁，拿封神榜给你，你去岐山造一座封神台。台上张挂封神榜，你一生的事业，都在这张榜上了。
子牙跪告：现在有张桂芳，攻打西岐。他有些左道旁门，弟子道理微末，打不过他。望老爷大发慈悲，帮帮弟子。
元始摇摇头：不行。你在人间当宰相，享受国禄，人家主子都叫你相父。凡间的事，贫道怎么帮得完你。西岐是有德之人坐守的，你怕什么左道旁门，真到了危急的地方，自然会有高人前来帮你。这事从此以后就不要再问我了！你走吧。
子牙不敢犟嘴，只得出宫。
刚出宫，后头白鹤童子急叫：师叔师叔！老爷请你！
子牙听得，心里一喜：后悔了，又想帮我了！？
急忙回到八卦台下跪着。
元始说：这次你回去，路上有人叫你，你千万不要应他。你一应他，后面就有三十六路人马攻打西岐。东海还有一人在等你，一定要小心。你走吧。
子牙出宫，南极仙翁送子牙。
子牙：师兄！我上山拜见老师，恳求指点怎么打退张桂芳。没想到老爷不肯帮忙，怎么办怎么办！
南极仙翁曰说：天数已经定下，始终不能改移。只是有人叫你，千万不可应他，要紧要紧！我不能远送你了。
说着，把封神榜交给子牙。子牙接过，捧着封神榜往前行。
申公豹
到了麒麟崖，脑后有人叫：姜子牙！
子牙心想：啊！当真有人叫，不能应他！当做不听见，继续往前走。
后头又急叫了几声，子牙公也不应，又叫“姜丞相”也不应，连声叫三五次。子牙只当没听见，就要驾土遁走了。
那人急了，大叫：姜尚，你也忒薄情了！如今你是做丞相了，位极人臣。你也不想想当初你在玉虚宫，和我同门学道四十年！今日连叫你十几声，你应也不应！你耳朵聋了还是心盲了！
子牙听到人家都这么说了，只好回头答应，原来是多年不见的师弟申公豹，骑在一只雄壮的老虎背上，看上去很生气，胯下的猛虎看上去也气咻咻的，呲呲往外吐气。
子牙满脸是笑地解释：师弟，我不知道是你叫我，我知道你叫我我早就答应了。我只因师尊吩咐，但有人叫我，万万不可应他，我所以不敢答应，得罪了得罪了。
申公豹呵呵一笑，问：师兄，你手里拿着什么东西？
子牙：这个是封神榜，师尊给我的。
申公豹长长地“哦”了一声，又问：那要拿到哪里去？
子牙就说：拿到西岐造封神台，张挂在上面。
申公豹：师兄你如今保哪个？
子牙笑着说：师弟你问的什么话？糊涂了？我在西岐，身居相位，文王托孤于我，我立武王，三分天下，周土已得了二分。天下八百诸侯，心悦诚服，统统归周。我如今保武王灭纣王，正是应合上天垂象，凤凰在岐山鸣叫，这是现实真命之主就在西岐的好兆头啊！当今武王像尧舜一样德配天地，成汤王气黯然，在纣王手里就算到头了。贤弟还要问我保谁，这是为什么？
申公豹呵呵笑：你说成汤王气已尽，我如今下山保纣王，看它尽不尽！子牙你要扶周，我偏要保纣！
子牙大惊：贤弟你说哪里话。师尊你叫我们保周啊，师命不可违！
申公豹满脸怒色：姜子牙！你有什么本事！师父给你封神榜，让你保周！你道行不过四十年而已，我不知要比你深多少！炼就五行真始诀，移山倒海更通玄。降龙伏虎随吾意，跨鹤乘龙入九天。紫气飞升千万丈，喜时大内种金莲；足踏霞光闲戏耍，逍遥也过几千年！
子牙摇头：师弟，你的工夫，是你得的；我的工夫，是我得，不在年数多少。
申公豹：姜子牙你不过五行之术，倒海移山而已。你怎比得上我，像我这样把将脑袋取下来，半空一抛，立刻空中游走千万里。要回来了，就红云托着，重新接到脖子上，依旧还元返本，这样的本领还多说什么？你会吗？你不会！问多少人，多少人不会！像这样的道术，才不枉学道一场！你有什么能耐，敢保周灭纣？你听我的，烧了封神榜，和我一起去朝歌，我保你仍旧做丞相！
姜子牙心想：人头是六阳之首，砍下来还能活吗？还说能在空中游走千万里，还认路，能回到脖子上，什么大头天话！这样的法术我不会，听都没听过。就说：兄弟，你把头取下来，你真能做到像你说的那样，我就把封神榜烧了，和你去朝歌。万一你死了，你也不要怪我！
申公豹说：一言为定！不可失信！
子牙：大丈夫张口一句话，就比泰山还重！
申公豹摘下头上的一字青巾，右手仓朗朗拔出宝剑，光华透九霄，左手握住头发，右手把剑绕着脖子转了一圈，就把脑袋剜了下来，身体直立不到，脖腔也没有喷血。
子牙看得目瞪口呆。又见申公豹左手拎着头把空中一提，那头忽忽悠悠、盘盘旋旋，只管往高处升上去，留下一股黑气。
那头南极仙翁送走子牙，还没进宫去，在宫门前稍息。看到只见申公豹追赶子牙，到麒麟崖前，指手画脚讲论了一通。一会儿就看见申公豹的脑袋，像灯笼一样游在空中。
仙翁眼珠一转，叫：白鹤童子在哪里？
童子答：我就站在您身边啊。”
仙翁笑：你快化成白鹤，把申公豹的头衔走，到南海遛遛。
童子得法旨，摇身化为一只长腿尖嘴白羽的仙鹤，冲天飞起，追上申公豹乱游的脑袋，一口衔住头发，晃晃荡荡地拎着头颅飞去南海。
子牙正在仰面观看，忽见冲过来一只白鹤叼着就走，子牙跌足大叫：这扁毛畜生！怎的叼走了！
不知南极仙翁从后面赶来，朝着子牙后背就是一巴掌。子牙打了个趔趄，回头一看是南极仙翁，忙问：道兄，怎么了，好端端怎么打我？
仙翁指着子牙骂：原来你是一个呆子，跟申公豹打这样的赌！值得吗？打输了你什么后果！打赢了你又得到什么！申公豹会些歪门邪道，这个就是小小的幻术，你也当真？只用一时三刻，他的头回不到脖子上，血冒上来就死了。这白鹤就是我派来衔他的头，什么扁毛畜生，不知道不要乱骂！师尊叫你不要应人，你为什么又应了！这下好了，你等着三十六路兵马来打你好了！
姜子牙低着头，被仙翁数落得一声不敢吭，老脸通红。
抬眼又见申公豹没有头颅的身体，在那里竖着挺挣，双手举着舞舞扎扎，似乎着急脑袋还没回来。旁边的猛虎也发出哀鸣。子牙见了心里不忍：道兄，饶了他吧。道心无处不慈悲，可怜他几千年的修行，多年道行，丹成九转、龙交虎成。就这么死了实在可惜。
想起刚才，自己心里还盼着申公豹法术失败，就此一命呜呼，更是羞愧。
南极仙翁：你饶了他，他不饶你！到时三十六路兵来打你，不要懊悔！
子牙就说：打就打吧。后面有兵来打我，我怎肯就忘了慈悲，眼前先行不仁不义。
且说申公豹被仙鹤衔去了头，不得还转，心内焦燥，过一时叁刻，血出即死，左难右难。且说子牙恳求了仙翁，
仙翁叹息：也是天数。
把手一招，白鹤童子把嘴一张，半空中掉下申公豹的头，噗一下，正好种在脖子上。就是方向反了，后脑勺朝前、脸在背脊上。申公豹连忙伸手拿着，捏着两只耳朵一磨，磨正了。把眼睁开，看见南极仙翁站在面前。
仙翁大喝：该死的孽障！你弄这些旁门左道，迷惑姜子牙，要他烧毁封神榜，叫他保纣灭周，这是怎么说！该抓到玉虚宫，见掌教老师才对！
叱了一声：还不退下！姜子牙，你好好回去吧。
申公豹羞愤交加，不敢回嘴，上了白额虎，指着子牙咬牙切齿：你去！我叫你西岐红血流似海、白骨积如山！
申公豹恨恨去了。
子牙心神不安，捧着封神榜，驾土遁往东海来。
正行之际，飘飘悠悠落在一座山上。见这座山靠近海岛，玲珑剔透，古怪崎岖，峰高岭峻，云雾相连。有诗描写此山：
海岛峰高起怪云，岸傍桧柏翠氤氲。峦头风吼如猛虎，拍浪穿梭似破军。异草奇花香馥馥，青松翠竹色纷纷。灵芝结就清灵地，真是蓬莱迥不群。
子牙一时忘了烦忧，贪看此山景物，真是堪描堪画。子牙感慨：我什么时候能了却红尘，来到这里，一个人静静地坐在蒲团上，读读道经，这才是我心里真正向往的生活啊。
话音未了，只见旋风四起，海水翻波，风逞浪浪翻雪练，水起波波滚雷鸣。霎时间云雾相连，阴霾四合，笼罩山峰。
子牙大惊：怪哉！怪哉！莫不是我的心愿，天地也不答应！？
正惊疑时。海上巨浪分开，出现赤条条的一个人，大叫：大仙！游魂埋没千年，未得脱体。前日清虚道德真君符命，说今日今时法师经过，叫游魂等候。求法师大展神威，救我超出烟波、拔离苦海。洪恩万代！
子牙壮着胆子问：你是哪个？在这里兴波作浪？吓坏我了！有什么冤屈，说来听听。
游魂站在浪头上说：我是轩辕皇帝总兵官柏鉴啊。以前大破蚩尤时，被火器打入海中，千年不能出劫。万望法师，指超福地，恩同泰山！
子牙：你是柏鉴啊，我听说过你，这么多年过去了，原来你在水底啊。听你听我的玉虚法牒，跟我一起去西岐吧。
把手一放，五雷响亮，振开迷关，速超神道。柏鉴现身拜谢。子牙很高兴，驾起土遁，往带着柏鉴飞向西岐。
一眨眼到了西岐山，只听得狂风大作，子牙吃惊：怎么，又有什么妖物出没。仔细一看，原来是朝歌五路神。
五路神大叫：以前在朝歌，幸蒙恩师发落到西岐山伺候。今天得知恩师驾过，特来迎接。
子牙说：来得正好！我选吉日在岐山造封神台，柏鉴监造。造完了，就用来长年挂封神榜。
五路神：恩师，谁是柏鉴？
子牙指指身边：这个就是。柏鉴，你先在这里督造封神台，等造完了，我来开榜。
五路神又问：恩师，什么是封神榜？还要造台挂一张榜？干什么用？
子牙：不必多问，自然有用！
五路神同柏鉴领命，在岐山造台。
子牙回西岐，至相府。问武吉、哪吒：张桂芳有没有挑战？武吉回：没有。又往宫殿，见武王回旨。武王问：相父去昆仑，这么快就回来了，路途辛苦！事体办的怎么样？子牙答：只要西岐有难，就会有高人自来相助，我们请都不用请的。武王：相父为了孤劳苦奔波，孤心里不安，一起喝一杯。子牙曰：老臣为国，该当这样的，哪里会怕劳苦。武王传旨设宴，和子牙喝了两杯。子牙谢恩回府。
第二天，点鼓聚将。子牙传令诸将官，领简帖。先令：黄飞虎领令箭，哪吒领令箭。又令：辛甲、辛免领令箭。
张桂芳那头被哪吒打伤臂膊，正在营中保养，等候朝歌援兵，不知子牙劫营。
三更时分，只听得一声炮响，喊声四起，震动山岳。桂芳慌忙披挂上马，风林也忍伤上了马。
出营，只见遍地周兵，灯球火把，照耀得天地通红。喊杀连声，山摇地动。辕门哪吒登风火轮，摇火尖枪，冲杀而来，势如猛虎。
张桂芳一见哪吒，转身就走。风林在左营，见黄飞虎骑五色神牛，提枪冲杀进来。风林大怒：好个反叛！竟敢夤夜劫营，不让我们安睡！要死了！
纵青鬃马，挥动两根狼牙棒，来杀飞虎。
辛甲、辛免往右营冲杀，营内无将敢当，任意纵横。直杀到后寨，找到南宫适、周纪关在陷车里。连忙杀散纣兵，打开陷车，救出二将。
二将步行，抢得利刃在手，如恶虎出笼，直杀得天崩地裂、鬼哭神愁。
周兵里外夹攻，纣兵如何抵挡？张桂芳与风林，见势头不对，只得带伤带头逃归。灯光之下，尸横遍野，满地血流成河。三军叫苦，弃鼓丢锣，自相践踏，死者不计其数。张桂芳连夜败走，到西岐山，这时月亮从云后出来了，凄凉发白的月光照着残兵败将，桂芳不胜感伤：我从来出兵，没有败过，没想今晚在西岐，损折了这么多弟兄……
说着落泪，风林在一边说：将军节哀。我们快发告急本章，求告朝歌速发援兵，诛灭反叛！
张桂芳收泪，点点头，派遣差官进朝歌，到太师府下文书。
闻太师升殿，聚将鼓响，众将参谒。堂候官把张桂芳申文呈上。太师拆开一看，大惊：张桂芳征伐西岐，不能取胜，反而损兵折将许多！看来老夫须得亲征，才能打下西土。奈何东南两路，还在打仗，游魂关总兵窦荣不能取胜。如今盗贼乱生，我想去征讨，又怕我去了朝歌空虚；我不去，又打不赢。怎么办怎么办！
门人吉立上前：如今国内无人，老师怎么可以亲征？不如三山五岳之中，邀请一两位师友，去西岐协助张桂芳，大事自然可定。不用劳烦老师费心，有伤贵体。
