快速注册

抢不到厕纸怎么办

DutchLeave 2020-03-14 05:06:58

现在不少人囤货的时候会囤上厕纸，我自己家中常年都是备着够够的量的。但是如果厕纸用完了，或是没有抢到厕纸怎么办？不怕，作为厕所研究以及历史爱好者的我，写了这个厕纸替代物不完全指南。

图源见左下角

纸

各种各样的纸，大家都可以试着用一用，不要仅限于厕纸的纸，比如你家邮箱底躺着的广告纸、灶台上的厨房纸、客厅地上堆着的报纸和杂志。有个表达叫bumf/bum fodder/bumfodder，指的是没有什么用的杂志啊报纸啊小说啊，也可以指厕纸，无用至此。

这张图片来自谷歌

棍

说是棍，其实是带了海绵的棍。罗马人在公共厕所里有放个有盐水或醋液的小桶，里面有带海绵的棍子，海绵的那头擦屁股，这个东西叫gompf stick。那个是公共厕所，大家用一个棍子的。英语里还有个从这里衍生出来的表达，get the wrong end of the stick拿错棍子的头了（意思是把事情搞错了、看问题的角度不对）。用这个棍子的时候，记住不要拿错头。

这张图片来自谷歌，右下角的人手上拿的就是gompf stick

布

说是布，其实是各种各样的面料，都可以用。法国贵族用过蕾丝，英国贵族用过亚麻、棉布、毯子等等。家里的旧衣服啊、抹布啊、毛巾啊这种时候也可以试试，而且这个还是很环保的呢。亨利八世擦屁股用的布，是会被洗干净多次使用的。亨利八世还有个侍从，帮助解决厕所问题，比如递擦屁股的布等，也有的说要帮忙擦屁股，但这点现在还有争议。这个工作名字叫the groom of the stool，我没找到中文翻译，那我这里就说是屎倌吧。