恋人之旁
恋人之旁
[德] 歌德 钱春绮 译
我想到你，每逢从大海上面
射出日光；
我想到你，每逢在泉水上面
映着月光。
我看到你，每逢远方大道上
扬起尘沙；
每逢深夜，行人在狭路之上
心惊胆怕。
我听到你，每逢水波在低鸣，
汹涌奔腾；
我常在那沉寂的林中谛听，
万籁无声。
我靠近你，即使你身在远方，
依然很近！
太阳将落，马上就照出星光。
愿你光临！
约翰· 沃尔夫冈· 冯· 歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），德国诗人、作家。
ps.读《她身之欲》一位“小姐”在她的日记里摘抄了这首她从《知音》里读到的诗，日期为2004年11月30日，希望这位姑娘一切都好。
“今天在家里收拾打扫，翻出一本《知音》杂志，看到一段诗，真美！我把它抄下来送给自己，送给苦难的自己，当作一朵火红的玫瑰，送给从来没有收过花的自已。没有人来爱我，那我就自己爱自已多一些吧！”
