印尼语学习笔记 | 想说再见
这是ANY的第5篇印尼语学习笔记。
停更了很多天。是因为那天和大马华人聊天，“秀”了两句新学的语言，他说，这是印尼语，不是马来语，正确的应该是blablabla，听得我一脸懵。
原来马来语和印尼语差别那么大。差点就不想学下去了，每天的单词也没背了。
想了想，下定决定还是更完这35篇。
今天的很简单，it's about parting greetings.
正式场合say goodbye:
对于留下的人，我们说Selamat tinggal!
对于离开的人，我们说Selamat jalan!
如果是很亲密的人，有种可爱的说法——Da-da! 边说边摆摆手，再见啦～
其中，selamat是happy/blessed的意思，平时道早安午安也是用这个词～tinggal是stay的意思，jalan是离开的意思～
另外，还有一些离别时说的话...嗯，我们会再见哒！
Sampai ketemu——Until we happen to meet.
Sampai jumpa——Until we meet.
Sampai nanti——Until later.
sampai是until的意思，意思就是等xxx我们会再见～这三种用法的区别就是距离下次见面的时间长短～
总结一下：
selamat - happy/blessed, tinggal-to stay, jalan - to leave/to go/road, sampai - until,ketemu - happen to meet, jumpa - to meet, nanti - later
formal:
Selamat tinggal. Goodbye(to person staying)
Selamat jalan. Goodbye(to person leaving)
informal:
Da-da. Bye.[Usually accompanied by waving.]
Sampai ketemu. Until we happen to meet.
Sampai jumpa. Until we meet.
Sampai nanti. Until later.
Sampai nanti! 马上回来=）
