快速注册

《权游》作者老马丁：正在家自我隔离赶稿呢！粉丝：信你个鬼

雅思屠鸭哥 2020-03-26 15:47:06

最近，国外很多人都在居家隔离，《权利的游戏》的作者乔治·R·R·马丁也不例外。

他表示，由于美国新冠肺炎疫情猖獗，他已经暂时关闭了旗下的电影院、基金会等机构，仅保留书店，但也将所有预订的签售活动和读书会抑或推迟，抑或取消。

而考虑到他的年龄和身体状况，属于“最弱势”的高危人群，所以他采取了一切必要的防护措施，目前感觉身体挺好。目前，他正在一个偏僻的地方独自隔离，仅有一个工作人员照顾，不打算进城去，也不打算见任何人。

那么，他在那里做什么呢？

赶稿子！

乔治·R·R·马丁透露，因新型冠状病毒肺炎疫情爆发而隔离的时间内，他每天都在写作，滔滔不绝地表示“在维斯特洛大陆（Westeros）花费的时间比现实世界多”

George R. R. Martin reveals he is writing EVERY DAY while in isolation amid coronavirus outbreak as he gushes about 'spending more time in Westeros than the real world'

书迷们一直在屏息等待着《冰与火之歌》系列的下一期。

Fans have been waiting with baited breath for the next installment in the A Song Of Ice And Fire franchise.

乔治·R·R·马丁在新型冠状病毒大流行期间给了书迷一些急需的好消息，因为他透露自从隔离以来，他一直在“每天”写作。

And George R. R. Martin has given fans some much needed good news during the coronavirus pandemic, as he revealed he has been writing 'every day' since going into isolation.

这位已经71岁的作家周二登上了自己的个人博客，告诉了大家他的近况，因为他狂热地写作《凛冬的寒风》，他声称“在维斯特洛大陆花的时间比在现实世界中花费的时间多”。

The writer, 71, took to his personal blog on Tuesday to provide an update on his situation, as he gushed about 'spending more time in Westeros than in the real world' as he avidly wrote The Winds Of Winter.

“在七个王国中，形势相当严峻……但也许还没有现实生活中这么严峻。我不禁觉得我们现在都生活在科幻小说中。

'Things are pretty grim in the Seven Kingdoms … but maybe not as grim as they may become here. I cannot help feeling as if we are all now living in a science fiction novel.

然而，这却不是他梦中的那种“人类殖民火星”“汽车飞在天上”“家家有机器人”的小说。

最后，马丁祝福大家健康平安，还配了一张洗手的十二宫格科普图片。