瑜伽之心

【《瑜伽之心》中英对照】 The Many Paths of Yoga (5) By whatever means, in bhakti yoga we serve the divine being, which is the ultimate source of help and guidance. Following bhakti yoga, we offer all our thoughts and actions to this higher power. In everything we see, and in every other human being, we recognize God — truth. We act out of a conviction that we are serving God. We always carry his name within us. We meditate on him. We go into his temples. We are completely devoted to him. That is bhakti yoga. 瑜伽的诸多道路（五） 在信瑜伽里，我们侍奉的是神圣的存在，是那给予我们帮助与指引的最终根源。我们遵循信瑜伽，将我们一切的思想和行动都奉献给这一神圣的存在。在我们所看到的一切事物里，在所有其他人身上，我们都能辨认出神——神即是真理。我们秉持侍奉神的信念而行动；对神之名，时刻心心念念；我们冥想神；我们进入神庙；我们完全献身于神。这就是信瑜伽。