布尔对穆尔参谋长就有关斯普鲁的采访
搞到了Buell为了写斯普鲁的传记而采访穆尔的长达一个半小时的录音XD
笔者cp脑上头慎点本文⚠️看完默认不可以因为搞cp的问题喷我哦
谢谢cp粉迷弟Buell我嗑到爽!!!以下不完全是采访录音顺序,我稍微按时间顺序整理并合并了一下同主题内容便于阅读
Buell声音好好听啊想去纽波特听他的历史课
===
1.
穆尔第一次见到斯普鲁是在1903年,只是普通同学
你们俩不是差了一届吗???!斯普鲁又不是什么明星学长,怎么就能记得什么时候见过啊,我不禁合理脑补……
2.
穆尔吐槽在安纳波利斯他没有特别不喜欢的只是数学不好(笑死):
“I had an awful time with a damn math course… 我圣诞节都没出去玩因为我特!么!在!准!备!数!学!考!试!”
还谈到了特纳帮他补习结构力学:
要不是特纳我就挂科了啊喂!
我不禁开始怀疑为什么参谋长穆尔每天都在加班,为什么他讲在斯普鲁手下当参谋的工作量是哈的班子的两到三倍,maybe不仅仅是因为斯普鲁日常压榨工具人,也许还有参谋长自己数学不好的原因吧【被灭口
根据我当年考线性代数的惨痛经历合理脑内场景:
参谋长(摔笔):妈的不就是个炮火支援的弹药需求吗!我他妈算了三遍得了三个数!!!老子不干了!!!
背后监工的斯普鲁(面无表情):算不完不要下班哦XD我先去睡觉了
3.
在班布里奇的时候,穆尔不得不在老爸眼皮底下干活
我再次确信老爸的裙带路线操作开启了穆尔为奴三十年和斯普鲁的冥冥之中的命运安排
又及,我突然反应过来?为什么你在老爸眼皮底下还能带着斯普鲁去大保健?well,这个故事的后续是斯普鲁因为害羞跑回了船上坚决要留下来看船。于是后来穆尔就换了个方式调戏照顾他,比如劝他喝酒:
“我用一些蠢蠢的方式逗斯普鲁开心”
这还是早年比较青涩的斯普鲁,我不知道后来经历了什么这两个人的通信内容就变成了没羞没臊的如下:
“我今天去游泳了,这么长时间没游泳我觉得肌肉都少了。阳光沙滩大海都很好,我什么时候还能跟你一起在海滩上看穿比基尼的姑娘啊!”(来自斯普鲁写给穆尔的信)
关于喝酒的问题,虽然斯普鲁自己说的是“我不会用酒精折磨我的胃”,但是穆尔悄悄揭露:
他确实也会喝(does drink),但是只喝一杯(A drink),然后就醉了
又及,(拜立本人所赐)斯普鲁很会调鸡尾酒,他的独家秘方之一是威士忌朗姆和果汁
4.
在宾夕法尼亚号上的时候穆尔斯普鲁还有特纳在一起工作,那段时间宾州号还在修建,斯普鲁是electrical officer
(另一本书指出斯普鲁这时期有个外号叫electric brain)
穆尔吐槽斯普鲁太安静了:
Raymond's a very quiet fella and he was just bubble all over there
但是他又补充他喜欢,他觉得安静比太吵了好:
That's just kind of a magic. He was the kind of man to manke things go with the least friction, at least noise. I love that.
5.
在纽波特的时候
站在背后监工的事儿之前写过了不赘述
穆尔还吐槽战争学院没有预料到跳岛战术,所以当年在战争学院的教学计划基本没什么用,然后猛夸斯普鲁不被那些学校的条条框框束缚
6.
斯普鲁升任少将的时候
除了在报纸上把rear admiral写成real admiral这种乌龙事件,穆尔还给斯普鲁办了个大party——Buell问“是他自己想要的吗还是just leave it to you?”穆尔说我让他明白“we're gonna have one”
于是我联想到在新泽西号上参谋长“使用武力”(原文如此)强迫斯普鲁去拍大合影的故事
7.
Buell问穆尔为什么当时在华盛顿,但是斯普鲁请他去舰队给自己当参谋长他就马上去了:
-Why were you in?
-He's such good friends. I don't know. I admired him. I guess he liked me, I guess. I always said he his brain was about one jump ahead of anybody else is in the navy and always the same calm. I've never seen a man get excited over anything. I'd love to have been out of midway to see.
“ I admired him. I guess he liked me, I guess.”这不就是慕斯cp的本质吗XD不然怎么会有人心甘情愿当三十年工具人啊
又及最后一句话我替穆尔补充一下心里想法:“这么冷静的人居然能被勃朗宁搞到崩溃,可恶,好想好想魂穿中途岛现场看看啊哈哈哈哈哈哈”
毕竟中途岛当天斯普鲁直接被勃朗宁喷到挂机,甚至战役结束后还偷偷拉着莱顿打听“勃朗宁没跟尼米兹说我什么吧……”
8.
穆尔讲和斯普鲁一起在第五舰队生活的故事:
斯普鲁有许多习惯,这些习惯是为了使他keep fit而设计的(点名一下声称要减肥的太总):他必须散步、必须有八小时的睡眠时间。事实上,他需要8个多小时的睡眠,晚上吃完饭一点工作也不做。
穆尔谈及斯普鲁对散步的爱好:
“你知道他的消遣方式是什么吗?在沙滩上赤脚散步!(崩溃到尖叫)”
又及:
斯普鲁非常抗拒作息时间被打破,如果有人打算晚上去找他“雷蒙德,我有这个。我希望你能再看一分钟”,那是一个愚蠢的想法。斯普鲁会直接从椅子起身径直进入他的卧室,并关上门。
斯普鲁在船上喜欢去看电影。但穆尔从不去看电影,因为他总是很忙。总是有一大堆文件要永远要去处理,他通宵达旦地工作,第二天早上就把问题或计划准备好。
但是我好想看慕斯一起坐在休息室看电影的场面啊:
斯普鲁(嫌弃):爆米花那么甜你也不怕牙疼
穆尔:那我自己吃了
过了一会,在黑暗中,参谋长当场抓获把手伸进自己爆米花桶里的斯将军
9.
穆尔谈及斯普鲁人很好,他很崇拜东乡平八郎,尽管和日本人打仗,他也并没有因此发表过激言论。
甚至有一次他们俩在珍珠港的时候,遇到会讲英语的日本人(日裔吗?还是pow?我不知道),斯普鲁特意走过去跟人家说“日本人也是很好的”
但是斯普鲁跟儿子关系一直很僵:
“他儿子简直和他一样反社会”
10.
战后慕斯聊天的时候最多聊到的不是战争的故事,而是战前那些蠢蠢的共同经历:
He would talk more about the foolish thins: we established Pennsylvania fillers. He had happy memories pf the Pennsylvania.
Buell又问穆尔,你们平时喝酒聊天聊什么啊?(感觉Buell是被之前去采访斯普鲁的经历搞出了心里阴影,他自己说“我准备了有关世界观人生观价值观的宏大的哲学方面问题去采访斯普鲁,希望他能多聊一些自己的看法”,但是斯普鲁“用不到一分钟就讲完了”,然后“安静地盯着我看”)
Buell补充,他会聊到政治的问题吗?他会聊到社会的问题吗?他会聊到种族的问题吗?
穆尔(提高音调大声反对):
不!不!不!他决!不!聊种族问题!
不过他总聊到美国政治。我觉得他是个当大使的好材料,他后来在菲律宾干得不错。
不愧是在纽波特毕业论文都要写美国外交政策的斯普鲁……
11.
穆尔最后这样说:
换句话说,斯普鲁相信他职业的崇高使命。命运是偶然和不公正的,但是人应该在道德上和伦理上都是高尚的。(因为面对战争)一个人必须与道德问题作斗争。他们必须服从不愿意服从的命令吗?以这种方式吗?这些人经常受到海军军官无法忍受的事情的影响。
……
去看电影的乐趣是对你对海军生涯中的许多小烦恼的补偿——即使这份生涯很难,并且让你经常不舒服(因为晕船么hhhh)。但生活中还是有一些东西的:
在晴朗的天气里,站在舰桥上看大海是一件美妙的事情。海洋围绕着你我,它属于我们。谁能说不是呢?穆尔相信斯普鲁是这么想的。