倚天屠龙记旧版三联版比对一（3）上

书到这里，进入正章：

花开花落，花落花开。

少年子弟江湖老，红颜少女的鬓边终于也见到了白发。

这一年是元顺帝至元二年，宋朝之亡至此已五十余年。

前两句是三联版加的，可惜前文中的红颜少女已化为一股渗入门派的执念，粗壮少年也变成了传说中的整世童男，四倍魔法师的存在。横跨三个朝代，张三丰基本上相当于元末江湖上的邓布利多。

接下来俞岱岩出场，书中描写是个穿着草鞋的蓝衫壮士，草鞋说明武当派生活朴素，壮士则是说他的体魄。武当其他弟子只有在莫声谷二次出场时才用了个魁梧奇伟，宋远桥则是个胖士，讲究以柔克刚的武当派中，壮硕大概并不是一个好词。这未尝不是一种讽刺，因为这个当时武当七侠中最壮的汉子，此后也成了最弱不禁风的人。旧版中俞岱岩自忖赶到武当山玉虚宫的时间，三联版删去了玉虚宫三个字，大概是这个宫字太过扎眼，草鞋一下子显得有点成了沽名钓誉的工具了。

旧版中说张三丰七十岁武功大成之后才收弟子，三联版删去了，因为说宋远桥当时四十来岁，张三丰不到九十，那就是在宋远桥二十多岁时候才收下他，这时候练武已经很晚了，时间上有点冲突。而旧版中有这么一段描述： 七个弟子年纪虽轻，在江湖上却已闯出极大的万儿，武林人士提起那七弟子来，都是大姆指一翘，说道：“武当七侠，名门正派，那有什么说的。” 这句话颇堪玩味，自始至终没说过武当七侠能打不能打。说的都是武当派是名门正派，而这个名是从哪里来的，显然是凤凰社长早年间单枪匹马在江湖上打出来的，打出来好几十套房真是难为张君宝了，而名气大了后，少杀几个人，派自然就正了。

后文强大的鹤笔翁慑于俞莲舟的名声没有全力出掌，其实只有张翠山奇幻漂流那几年武当五侠真的把名堂打出来了，否则按俞岱岩做的这种杀十一招可以解决的绑票巨盗的师门任务，按部就班再过几年杀他十几二十个也不一定能闯出太大的万儿。他用的刀法也有趣的很，玄虚刀法，玄虚是神秘莫测让人捉摸不定的意思，而武当七侠中只有看起来干练憨厚的俞岱岩用的是相对直来直去的刀做兵刃，刀法名字却是虚无缥缈型。

俞岱岩从福建赶回来，这一日赶到了盐田，新版中加上了地名浙东，这个盐田的景色想必是金大侠从小看惯了的，所以写的让人如临其境。接着遭遇盐枭，旧版中俞岱岩超车之后成功的引起了盐枭们的注意，三联版删去了这句话只说俞岱岩放开步子赶路，毕竟俞岱岩书中说精明强干，虽然跟这帮盐枭不搭噶，但也没必要露出武功底子招人猜忌。

旧版中俞岱岩投宿之后，盐枭们也跟着进来，而且不吃肉饮酒只吃青菜豆腐，三联版则没有饮食描写，龙套角色就没必要加戏了。旧版中盐枭们吃蔬菜可能是起到一个闹钟的作用，肚子里没有油水饿的睡不着觉自然醒来，他们偷偷出屋吵醒了俞岱岩，旧版中说俞岱岩醒来是因为得到师门心法真传，三联版删去了，二十多个人挑着担子出屋感觉就是没得真传也要被吵醒。盐枭们接下来一个一个排着队挑着担子翻墙，吓到了俞岱岩，三联版给改成开门出去了。这要是盐枭这种底层武人每人都能挑着二百多斤的重担跳墙，武当派的梯云纵可是没那么有面子了。

旧版中俞岱岩被吓到以后有个思想过程，首先觉得这二十多人单个武功不及我，但是每个都不弱。之后就想接着睡觉了，不料一个多事的盐枭说了句不要让隔壁客人发觉，俞岱岩觉得这里面非奸即盗，这个直性汉子奔着累积师门声望的初衷准备跟踪盐枭，还使用了一招“斜飞式”轻功翻墙，这一飞就飞没了下半生的幸福。

俞岱岩跟着二十多盐枭，遇到了锦袍客拦路，要说俞岱岩这个名字，谐音一袋盐，跟盐枭很是犯冲，有点一见尼姑逢赌必输的意思。见到了盐枭，结果就不好。锦袍客在旧版中拿了根拐杖，身材瘦小。三联版变成白袍，身材高大。旧版中他是用手上闪光的喂毒暗器杀的盐枭，感觉像是装消音器的手枪。三联版则是大力金钢抓加上西北口音，埋下了金刚门出现的伏笔。

三点水旁的朋友们扔下小伙伴的尸体继续往前出发，围住某间大宅子开始用勺子四下散播背上的盐摆毒盐阵。问题在于这间屋子五进，三四十间房，就算这几千斤的盐够撒，哥几个这么忙活完天都亮了，海风再一吹，难保不自己中个毒，不如爬上烟囱倒进去。旧版中俞岱岩要进去示警，又使用了一种怪力乱神叫做 “千山缩地功”的轻身绝技，不就是兜个圈子跑过去需要这么复杂吗？三联版删去了。

旧版中俞岱岩先进去喊一嗓子说我是武当弟子绝无歹意云云，江湖人听到了大概不会信。而院子里横七竖八都是死人。最后一个屋子里的长白三禽，长白三禽在旧版里非常拉风，用嘴往炉子鼓风，还说这三个人的气息之强大，大过世间所有炉子，这么大的肺活量应该叫长白三鲸才对，当鸟辱没他们了。所以三联版改动很大，去掉了尸体和俞岱岩两次张嘴问话，隐隐中表示长白三禽是早就在这边准备烧刀了，甚至提前准备了三个大风箱。旧版中的意思是大家知道屠龙刀在这，争夺一番后长白三禽暂时胜出，三联版则是长白三禽得到了刀的消息最近散出，长白三禽正在烧刀想要得到好处。但是如果按三联版的说法，长白三禽大概不会是刚刚开始烧刀，烧了这么长时间刀身都烫成那样了，里面的秘笈还能被周芷若读出来？大概早成灰了吧。

旧版的锦袍客是个翩翩少年，英俊潇洒，衣服上面金线绣着各种图案，拐棍没有了。三联版则是四十来岁，大叔不配拥有相貌，所以不提相貌只写了面色。长白三禽被这位人士轻轻松松拿下，丝毫没有展示内功的机会，俞岱岩出手救了海东青，此时旧版中有对梯云纵轻功的一段介绍。

俞岱岩一直在旁袖手观斗，但觉这一干人个个凶狠悍恶，无不带着几分邪气，事不关己，也就不必出手。斯时见老者命在顷刻，只要一入炉中，立时化成焦灰，且不理其中是非曲直，眼前救命要紧，于是纵身跃起，但见他轻如飞燕，矫若飞龙，一转一折，一挥一控，在半空中伸下手来，抓住那老者的发髻，向上一提，解救了他这洪炉之厄，跟着轻巧巧的落在一旁。这一手武当派的轻身神功，纵跃既高，在半空中又能回旋自如，名曰“梯云纵”，可说天下武林中诸派轻功之冠。锦袍客和长白三禽虽早见他站在一旁，一直也没在意，这时突然见他显示了这一手上乘轻功，这才吃惊。锦袍客长眉一挑，说道：“这一手便是闻名天下的『梯云纵』么？”

这个描写可是比青翼蝠王还青翼蝠王 ，所以三联版删去了，在空中做第二个动作是可能的，但是太忽视物理定律不行啊。接着俞岱岩与这位斗嘴，次次都占了上风。此时德成挥刀冲了出去，连带其他人一起中了海沙派暗算，俞岱岩书中描写精明强干，果然一举手就只救了有刀的德成，这一腿高跷功夫非常潇洒。

甩开了海沙派，俞岱岩跟德成和刀终于一对一了，俞岱岩救了德成的命，虽说嘴里并不贪刀，但几次要走又回来，未始没有占刀的意思。德成三寸不烂之舌不停的说，终于说得入港，旧版中有这么一段：

德成知他急欲动身，若非动以大利，不能求得他伸手救命，说道：“你不懂得那『号令天下，莫敢不从』这八个字的含义，只道是谁捧着屠龙刀，只须张口发令，人人便得听从，不对，不对，这全盘想错了。”他说到这里，突然放低声音，说道：“俞老弟，这屠龙宝刀之中，藏着一部武学秘笈，有人说是九阳真经，有人说是九阴真经。只须取出来照着经书一练，那时候武功盖世，他说出来的话，有谁能违抗得？”

九阴九阳两部宝笈秘箓的名字，俞岱岩也曾听师父说过，只是当年觉远大师圆寂之后，少林、武当、峨嵋三派分得九阳真经中的若干章节，全书早已失传，至于九阴真经，更是数十年来少人提起，空余想像，当作是武林中一个可信可不信的传说而已。德成见俞岱岩脸上有不信之意，说道：“咱们长白三禽盗得宝刀，要用炉火镕开它来，取出刀中藏经，只是事机不秘，大功未成，而觊觎宝刀之徒纷纷沓来。俞老弟，你去盗了解药来解得我体内之毒，咱哥俩找了人迹不到的隐僻之处，镕刀取经，数年之后，武林中只容咱哥儿俩称霸，除了德成和俞岱岩，再没第三个人，你说妙不妙？”俞岱岩摇头道：“此事决不可信，别说刀中无经，即使藏得有经书，刀尚未镕，里面的纸草早已成灰。”德成道：“此刀坚硬无比，任你用多锋利的钢凿尖钻，对付不了它分毫，连一条细纹也划不出来，除了以火镕炼，休想剖得它开。”

这个包袱居然在这儿就抖出来了，非常让人意外，可见旧版的初始写作思路跟三联版不同，于是三联版德成刚要说出秘密的时候，外面就来人了。按照旧版的思路，德成等人只是一大批武林人士其中的一个小组，这个屠龙刀里面有经的秘密是被人故意放出来的，其目的可能是找人先起出经书再夺之，而不是德成等人有得知消息的渠道。