志愿信息汇总 | 身处英国，我能为新冠疫情做些什么？

身边有不少人报名了英国的NHS志愿者服务，我也了解到各地都自发组织为自我隔离及老弱病残的人提供帮助。有很多人都希望在这次疫情中尽一份力，所以翻译了一下《卫报》上关于志愿服务的这篇文章，并且额外加了一些我自己了解到的信息。不过我想不能参与这些志愿服务的人也不必心怀愧疚，在如此艰难的时刻，能自觉呆在家中，甚至多给予身边的人理解和善意，已经是很大的贡献了。

Q: 在哪里可以找到关于志愿服务的信息？

A: 有很多方法可以参与其中。许多当地的慈善机构都会热衷于吸引新的志愿者,尤其是当年长的中坚力量被迫留在家里的时候。也有一些全国性的计划，比如NHS志愿者计划。一些较大的慈善机构，如特鲁塞尔信托食物银行网络，已经建立了自己的在线计划，将志愿者与他们所在地区的食物储蓄进行匹配。当地的志愿者中心和组织，如Volunteering Matters和Do-it，可以将你与你居住地附近的慈善机构联系起来。Reach Volunteerering将为需要帮助的慈善机构牵线，将具有专业技能的人，如IT专业知识的人与需要他们帮助的慈善机构联系起来。苏格兰的志愿者可以从苏格兰的Ready Scotland网站上选择：想要支持公共服务的人，包括NHS在内的公共服务，可以进入英国红十字会协调的网站；对于慈善机构和社区团体的一般志愿者角色，可以进入Volunteer Scotland。对于在威尔士的志愿服务，请联系Volunteering Wales，北爱尔兰的志愿服务，请联系Volunteer Now。

此外，这里是由豆瓣上@我要拉屎屎和@706青年空间汇总的海外民间自组织合集，英国分类下也有很多相关志愿组织及信息。

Q：如何为NHS做志愿者？

A：英格兰的医疗服务已经发出了志愿者计划的号召，帮助医务人员完成以下任务：从药房送药；开车送病人去看病；把病人从医院带回家；定期打电话检查家中被隔离的人。目前已经有50多万人报名参加。更多详情请登录英格兰国家医疗服务系统网站。苏格兰的志愿者可以从英国红十字会协调的网站上了解信息。

Q: 我有工作和家庭要忙，但也想参与其中。怎样才能帮上忙？

A：留意邻居和家人，是帮助那些脆弱、孤独、自我隔离或忙碌的主要工作者的最简单方法。帮助可以意味着任何事，从跑腿到商店，到提供一个友好的沟通和支持的声音。Covid-19互助组织的成立是为了协调 "好邻居 "活动，并有您所在地区的当地团体名单，以及如何安全地帮助人们的详细信息。

友邻@王梆的广播中了解到，剑桥互助站的mutual aid建立了脸书群，现已超过5000人，在剑桥的友邻可以申请加入。

我刚刚试了一下，在其他地区的人在脸书的Group功能下搜索你在的地区+mutual aid基本都可以找到相关的组群，比如我试着搜了一下London，搜到了

London LGBTIQ+ COVID19 Mutual Aid 和 London COVID-19 Mutual Aid, UK Migrant and Asylum Seeker Support, 都有超过一千以上的成员。

Q：我是否可以根据 "Stay at Home "的规定做志愿者？

A: 可以。根据全国志愿组织理事会的Shaun Delaney的说法，该指南的例外情况包括需要外出为他人提供照顾的人。"换句话说，如果人们在为弱势人群提供帮助，或者如果他们的志愿服务不能在家里进行，就可以出去做志愿者。" 如果您被认为是高危人群，即70岁以上或有潜在的健康问题，您可以通过电话或电脑在家做志愿服务。

Q: 志愿服务是否安全？

A: 要保持理智，提高警惕。如果你要帮助邻居，请记住保持适当的距离：尽量用电话或短信沟通；不要进入别人家，一定要保持至少两米以上的距离。照顾好自己，生病或自我隔离的人不要去帮人跑腿。要定期洗手。

Q：如果做义工需要面对面接触怎么办？

A：面对面的志愿服务存在着不可避免的健康风险，而且不能保证你会有足够的个人防护装备。因此，许多志愿服务项目，如社区厨房和日间活动中心，都已经停止了服务。然而，其他一些项目正在进行调整，以尽量减少因身体接触或近距离接触而造成的感染风险。例如，一些面对面的结伴服务已被电话或网上服务所取代。

Q： 捐钱给慈善机构是否会有帮助？

A：有。大大小小的慈善机构都因取消或推迟筹款活动，导致自愿捐款收入突然减少而受到打击。那些有高街零售店的慈善机构也受到了商店关闭的打击。英国慈善机构估计，在未来几周内，他们将损失超过40亿英镑。如果没有现金，成千上万的慈善机构，包括安宁疗养院、健康和社会关怀以及癌症支持慈善机构将被迫减少服务，甚至在某些情况下被迫关闭。

Q：我应该在哪里捐款以帮助冠状病毒支持工作？

A：当务之急是关注能够为受冠状病毒社会影响的弱势人群提供紧急前线支援的慈善机构，包括食物储蓄和护理机构，帮助老年人、孤寡老人和残疾人及其家人。英国有超过1400万人生活在生计线上，他们将受到Covid-19造成的经济危机的严重打击。其他需要帮助的组织包括那些提供福利咨询、心理健康和临时护理服务的组织。

Q：我如何确保我的钱能送到前线？

A：最安全的捐款方式之一是向国家紧急救援信托基金捐款。这家慈善机构正在协调英国冠状病毒灾难志愿救援工作，为个人和公司的捐款提供一个单一的在线门户。这些款项将通过覆盖全英国的46个已成立的地区性社区基金会，以小额赠款的形式迅速发放给当地公认的慈善机构。网络冠状病毒呼吁在第一周内筹集到了超过1200万英镑。

卫报原文链接：

https://www.theguardian.com/society/2020/mar/27/coronavirus-and-volunteering-how-can-i-help-in-the-uk?CMP=Share_iOSApp_Other#maincontent