波涛（韩语诗译）

파도

波涛

강은교（1945-）

姜恩喬

모래들의 숨소리가 들리는 바닷가

나는 보았습니다.

파도들이 달려올 때는 옆 파도와 단단히

어깨동무한다는 것을

손에 쥔 하얀 거품이

모래밭을 덮는다는 것을

나는 알았습니다.

온몸을 하얀 거품 손에 감춘다는 것을

파도들이 서로 사랑한다는 것을

听闻沙砾呼吸声的海边

我看到了。

群浪奔来，和一旁的波涛坚强地

肩并着肩

手中握住的白色泡沫

盖住沙地

我知晓了。

手中白色泡沫藏着全身

群浪彼此相爱

（역자: 당력）