Director Comments ：教父Ⅰ

教父以婚礼开篇，借此引出片中各大角色 柯里昂嫁女当天，各路人马齐集，像古罗马附属国一样前来求取庇护 同样的，这也需要回报（保护费） 丧事承办商的经历，非常贴近的说明了这个江湖规矩 他来到美国，这个法制国家 但是，这个国家的法律有时候却无法保障和维护公民的权益 这时，就只能求助“教父” 这位有权有势 能提供连法律都无法给予的保护的人 开场白“我相信美国”点明主旨，引出下文 影片以此人脸部特写为开场 拍摄这一幕在当年来说难度很大，将镜头从特写慢慢后退 他们把智能变焦镜头，设置为三分钟，后退，非常非常的缓慢，几乎无法察觉，靠这种方法才得以拍出开场的这一幕 不是定焦拉，是变焦拉 剧本中并没有出现马龙手中的猫 当时在拍摄的时候，我正好看到它在摄影棚里晃悠，就走过去抱起它，塞到马龙的手里对他说：“给，马龙。” 白兰度喜欢孩子和动物，当然也很喜欢这只猫 碰巧，猫也很喜欢马龙，很配合的表演 于是，这只幸运的猫就也有了戏份 这并非是提前计划好的，而是现场的想法 丧事承办商的扮演者叫萨福托蒂 此人令马龙称赞不已 他对这个角色诠释的如此自然，讲述着女儿悲惨的遭遇，情感的流露非常自然 他曾出演过一些戏剧，但并未受过专业训练 教父邀请过很多演员参加公开试镜，他们多数是非合约艺人 也正是因为我们愿意给没有代表作品的演员机会 才得以发掘众多优秀演员 室外的婚礼与室内的黑暗形成了对比 这场室外戏是我原先设计好的开场戏 用高角度的镜头拍摄派对上人们欢快的跳舞与人来人往 如果没有前面的那段开场白 室外婚礼就会是序幕 印象中我还没拍过如此豪华的婚礼 其实也称不上豪华 但在我印象中 这种婚礼是我家人常说的“橄榄球婚礼” 因为这种婚礼是在大厅上举行的 宴客食物会用纸包着 三文治的包装纸上会写有：萨拉米蒜味香肠 意大利肉肠 新鲜熏火腿 有大量三文治供应 被人争相拿来抛玩 我把印象中的场景用于电影中 当然，我家的婚礼没有联邦探员来检查车牌 但这是书中的重要细节 遇到这种情况，我通常会做很多张小索引卡 每张卡上写着大概细节 比如这一幕，就写“尼克到来，和柯里昂打招呼” 这一幕写“克莱蒙萨跳舞，向保利要了杯酒” 很有必要在开场的时候，向观众介绍各大角色 而婚礼的戏正是大好的机会 理查德.卡斯特拉诺身后那个面带微笑的演员是他弟弟 我有很多张索引卡，上面写着我想拍摄的所有细节 我们顶着巨大的压力拍摄这场婚礼戏 必须在两天内拍完 小女孩踩在叔叔的脚上跳舞 婚礼的习俗是宾客带上支票或者现金作为礼金，新娘收下后放进钱包，好让新人可以添买新物 这就是“橄榄球婚礼”人们相互抛三文治 这场戏除了介绍亲朋好友，当然少不了黑帮老大出场 他们不喜欢被记者拍照，总之是为了向观众介绍角色 让大家熟悉角色的身份和关系 背景气氛透露着美籍意大利人的感觉 教父的家选在曼哈顿拍摄 就在哈林区附近 我们先拍了这些戏 再辅拍其他镜头插播 《教父》有两位剪辑师：威廉.雷诺德斯和彼得.兹纳 威廉负责前半部分，彼得负责后半部分 再像火车轨一样链接起来 这个镜头11：50 窗外什么都没有，只是白纸和光线 在黑暗的房价里会见客户 这些客户叫做“恳求者”前来请求帮助和庇护 与室外婚礼的明亮阳光形成对比 卢卡布拉西练习和唐柯里昂道谢的戏实际上是他当面谢过柯里昂之后辅拍的 卢卡的扮演者林尼蒙塔纳是一位职业摔跤手 和马龙演对手戏时他很紧张，连台词都说不好 当他和马龙演这场戏时，他僵住了 他的台词应该是“唐柯里昂，今天是令千金喜结良缘的大好日子，特来道贺”之类的话 可他硬是紧张的一句话也说不出来 看到他这么紧张，我灵光一闪 不如辅拍他在花园里不断练习的镜头，让观众知道他是出于紧张才说的不好，要不断练习 这样成功的化解了当时那场戏的不利因素，解决了这个棘手的问题 当演员无法流畅的诠释角色时，拍摄他反复练习的台词 一些剧本中没有或不该拍摄下来的镜头，将它辅放到前面，让观众们知道他很紧张 14:30这个镜头是他当面致谢，但还是说的不好，这是电影里有趣的内幕 注意这几个镜头其实非常有趣，马龙的脸色不悦，似乎是在骂娘 可怜的卢卡演的战战兢兢，马龙的表情把他吓打到了 所以这个镜头我让孩子们入境跑动打闹，这样可以很好的缓解他们之间沉闷的气氛 婚礼上的奏乐是塔朗泰拉舞曲等意大利音乐 当时我的父亲很想为此作曲，以前他是一位长笛演奏者 于是我让他编写舞曲和组织乐队 电影通常会请不认识乐器的演员来客串乐队，这样能节省成本 但我觉得请来真正的乐队有助于现场气氛，使演员更加投入 而制片人却觉得这钱花的并不值 饰演母亲的演员是一位西西里后裔，是一位知名的爵士乐歌手 试镜中见到她时，感觉她很标致干练，可以胜任柯里昂的妻子 拍摄这场戏时压力很大 婚礼的戏要赶档期拍摄，期限是两天半 这场戏并不是开拍初期拍摄的，而是拍摄中途 我当时很有可能被炒鱿鱼 派拉蒙派人来片场监督，那人不断催促我们 致使整个工作过程很不自在 虽然摄影师戈顿威利斯不喜欢 但我经常要求用两台摄影机，影片中有很多用了两台摄影机的镜头 仔细观察就可留意到很多长焦镜头 我忙着呈现场面的生动活泼以及介绍人物出场，还要顶着巨大的压力 其实我们还没完成拍摄时，他们就下令我要么第三天就完成婚礼戏，要么拍到哪里算哪里 所以其实迈克和凯的镜头18:17除了看着约翰尼之外的镜头全部都是晚上拍摄的 这似乎看不出来，但其实迈克和凯的镜头是晚上拍摄的 用强橙光照着他们的位置 戈顿威利斯很恼火，并不愿意这样做，可我迫于时间压力没有其他更好的办法 提起这场戏，如果我不说，你们完全察觉不出 这些镜头在夜晚拍摄，更加烘托了派对的气氛 戈顿拍的很好，虽然他很不满，不愿意这样做 这几场戏需要铺垫很多角色，而且只有两天半的拍摄时间 这真得很难做到 所以我总觉得这几场戏很马虎，因为大多数镜头几乎是赶着拍出来的 《教父》拍了63天，耗资650万美元 这场戏22:57 约翰尼在教父面前哭诉抽泣 镜头对着他的背 因为艾尔并不是个很老道的演员，他唱歌时很投入迷人，但他无法很好的调动情绪 所以我们安排他坐在桌子上，把镜头对准他的背，他就能自如一点 我们可以借助音效来渲染 马龙真的很愤怒的甩了他一巴掌，然后把他拉起来站好，让他振作起来 注意当教父送约翰尼出去，他们打开门时，门外有个女临时演员，他应该在门外走来走去 但当时她被吓到了，因为镜头正对着她 她赶忙从门口退开不让镜头拍到 每次我看此片时，总会想到这个错误，但应该没人会注意到 婚礼这场戏我相中了尼诺罗塔的配乐，制作公司却对此颇有意见 最后我还是坚持选用罗塔谱好的曲子，制作公司很不满意 鲍勃伊万斯很讨厌这首曲子，他坚决不用 那时他刚完成电影《爱情故事》，当中的曲子大受欢迎，他就自恃为配乐大师 双方为此事僵持不下 于是我站出来说：“你不能换掉曲子，除非炒了我再找其他导演，让其他导演换曲子，只要我在，曲子坚决不换” 当时我只是虚张声势而已，我自己都不知道从哪里来的勇气 他们似乎勉强接受了，我们足足等了一个星期 我和沃尔特每天去伊斯万家，坐在网球场旁边，等待事情有所突破 最后我建议说：“我们把电影配上这个音乐放给观众看，观众喜欢我们就采用” 最后安排了一个小放映室请了三四十个人前来观看 这是首次加上配乐播放电影 试映结束后，观众都面带笑容，显得很喜欢 我意识到这不仅是配乐试播，更是电影试映 我问他们对配乐评价，他们说棒极了，于是鲍勃同意采用这一配乐 但坚持当中两场戏必须采用他的 其一就是飞机降落好莱坞时的老式旋律