只存在于外语里的精妙词语
查看话题 >如何在正式场合或网络上与老外寒暄?
上一期的文章里,我们为大家介绍了可替代how are you使用的几种开场白,有童鞋表示从此可以无压力地用英语花式打招呼了。可是,在高大上的场合总不能张口就是“what‘s up”吧?今天,离川老师就要讲讲如何在正式场合或网络上与歪果仁寒暄。
How do you do?
这是我们大家比较熟悉的一种说法,一般配合着握手。我们在中学学英语的时候,提起how do you do都说这是初次见面的问候方式,但是实际上,如果你和对方不太熟悉,就算你们曾经见过面,也是可以用 how do you do问候的。一般也回答“how do you do”即可。
How are things coming along?
这种说法一般用在职场里面,同事之间开场白常用说法,意思是:XX进展的如何,一般指代你的project之类 。类似的开场白还有 How much progress is being made?
Are you well?
这一句听起来很“中式英语”,但实际上,这个是非常正式的说法,表达的意思跟“how are you”是完全一样的。现实生活中这样用的人不多,大家在此了解有这么一个用法就好,我们还可以用这个句式去问第三方,比方“Are they well?Is your family well?”都是可以的。
How is everything coming together?
这个和how are things coming along 的意思差不多,都是在询问事情进展的如何以表示关心,你可以直接回答Things are coming together nicely, thank you.

最后,我们来讲一下几种比较有趣的说法,这些说法类似于网络用语,你可以在很多美剧电影中听到,网上也很常见,但是不适合用于书面或者正式场合。
Howdy?
非常美式的一种说法,其实就是how do you do的一种简便说法。
How is it hanging?
在这里也是how are you的意思,回答可以随意一点儿,比如下面这个例句: "I'm fine, thanks! I just gotout of the closet.Finally I can express mytrue selfinstead of living a lie!"
What's kicking?
类似的用法还有 “what’s sizzling?”这两种都是what’s up的流行替代用法。如果你连what’s up都用腻了,你可以试试和你的朋友使用这两种用法。
如果你喜欢这篇文章,欢迎转发,也可以留言告诉我们你想了解的内容。 我是离川老师,我们下期见! 本文首发于公众号“枫丹里英语工作室”(fengdanliEnglish),点击查看原文
作者离川,毕业于加拿大滑铁卢大学,在加国学习工作十几年,现居多伦多。
