电影 | 分析剧本场景学习编剧（六）
《降临》改编自特德·姜（Ted Chiang）的小说《你一生的故事》。电影和小说在阐述上有非常明显的区别。特德·姜的故事中，我们的生命是预先注定的，我们所能做的就是接受这一必然性，以及在这条道路上所能找到的快乐。但在电影中，故事的走向加重了路易斯对自己命运的选择。这个方式比原著小说更加符合电影的叙述特点。
在剧本中，有一个具有特殊性的创作难点，就是外星人“七肢桶”的图像化的语言。这是不同于我们所熟悉的任何语言文字的形式，所以具体要如何在剧本中表达？尤其是这种文字第一次出现的时候。
编剧埃里克·海瑟尔听从了妻子的建议，直接把图形“画”在了剧本里。当时编剧软件没有这项功能，埃里克就在剧本里留出了空白，导出pdf后再将图形补充进去。
《降临》 片段 编剧剧本
最终拍摄的剧本上，外星文字的具体形态就被拿掉了，图像被描述为：一个咖啡杯形状的墨迹，带有迷人的分形装饰。
《降临》 片段 整场戏最终拍摄剧本
《降临》 片段 译文
电影是视听化的艺术形式，编剧本身需要将这种视听化文字化，所以面对特殊情况，如何“画”出语言，《降临》给了我们一个很好的想法，那就是不必拘泥于已有的规则，当情形产生变化时，如何用一种通俗易懂的方式将剧本中要讲的东西传递下去——让导演和剧组主创都能理解页面上要表达的东西，并把它们展现在银幕上。
分析剧本场景系列招学习小组啦！
你觉得那部电影中的哪一场戏让你印象深刻、高呼精妙？
你想不想和小伙伴一起组团讨论、学习剧本？
你可以选择：
1 - 私信我，你推荐的一场戏，以及推荐的理由和分析；
2 - 私信我微信号，我们来成立学习小组！
等你哟～
还没人转发这篇日记
