毕蓝《美国的故事》第一册摘录
作者在序言里说她小时候喜欢《上下五千年》(我小时候最喜欢的是《世界五千年》),她这套书也就写成了这个青少年读物的样子。好处是读起来不累,大概三个小时就可以读完一册。
记录第一册里几个有趣的点:
1. 罗德岛殖民地的创立者之一,Anne Hutchinson,因为倡导宗教自由和女性平等被驱逐出马萨诸塞,Shirley Jackson的名作The Lottery中的Hutchinson太太被认为是指涉的她。
2. 教友会Quakers的主要观点:
人们可以直接与上帝沟通,不用依靠教会或教士;每个人都通过心灵感应与上帝交流,并接受上帝的旨意;在上帝面前人人平等,没有高低尊卑之分,大家都是朋友;每个人以自己的方式为自己思考,不同意见之间互相宽容。
3. 被送上断头台的查理一世的遗言:“人民的自由来自政府,但人民绝不能分享政府的权力。”
4. 纽约州的别号The Empire State来自华盛顿的感言。
5. 圣诞老人Santa Clause是荷兰人的遗产。
6. 宾夕法尼亚和费城的创建者William Penn是教友会信徒,费城 (意为the City of Brotherly Love)因此得名(也有说指他与当地印第安部落建立的友谊);三百年后有了汤神首度封帝奥斯卡的《费城》。
7. William Penn是提出制定“可修改的基本法”的第一人。
8. 富兰克林的练笔方法:为了练习各种文体和词汇,他常把同一件事先写成故事,又改成诗歌,再改成散文。在变换文体时,修辞也随之改变。
9. 三明治勋爵称富兰克林为“英国最危险的敌人”。
10. 富兰克林是唯一签署了美国建国之初最重要的四份文件的“国父”。这四份文件是:《独立宣言》、《美法联盟条约》、英美《巴黎和约》、《美国宪法》。
11. 1756年爆发的英法“七年战争”的点炮者竟然是华盛顿。
12. 1759年英军进攻魁北克,主将James Wolfe在围城三月后行险翻越城西悬崖,一举攻占城市。双方主将均在此役阵亡。Wolfe临终前一段对话大有莎剧之风:
部下:看,他们跑了! 沃尔夫:谁跑了? 部下:是敌人。他们逃跑了! 沃尔夫:告诉里沃上校,在桥上截杀他们。现在,万能的上帝啊, 我死得其所了。
据维基:
They asked him [Wolfe] if he would have a surgeon; but he shook his head, and answered that all was over with him. His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form. Yet they could withhold their gaze from the wild turmoil before them, and the charging ranks of their companions rushing through the line of fire and smoke.
"See how they run," one of the officers exclaimed, as the French fled in confusion before the levelled bayonets.
"Who run?" demanded Wolfe, opening his eyes like a man aroused from sleep.
"The enemy, sir", was the reply; "they give way everywhere."
"Then", said the dying general, "tell Colonel River, to cut off their retreat from the bridge. Now, God be praised, I die contented", he murmured; and, turning on his side, he calmly breathed his last breath.
13. J. Hector St. John de Crèvecœur在Letters from an American Farmer里写道:
美洲人是一个新的民族,它有新的价值观,创造着新的思想和见解。住在美洲这个新国家的人,也许都是在旧大陆遭到践踏或让人嫉恨的人。他们在新大陆结合成新的家庭,变成成功而自信的社会公民。他说,一个美洲人,他的妻子是荷兰人,他的儿媳是法国人,他的四个孙媳妇来自四个不同的国家,而所有这些人都可能有着不同的信仰。这种事在欧洲是绝对不可能发生的。在这片殖民的土地上,一个与众不同的民族正在兴起。这里没有让人民为之劳苦、为之挨饿、为之流血的国王,而是一个人人自由的完美社会。自由和机会让美洲成为一个有着无穷潜力的国家,到处都是朴素而宽敞的房子,整齐的道路,丰腴的果园和草地,而在仅仅一百年前,这里还是山林荒野。他说,美洲的法律让人们为自己思考。“法律检视我们的行为,上帝洞察我们的思想”。北美没有欧洲那样的等级和歧视,来自世界各国的人融合在一起而形成的这个新民族,将以自己辛勤劳动创造出来的财富改变整个世界。克里维克警告欧洲人,美洲的新思想将传播到大洋彼岸,影响人类的未来。