毒药
毒药 |北岛
烟草屏住呼吸 流亡者的窗户对准 大海深处放飞的翅膀 冬日的音乐驶来 像褪色的旗帜 是昨天的风，是爱情 悔恨如大雪般降落 当一块石头裸露出结局 我以此刻痛哭余生 再给我一个名字 我伪装成不幸 遮挡母语的太阳
TOXIN
tobacco's breath catches short an exile's window aims at deep-sea wings released into flight music of a winter's day sailing closer like a flag shedding its colors it's yesterday's wind, it's love remorse deep as the fall of heavy snow when a stone reveals the end result I take this moment to weep for the rest of my life give me another name I've made a disguise of misfortune shelter from the mother tongue's solar blaze
Translated by DavidHinton
