六月莲灿
大头的签名昨夜换成了,“六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。”今早在空间动态中看到,蓦然心动。忙忙去搜索引擎查来处,原来这是古语中的后半部。全文如下:
一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛。五月袷衣。六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。
这是写女人的一生,没有太标准的翻译,似乎简贞的《四月裂帛》中最为出名。
一个人若太具备感情,是会自伤及伤人的。的确如此。
已能触及时光的节奏,知晓缘分和情分的长久所依,以往的单纯情愫,必定会转变成被注定的那样。
女人始终需要一颗安定的心,一种单纯的目标,与子携手,同老。不用数着日子然后惦记着从前,好久,好痛。两个人的排排坐,微笑,然后见证一生的红本,不必急着说以后。平淡,温暖,但幸福。
世间,情分,相持, 都是一个人的一次一生清淡。不懂本色区别, 只盼素年锦时再见, 深情微笑, 若如人生初相遇。
春梦觉来心自警,往事般般应。
一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛。五月袷衣。六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。
时间这样过去,就很好。若无自存暖意,总该还有承当。一切不被珍爱的人生都应该珍贵地绝版,且相信山盟海誓。
这样古典的句子被简贞诠释到了极致,一个从古典的词句里走出来的女子,用现代散文诠释着自己的感受,在这一篇文章当中,通篇都没有情爱和疼痛的字眼,却让人感受到了汹涌的情感和刻骨铭心的痛楚,这是对文字驾驭到极致的一种能力。
有人说,这是一个女人四季生活的写照。四月扯裂了布帛,五月为心爱的人做袷衣。
家中,这个时节,三月的驼云倾倒了二月的谷雨,等待四月的天空为着五月袷衣裂一条锦帛。
现如今,确实流连在这没有季节的都会。
六月莲灿之时,希望能光着脚丫奔回你的身边。
七月兰浆,你送我离开又赢我回来。
八月的大洋漂散九月的浮槎是你永远舍不得又不得不舍的亦诗亦禅。
十月,从最崔巍的男峰遥望你最温柔的女泽,十一月乘衣归,十二月风雪客。
终于走回了这条路。和你一样的路。喝下这女儿红。
我是谁帐旁的床前明月光?又是谁胸口的一颗朱砂痣?是谁领口的一颗饭粘子,又是谁墙上的一抹蚊子血?
生命中美丽的女子,皆是他人的阿修罗,享受爱艳的战火,宁愿走火入魔,不愿立地成佛。
而男子,是随风飘散的落叶,不挽留的放逐。
短短12个短句,一年4季的变化,又诠释了女人的一生。古文的魅力,寥寥几字,意境悠远极致贴切,却又只可意会无法言传。
细细读来,发现讲述了一场生离死别,通篇虽没有一个爱恨情仇的字眼,长长的文字,长长的忧伤,让我的心如同被撕开然后再慢慢揉碎地痛。
附简贞若干文摘:
深情即是一桩悲剧 必得以死来句读
——简贞《水问》
旦夕之间,情知对于生命的千般流转,尽须付与无尽的忍爱
你真是一个令人欢喜的人,你的杯不应该为我而空
——简贞《四月裂帛》
当我无法安慰你,或你不再关怀我,请千万记住,在我们菲薄的流年,曾有十二只白鹭鸶飞过秋天的湖泊
——简贞《四月裂帛》
认识你愈久,愈觉得你是我人生行路中一处清喜的水泽
几次想忘于世,总在山穷水尽处又悄然相见,算来即是一种不舍
——简贞《四月裂帛》
或许行年渐晚,深知在劳碌的世间,能完整实践理想中的美,愈来愈不可得,触目所见多是无法拼凑完全的碎片。再要苦苦怨忿世间不提供,徒然跟自己倒戈而已。想开了,反而有一份随兴的心情,走到哪里,赏到哪里。不问从何而来,不贪求更多,也不思索第一次相逢是否最后一次相别。
——简贞《落葵》
誓言用来拴骚动的心,终就拴住了虚空。山林不向四季起誓,荣枯随缘;海洋不需对沙岸承诺,遇合尽兴
连语言都应该舍弃,你我之间,只有干干净净的缄默,与存在。
——简贞《海誓》
时光,重叠在一棵树上。
旧枝叶团团如盖,新条从其上引申。时光在树上写史,上古的颜色才读毕,忽然看到当代
旧与新,往昔与现在,并不是敌对状态,它们在时光行程中互相辨认,以美为最后依归
——简贞《眼中人》
--------------- 文章出自苏薄荷空间
一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛。五月袷衣。六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。
这是写女人的一生,没有太标准的翻译,似乎简贞的《四月裂帛》中最为出名。
一个人若太具备感情,是会自伤及伤人的。的确如此。
已能触及时光的节奏,知晓缘分和情分的长久所依,以往的单纯情愫,必定会转变成被注定的那样。
女人始终需要一颗安定的心,一种单纯的目标,与子携手,同老。不用数着日子然后惦记着从前,好久,好痛。两个人的排排坐,微笑,然后见证一生的红本,不必急着说以后。平淡,温暖,但幸福。
世间,情分,相持, 都是一个人的一次一生清淡。不懂本色区别, 只盼素年锦时再见, 深情微笑, 若如人生初相遇。
春梦觉来心自警,往事般般应。
一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛。五月袷衣。六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。
时间这样过去,就很好。若无自存暖意,总该还有承当。一切不被珍爱的人生都应该珍贵地绝版,且相信山盟海誓。
这样古典的句子被简贞诠释到了极致,一个从古典的词句里走出来的女子,用现代散文诠释着自己的感受,在这一篇文章当中,通篇都没有情爱和疼痛的字眼,却让人感受到了汹涌的情感和刻骨铭心的痛楚,这是对文字驾驭到极致的一种能力。
有人说,这是一个女人四季生活的写照。四月扯裂了布帛,五月为心爱的人做袷衣。
家中,这个时节,三月的驼云倾倒了二月的谷雨,等待四月的天空为着五月袷衣裂一条锦帛。
现如今,确实流连在这没有季节的都会。
六月莲灿之时,希望能光着脚丫奔回你的身边。
七月兰浆,你送我离开又赢我回来。
八月的大洋漂散九月的浮槎是你永远舍不得又不得不舍的亦诗亦禅。
十月,从最崔巍的男峰遥望你最温柔的女泽,十一月乘衣归,十二月风雪客。
终于走回了这条路。和你一样的路。喝下这女儿红。
我是谁帐旁的床前明月光?又是谁胸口的一颗朱砂痣?是谁领口的一颗饭粘子,又是谁墙上的一抹蚊子血?
生命中美丽的女子,皆是他人的阿修罗,享受爱艳的战火,宁愿走火入魔,不愿立地成佛。
而男子,是随风飘散的落叶,不挽留的放逐。
短短12个短句,一年4季的变化,又诠释了女人的一生。古文的魅力,寥寥几字,意境悠远极致贴切,却又只可意会无法言传。
细细读来,发现讲述了一场生离死别,通篇虽没有一个爱恨情仇的字眼,长长的文字,长长的忧伤,让我的心如同被撕开然后再慢慢揉碎地痛。
附简贞若干文摘:
深情即是一桩悲剧 必得以死来句读
——简贞《水问》
旦夕之间,情知对于生命的千般流转,尽须付与无尽的忍爱
你真是一个令人欢喜的人,你的杯不应该为我而空
——简贞《四月裂帛》
当我无法安慰你,或你不再关怀我,请千万记住,在我们菲薄的流年,曾有十二只白鹭鸶飞过秋天的湖泊
——简贞《四月裂帛》
认识你愈久,愈觉得你是我人生行路中一处清喜的水泽
几次想忘于世,总在山穷水尽处又悄然相见,算来即是一种不舍
——简贞《四月裂帛》
或许行年渐晚,深知在劳碌的世间,能完整实践理想中的美,愈来愈不可得,触目所见多是无法拼凑完全的碎片。再要苦苦怨忿世间不提供,徒然跟自己倒戈而已。想开了,反而有一份随兴的心情,走到哪里,赏到哪里。不问从何而来,不贪求更多,也不思索第一次相逢是否最后一次相别。
——简贞《落葵》
誓言用来拴骚动的心,终就拴住了虚空。山林不向四季起誓,荣枯随缘;海洋不需对沙岸承诺,遇合尽兴
连语言都应该舍弃,你我之间,只有干干净净的缄默,与存在。
——简贞《海誓》
时光,重叠在一棵树上。
旧枝叶团团如盖,新条从其上引申。时光在树上写史,上古的颜色才读毕,忽然看到当代
旧与新,往昔与现在,并不是敌对状态,它们在时光行程中互相辨认,以美为最后依归
——简贞《眼中人》
--------------- 文章出自苏薄荷空间
还没人转发这篇日记