史诗一般的情歌---with you i am born again

with you i am born again
原唱 Billy Preston And Syreeta 试听
                
                
翻唱 Kenny Lattimore & Chante Moore试听
                
                
翻唱 John Legend & Mariah Carey 现场演唱
                
                
翻唱 Vanessa Williams 试听
                
                
钢琴演奏 DAVID OSBOURNE 试听
他唱过很多耳熟的情歌，有那支让你找遍全网络的海尼根啤酒广告歌等等
拥有印度血统的Engelbert Humperdinck
试听
                
                
With You I'm Born Again
Billy Preston & Syreeta
Written by David Shire and Carol Connors
- single released December 8, 1979
- entered the Billboard Top 40 the week of March 1, 1980 and
  stayed for 15 weeks, peaking at #4 the week of April 19, 1980
- Syreeta (Wright) was married to Stevie Wonder from 1970 to 1972
- from the 1979 comedy movie "Fast Break" starring Gabe Kaplan and Harold Sylvester
來給我你的溫柔.
Come bring me your softness
慰藉我渡過所有的瘋狂.
Comfort me through all this madness
女人,你知道嗎,在你身邊使我重獲新生.
Woman, don't you know, with you I'm born again
來給我你的溫柔,
Come give me your sweetness
有你在這兒,這兒便安全.
Now there's you, there is no weakness
閒在你安穩的懷裏,使我重獲新生.
Lying safe within your arms, I'm born again
我只是一半,並不完整.
I was half, not whole
什麼也不像.
In step with none
穿越這個世界.
Reaching through this world
需要某人.
In need of one
來給我展現你的仁慈.
Come show me your kindness
我知道在你懷裏可以找到.
In your arms I know I'll find this
女人,你知道嗎,在你身邊使我重獲新生.
Woman, don't you know, with you I'm born again
閒在你安穩的懷裏,使我重獲新生.
Lying safe within your arms, I'm born again
來給我你的溫柔.
Come bring me your softness
慰藉我渡過所有的瘋狂.
Comfort me through all this madness
女人,你知道嗎,在你身邊使我重獲新生.
Woman, don't you know, with you I'm born again
來給我你的溫柔,
Come give me your sweetness
有你在這兒,這兒便安全.
Now there's you, there is no weakness
閒在你安穩的懷裏,使我重獲新生.
Lying safe within your arms, I'm born again
女人,你知道嗎,在你身邊使我重獲新生.
Woman, don't you know, with you I'm born again
我只是一半,並不完整.
I was half, not whole
什麼也不像.
In step with none
穿越這個世界.
Reaching through this world
需要某人.
In need of one
來給我展現你的仁慈.
Come show me your kindness
我知道在你懷裏可以找到.
In your arms I know I'll find this
女人,你知道嗎,在你身邊使我重獲新生.
Woman, don't you know, with you I'm born again
閒在你安穩的懷裏,使我重獲新生.
Lying safe within your arms, I'm born again
 粤语翻唱版 相爱千万年
歌手：叶振棠&邬玛利 试听
                
                
愿相爱 千万年
陪着你心感觉软如棉
能令我心中满足
抛开万念
愿相爱 千万年
陪着你心感觉似蜜甜
能令我安心放心
我愿迷恋
早经过磨炼
怀着信念
今天已如愿
情重爱坚
互相勉 苦亦甜
陪着你心中最是自然
寒夜雪霜飘满天
你是温暖
强健臂弯仿似苦海岸边
愿相爱 千万年
情又似金坚 爱软如棉
燃亮我心中爱火
驱走万念
愿相爱 千万年
情又似花鲜 爱似蜜甜
难令我心中爱火
再度燃点
热情无限
心内爱焰再点
一生不变迁
共你依恋
艰辛苦困中
共你互勉
从不计苦或甜
成败有因
一切顺自然
同度过一生里的每日每天
平淡与光辉两心互恋
修改版---抱紧不放手
演唱：郑少秋 汪明荃 试听
                
                
女：难分手
无奈我必须要走
男：留下我怎可以这个时候
女：我人挥手
无奈脚不肯走
男：离别我不可以这个时候
女：曾经偷偷退后
男：啊~~~啊~~~啊~~~
女：随即伤痛内疚
男：啊~~~啊~~~啊~~~
女：脉脉回头
男：啊~~~
男：啊~~~
女：低低俯首
女：懊悔不休
男：懊悔不休
女：算了吧 今晚
还是抱紧不放手
男：同你珍惜这个时候
合：爱我吧 此刻
能放请不要收
离别绝不可以这个时候