「韩剧作家的世代交替②」积极活跃...“自我开发”的新人

「韩剧作家的世代交替②」积极活跃...“自我开发”的新人

「드라마 작가 세대교체②」 통통 튄다…‘재기발랄’ 신인

'동백꽃 필 무렵' 지난해 최고 화제작

'스토브리그', '하이에나' 등 신예 돋보여

去年最具话题度的作品“山茶花开时”

“棒球大联盟”“鬣狗式生存”等突出的新秀

구질구질한 사랑 놀음은 없다. 새로운 소재로 무장한 신인 작가가 대거 등장하면서 드라마의 판도가 변하고 있다.

没有纠缠不清的爱情把戏，以新的素材武装的新人们的大举登场改变了韩剧的版图。

신인 작가들의 활약은 지난해부터 돋보였다. 2017년 장편 데뷔작'쌈, 마이웨이'에서 청춘들의 이야기를 밝고 경쾌하게 다뤘던 임상춘 작가는 '동백꽃 필 무렵'을 통해 시청률, 화제성, 메시지 세 마리 토끼를 다 잡았다. 임상춘은 상처 있는 인물 동백이(공효진 분)를 내세워 로맨스, 가족애, 스릴러 등 복합장르를 골고루 버무렸다

.新人编剧们从去年开始格外活跃。2017年，曾在“三流之路”中讲述了青年间的故事的林尚春在“山茶花开时”中获得了高收视率，高话题度等。通过受过伤的冬柏（孔孝真饰演）将爱情，家族和悬疑等元素均匀融合。 KBS2 '조선로코-녹두전'의 임예진, 백소연 작가와 MBC '어쩌다 발견한 하루'의 송하영, 인지혜 작가도 각각의 작품의 통해 드라마 데뷔를 했다.

KBS2“朝鲜浪漫喜剧-绿豆传”的林艺珍，白素妍作家和MBC“偶然发现的一天”的宋夏英，印智慧作家都通过各自的出道作品出现在大众的事业之中。

남궁민 주연의 SBS '스토브리그'를 이신화 작가도 신예다. 2016년 MBC 드라마 극본 공모전에서 우수상을 수상한 이 작가는 '스포츠 드라마는 성공하기 힘들다'는 편견을 깨고 보란 듯이 성공했다

南宫珉主演的SBS“棒球大联盟”的编剧李新华也是新人作家。他在2016年MBC电视剧剧本征集大赛获得优秀奖，打破了人们对于“体育类电视剧难以成功”的偏见。 기간제 교사를 소재로 해 입시교육의 문제를 건드린 한 tvN '블랙독'의 박주연은 실제로 교직에 몸담은 바 있는 신인 작가로, 경험에서 우러나온 리얼리티로 호평을 얻었다.

以合同制教师为题材，提出入学教育存在的问题的tvN电视剧“黑狗”的朴珠妍是曾从事过教职工作的新人编剧，以自己的真实经验收获了一众好评。

JTBC '검사내전'의 서자연, 이현 역시 장편 데뷔 무대를 치렀다. 불륜녀 찾기를 내세운 오피스물 SBS 'VIP'의 차해원 작가도 신인이다. 차 작가는 대본 집필을 위해 실제 백화점 직원들뿐 아니라 명품 브랜드와 해외 카지노등 VIP 마케팅팀 담당자들을 취재했다.

JTBC的“检察官内传”的徐自妍（暂译），李贤（暂译）也都是以长篇小说出道。寻找不伦女的职场电视剧SBS“VIP”的车海元编剧也是新人。车编剧为了剧本，不仅仅是采访了百货公司的职员，也通过名牌和海外娱乐场等的VIP市场部负责人进行取材。 최근에는 SBS를 위주로 신인 작가들의 약진이 두드러진다. 올 초 방송해 인기를 모은 김혜수 주지훈 주연의 '하이에나' 김루리 작가, 월화극 '아무도 모른다'의 김은향 작가, 현재 방송 중인 '굿캐스팅' 박지하 작가 모두 신인이다. 김루리 작가는 성별 역할을 통쾌하게 뒤집는 설정을 보여줬고, 김은향 작가는 여성 원톱 주연작을 이끌었다. 박 작가는 여성 국정원 요원들을 소재로 한 액션 코미디물을 썼다.

最近以SBS为主的新人编剧们发展较为突出。今年年初播出的金惠秀与朱智勋主演的“鬣狗式生存”的编剧金璐利，月火剧“无人知晓”的编剧金恩香，现在正在播出中的“好角色”的朴智河编剧都是新人作家。金璐利的作品中颠覆了性别的设定，金恩香的作品中以女性角色为引领。朴编剧则以国家情报局要员为题材创作了一部动作喜剧。

SBS에서 신인 작가들의 활약은 하반기에도 이어진다. 박은빈과 김민재 주연의 ‘브람스를 좋아하세요?’는 류보리 작가, 김희선과 주원 주연의 기대작 ‘앨리스’는 강철규 작가의 데뷔작이다. 두 사람도 SBS 극본 공모전 당선자다.

SBS中的新人作家们在下半年将继续活跃。由朴恩斌和金旻载主演的“你喜欢勃拉姆斯吗？”由柳宝利编剧执笔，金喜善和周元主演的期待作“爱丽丝”是姜哲圭编剧的出道作品。两人都是SBS剧本征集的入选者。

신인 작가들의 활약은 다채로운 콘텐츠를 원하는 대중의 욕구와 잘 맞아떨어졌다. 플랫폼이 늘어나고 드라마가 쏟아지면서 새로운 드라마에 대한 갈증도 커졌다. 참신하고 땅에 발붙인 현실적인 이야기가 대중의 선택을 받는 시대가 온 것이다.

新人作家的活跃与大众所希望的多样的内容非常吻合。随着平台的增加和电视剧的不断涌现，大众对于新电视剧的渴望也越来越大。大众选择新颖且立足于现实故事的时代已经到来。 신인 작가 육성 사업도 활기를 띠고 있다. CJ ENM이 2017년 만든 창작자 지원사업 오펜(O’PEN)'은 작가(Pen)를 꿈꾸는 이들에게 열려 있는(Open) 창작공간과 기회(Opportunity)를 준다. 선발된신인 작가들에게는 △창작지원금 △국내 유수 연출자 멘토링 및 전문가 특강 △교도소, 소방서, 국립과학수사연구원 등 현장 취재지원 등 다양한 혜택을 제공한다. '블랙독' 박주연, '왕이 된 남자' 신하은, '회사 가기 싫어' 강원영, '좋아하면 울리는' 이아연 등이 오펜을 통해 데뷔한 작가들이다.

培养新人作家的工作也变得活跃起来了。CJ ENM在2017年制作的支持工作“O’PEN”给想成为作家(pen)的人提供创作空间和机会（Opportunity）。给予入选的新人作家们△创作支持金△国内优秀导演的指导和专家讲座△监狱, 消防署, 国立科学调查研究院等的现场取材支持等各种各样的福利。“黑狗”朴珠妍，“双面君王”申夏恩，“不想去公司”姜元英，“喜欢的话请响铃”李雅言等都是通过“O’PEN”出道的新人作家。

오펜 관계자는 “신인 작가들의 강점은 참신한 이야기”라며 “총 60명의 신인 드라마 작가를 발굴했고, 지난해 12월 드라마 부문을 기준으로 52건의 계약을 체결하는 성과를 냈다”고 전했다. 이어 “신인 창작자들에게 데뷔 기회를 주면서 업계 전반에 신인 창작자 수급난을 해소하려고 노력하고 있다”고 덧붙였다.

O’PEN的相关人员表示“新人作家优点就是所写的题材都非常新颖”“总共发掘了60名新人编剧，去年12月已经以电视剧部门为基准签订了52个合约”。此外“给这些新人们提供了出道机会的同时，也是为了努力缓解整体行业的供求困难”。

신인 작가들의 작품을 연이어 선보인SBS는 드라마 스튜디오 ‘스튜디오 S’를 통해 드라마 경쟁력을 다져 나갈방침이다. ‘VIP’ 차해원 작가 등 신인 작가들을 포함해 40여명의 작가가 합류했다.

接连推出新人编剧作品的SBS计划通过“Studio S”巩固电视剧的竞争力。合流了包括“VIP”车海元编剧在内的40名编剧。

스튜디오 S 제작국 홍성창 국장은 “신인 창작자의 힘은 새로움이다. 세상을 바라보는 시각이 다르다”고 짚었다. 이어 “작가들의 이야기가 흥행성도 보장된다고 판단되면, 편성을 잡는다”며 “신인 작가들을 기용하는 게 방송사 입장에서는 도전이라고 할 수 있지만, 우린 이미 검증 단계를 끝냈다. 도전 차원을 넘어서 이제는 신인 작가의 작품을 활용해야만 한다는 의견이 모아졌다”고 덧붙였다

Studio S制作剧洪成昌（暂译）局长指出“新人创作者的能力是全新的。他们观察世界的视角也是非常不一样的”。并且“如果判断这个故事既能够保证商业性的话，就会进行编制，”。他还补充到：“启用新人作家，从放送公司的立场上来说虽然也是种挑战，但是我们已经完成了试验的阶段。超越挑战层面，现在大家都认为应该采用新人编剧的作品了”。