婚姻像个奇怪的袋子,把两个曾经各自生活的人装进去
有人在其中幸存,讲述者和丈夫“没有爱过”,平静的生活对他们来说已然很足够;也有人在其中受伤,甚至死去。不仅仅是婚姻,人际关系交织的网也在包裹着其中所有的人。我们生活在无边的大网里。
婚姻像个奇怪的袋子,把两个曾经各自生活的人装进去
作者:Hummer(来自豆瓣)
来源:https://book.douban.com/review/12654072/
转载已获允许,在此表示感谢
读完这本是昨天的事了。前半段琐碎的内容,主要人物的出场和对物象的构建都带着一丝沉闷,看了一小半稍作休息,喝了点咖啡摆脱午后的困倦,继续阅读。难免将内容与《鞋带》联系起来:都提到老年夫妻的生活,故事中都有猫咪的出场。比起另一本使用的第三人称叙述,《巴比伦》用第一人称,通过一位青春不再的已婚女士的视角展开故事线。
讲述者不断使用插叙与倒叙交代自己与邻居让-里诺从相识以来的过程。(正是这一点在开头令我费了好大劲克服困倦理清思路)楼上楼下,邻里邻居,总是在楼梯间碰面。他们从来就不是多么亲密的朋友,却可以谈论起遥远的童年,她认为他是“认识的最温柔的男人”。让-里诺其人外貌平平,身材瘦小,此时我们脑海中可以出现一个皮肤不甚光滑的老年男士形象。与他相比,他妻子莉迪的出场更为明艳,一头橘色的秀发,在爵士酒吧唱着歌。
在故事讲述过程中不断插入的相片集可以视作一连串时间点的集合。我们可以从书里大致梳理出一些片段,一些掠影,和让-里诺夫妇婚姻里的留影。他们是重组家庭,莉迪有一个小外孙,常到他们老两口的家里来。他极尽所能想要讨小孩子的爱,“想得到人家的爱,这样做对吗?这种企图难道不可悲吗?”作者这样说。
我的心口一阵悲怆。继续往后读,继续发现残酷的真相:当一个懂得基本社交礼仪的成年人想表达对一个人的不喜爱,他大可采取许多不那么令人受伤的方式,只要对方与他没有深仇大恨——而小孩子,他们的爱恨更加直白,对一个人的不当回事儿和不喜欢都写在脸上,并且付诸行动,好像就要明明白白地喊出声来,“我不喜欢你”!很难说哪一种带来的伤害更痛,反正对于让-里诺来说都是一样的。他渴望得到别人的欣赏和尊重,正如我们大多数人期盼的一样。只不过他的自尊来得更加平缓,浓重,迟钝,被自卑的情绪拖着。
聚会上,让-里诺很快乐,他和楼下邻居请来的陌生宾客们把酒言欢,不断讲着俏皮话,像是把自己讨人喜爱的能力全部积攒起来,只为了这一天似的。的确,他在与客人们的交谈中感受到了那种似乎得到他人肯定的快乐,正如照片里那样,他笑得开怀。
然而他妻子在聚会结束后大发雷霆,认为他不该拿夫妻之间的事做调侃,他对她的取笑以及今晚的种种让她感觉蒙羞。他出门抽烟,耻辱感随烟雾慢慢升起。自信就和欢笑一起流失了。他再也不能忍受妻子神经质地挑剔鸡肉,再也不能忍受她每天只关注禽类的命运,再也不能忍受她对他外貌的指责,以及她和她的外孙对他的蔑视:你不配做里诺姥爷,这个孩子有自己的亲姥爷,只是他过世了。他只想让她安静下来,所以他掐住了她的脖子。因为愤怒持续冲击着他,还是因为他喝得太多了?总之当一切归于平静,她的眼神早已失去了神采。她死了。
他们爱过,但是婚姻像个奇怪的袋子,把两个曾经各自生活的人装进去,他们在其中忍受着碰撞:彼此的家庭,性格,习惯……有人在其中幸存,讲述者和丈夫“没有爱过”,平静的生活对他们来说已然很足够;也有人在其中受伤,甚至死去。不仅仅是婚姻,人际关系交织的网也在包裹着其中所有的人。我们生活在无边的大网里。
朋友们在春日聚会谈到的爱与生命的虚无,书中的哲思,都不能使本书被算在侦探小说的范畴,后半段类似侦探小说的结构反而更戏剧感,尤其是最后一幕。
我们生活在一个怎样的世界里,婚姻到底意味着什么,看完又一部令人恐婚的小说还是没个结果。如果真的有那么一个怀想的美好世界,大概是坐在巴比伦河边追想的锡安。
(完)
相关图书推荐

《巴比伦》
作者:【法】雅丝米娜•雷札
译者:龙云
《巴比伦》以居住在巴黎郊区公寓里的两对中产阶级夫妇为中心,讲述了一场“春日聚会”引发的血案。六十二岁的女主人公还原了邻居夫妇一桩命案的经过,动机难以完全解释,但我们似乎能察觉庸常生活之下隐伏着的崩溃危险,能感受到牵系缠绕的亲密关系所隐忍的悲观肃然气息。在犯罪小说的外表之下,雅丝米娜•雷札以她特有的幽默与敏感展开一幕幕日常琐屑、夫妻关系、社会生活的荒诞剧,展现了在繁杂的世界中失去归属的孤独。
上海译文新文本的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 在春天里,一起读书吧!| 一份春日书单 (15人喜欢)
- 因欢乐而怦怦直跳的心 | 毛尖评波伏瓦《青春手记》 (14人喜欢)
- 谁懂啊,编这本书的每一天都在笑!| 埃科《米兰讲稿》编辑手记 (8人喜欢)
- 在野蛮社会里,文明、美和善良都是罪 |《华氏451》 (7人喜欢)
- 八百公里的圣雅各朝圣之路,居然还是“欧洲最佳骑车路线”?| 《不朽的远行》 (6人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...