听意语歌曲“我只爱你”,感受动人爱情故事~
优美动听的意语歌曲+中文字幕,帮助大家学习意语~
歌曲“Amo soltanto te”(我只爱你),单曲摘自Andrea Bocelli专辑“Sì”,由Tiziano Ferro和Ed Sheeran作词,Matt Sheeran作曲,“This Is the only time”是这首歌的英文版本。

演唱者安德烈·波切利(Andrea Bocelli),意大利古典跨界男高音歌唱家,被誉为“世界第四大男高音”,他就像是上帝赐给世界乐迷的一颗璀璨明珠。
上帝亲吻了他的嗓子,却带走了他的眼睛。席琳·迪翁说“如果上帝会唱歌,那听起来一定像是波切利的歌声。”帕瓦罗蒂说“我认为你们不需要我了,我不会比他唱的更好。”
视频中的中文歌词由我们意语老师译制,语言较直白,便于大家理解学习,下面的歌词译制更加抒情有韵味,可以把大家带入到歌曲的意境中。
歌词
È troppo tempo che 时光荏苒 Non siamo soli io e te 你和我不再孤单 Non chiedo luce ormai 我不再寻求光明 Quindi il mio sole sarai 因为你就是我的太阳 Siamo gli stessi qui 我们在此的目的一样 Decisi liberi 对自由的向往 Intanto parlami 现在,告诉我你想说的话语 Se cerchi le parole 如果你还在寻找语言 Prova: ti amo ancora 试试这句话:我还爱着你 Dillo anche tu 请你现在就告诉我 Non chiederei di più 我不想奢求更多 Sei là sola 你独自站在那里 Senza un perché 不需要什么理由 Amo soltanto te 我只爱着你 E non sapevo ma 我不知道,但是 Oggi è quel giorno 今天就是 Che aspettai 我一直等待的那一天 Pura e pazienza sei 你冰清玉洁又矢志不移 Da sempre sogno di noi 从那以后,我一直幻想着我们的故事 Siamo gli stessi sì 我们是那么一样,是的 Decisi liberi 对自由的向往 Soltanto seguimi 跟我走吧 Se cerchi le parole 如果你还在寻找语言 Prova: ti amo ancora 试试这句话:我还爱着你 Dillo anche tu 请你现在就告诉我 Non chiederei di più 我不想奢求更多 Sei là sola 你独自在那里 Senza un perché 不需要什么理由 Amo soltanto te 我只爱着你 Prova: ti amo ancora 试试这句话:我还爱着你 Dillo anche tu 请你现在就告诉我 Non chiederei di più 我不想奢求更多 Sei là sola 你独自在那里 Senza un perché 不需要什么理由 Amo soltanto te 我只爱着你 This is the only time 只有在这个时刻 That I won't be alone 我才感到不再寂寞
听歌是一种立体的学习方式,比单纯的书面材料更加有效,因为旋律的存在使其比普通听力更加有趣,歌曲中的重复、意境,还可加深记忆与学习印象。
让我们随着音乐,慢慢哼唱,在意语学习的道路上不断前进。
如果小伙伴们在学习意大利语上有任何问题,欢迎私信桥桥(VX:ociao1234),我们也有免费学习意大利语的群,欢迎一起互相学习交流~