多雨的夏日：（黑人议题：政治权利）
这是搬到饿狼坨（Atlanta）七年来第一次在这里过夏天。饿狼坨已经从中国翻译家傅东华[i]的笔下回归柏拉图想象的比他存在还9000年之前的亚特兰大城 （Atlantis），那个大海中的岛屿，那个柏拉图在《理想国》中描述的乌托邦。
我这些天就是这样感觉的。我们的房间就如同一只小舟，在疫情、政治抗争和暴乱的火焰中，安然无恙地一天又一天平稳地滑行；我的日子如滑行一样，平稳地滑过去了，每天都很相似，几乎没有什么波澜。朋友来信：亚特兰大很乱啊，你怎么样？我答： 我不知道，我知道的消息都是网上的，网上的世界是个乱世，我的世界安静而平稳。
但我不知道这种短暂的平静能持续到什么时候。今天美国感染人数创历史最高，病情仍在蔓延，美国因新冠肺炎而死的人已经超过十二万，我早就对这些数字麻木了。我还记得在二月初我看到中国新冠死亡人数两千的那天，我坐在那里，震惊地想到2000这个数字，在网上查资料。现在美国已经超过十二万，我竟像没事儿似的，我已经习惯了。人是多么容易习惯一切，无论是快乐还是悲伤。
人习惯了自己有权利，比如各种民权——包括投票权。其实仔细想起来，美国的《民权法案》通过不过是五十六年前（1964.7.2），《选举权法案》五十五年前（1965.8.6）。前者取消一切不公平——在入学、就业、公共场所等等任何地方，任何机构，种族、皮肤颜色、性别、宗教和来自的国家都不允许不同对待。也就是说，任何一个外国人都可以在美国申请工作，申请入学。[ii]
我，就是这个法案的获益者，可是我以前不知道这个法案其实还没有我的年龄大。这个法案是很多很多人的努力才通过的，才成为现实的。
我因此对美国抱着非常感恩的心。因为世界上任何一个国家，甚至任何一个人，都做不到这样的平等，这种平等的理想来自美国的创建者们的启蒙主义理念，他们是真正的理想主义者。我很难做到完全对他人的肤色、宗教、来自的国别完全平等想象在现实里完全平等对待，我们每个人都或多或少是具有的偏见的。
美国人民高举理想的大旗，在我看来，这个理想是一个“理想的目标”，现实中我们只能一步一步地走，走到更接近理想的目标。一步到位或彻底完全实现理想可能吗？
《选举权法案》是一个确保少数族裔有选举权的法案，其实我对这个法案是很困惑的，1920年以前，美国的女性是没有选举权的，虽然美国男性——包括黑人男性是有选举权的。为什么到1965年要再次用法律的形式保护黑人以及少数族裔的选举权呢？为什么特地为了确保南方的黑人而再次用具体手段保证黑人可以去选举呢？
阅读这个法案让我很眼花，虽然法案不长，一共才26页，我不是法律界的，阅读法律文书觉得字字都认识，但句句都需要停下来想一想才明白，或还是不明白。总之，这个法案是为了确保南方的，包括我现在所在的州的少数族裔——那个时候主要是黑人的选举权，因为那个时代，黑人的受教育机会还被限制，他们参与政治的权利被教育所限制，因此这个法案确保你就是没有受过很多教育也有机会参与选举。
快六十年了，美国的民权逐步深入，现在的民权逐步扩大到法案上没有写到的同性恋群体，跨性别群体等等，而黑人的选举权的运用也让人感到时代的进步。比如1964年，南方黑人参加选举的，比如乔治亚州，只有19%。《选举权法案》通过后，1966年的选举，乔治亚州黑人参与选举到51%——这是巨大的进步，这说明了这个法案的意义。现在，乔治亚州的黑人参与选举，我查资料，发现占全体选举人数的30.01%。 现在没有数字统计到底这些人占黑人全体人数的比例。
我在另一篇文章里发现了这个数字的全国数值：“实际上，黑人选举人与白人选举人的数字只在一个百分点内不同：白人是66.1%，黑人是65.2% （2008年）； 白人66.6%，黑人64.1% （2012年），白人64.1%，黑人是59.6%，但比亚裔49.3%和拉丁裔47.6%还是高多了。”[iii]这是布鲁金斯智库的数字。
显然，在行使政治权利上，黑人不亚于白人，甚至远远高于其他少数族裔。可是为什么我们还在谈论黑人的政治选举权被限制的问题呢？我不解，问我的好朋友。她回答，很多黑人进监狱，出了监狱之后他们因为没有驾照或其他身份证而不能去选举，我们应该让每个人都有选举的机会，就是出了监狱的人也不例外。我点头，原来如此。不过，到底有多少从监狱里出来的人真正珍惜他们的政治权利，而去选举呢？她回答她也不知道。看来我需要对此做更多的研究。
政治权利是我们最重要的权利之一。从统计数字上看，大多数黑人跟白人一样重视自己的政治权利，那些贬低黑人懒惰不参与政治选举的言论根本站不住脚。同样，那些故意说黑人的选举权受到压抑的人也需要看清事实，我们必须承认黑人跟其他人一样行使自己的政治权利，参与美国的政治选举。
那么抗议的人们到底要什么呢？这些抗议与暴动的最终目标是什么呢？对警察过分使用暴力，我们必须抗议和改革，但我们最终的目标是什么？
在这些多雨的夏日里，我一直在读书，读关于美国的社会，美国黑人政治和经济历史的书，希望能找到自己的答案。
2020年6月，亚特兰大的这个夏天多雨，几乎隔一天就下一次雨，气候非常宜人，虽然有时候有一点点热，但总的来说，并不如北京那么热，也不像中国的南方那样湿热得无处逃避。相反，气候非常舒适，到处都是绿树茫茫，有种南方特有的热带雨林的浓绿。
我每天散步在七千步左右，有的时候去森林，有时候就在家的附近的公园里。亚特兰大也是一个公园的城市，几乎两三个街区就有一个街心花园，我每天散步，经过很多街区，常常跟不同的人打招呼。那些坐在南方房子特有的房廊里的人们，向我挥手，我也挥着手，走在这些安静的街区里。有个黑人老人，他站在屋檐下，拄着拐杖，很远就向我打招呼：夫人，您好！我也回答：先生，您好！
多雨的夏日，我喜欢这些朦胧的雨，也喜欢雨过后的碧蓝的天空，我每天散步的时候跟朋友聊天，或者就是反思自己阅读的内容，或者就是什么都不想，让自己彻底放松。
最近以来我的身体的感觉也越来越平静，那一直隐隐在那里的 头疼终于渐渐消失了。我深深地体会“病来如山倒，病去如抽丝”这个过程，头疼是一点点地消失的，这让我感谢这些安静的夏日，在这里瘟疫横行的世界里，我在自己的一个小小的角落，如一只小船，在岁月与空间里，缓慢地滑行。
2020/6/24
--------------------------------------------------
[i] 傅东华把小说《随风而逝》（GONG WITH THE WIND)”翻译成《飘》并把故事的发生地亚特兰大翻译成“饿狼坨”。
[ii] 你可以在这里下载民权法案和选举权法案的全文https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ElectronPdf&page=Civil+Rights+Act+of+1964&action=show-download-screen
[iii] https://www.brookings.edu/blog/how-we-rise/2019/09/12/setting-the-record-straight-on-black-voter-turnout/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=brookingsrss/topfeeds/latestfrombrookings
-
费晓菁 转发了这篇日记 2020-06-26 07:39:39
