【歌词】《Four seasons》安室奈美惠——中、日、罗马音对照

转自ayatoleo的博客http://blog.sina.com.cn/u/3282577442

Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be ok

愛し 合えば 别 れ ゆ く そんな 出会い 缲り返 し た aishi a e ba waka re yu ku son na de a i kurikae shi ta 記 憶 深く 手探 りで 甘い 影 を 求 め て は I can taste the sweetness of the past kioku fukaku te saguri de amai kage wo moto me te wa 何 処 に もあな たは いない け ど I'll be alright do ko ni moa na ta wa i na i ke do 目 を つ ぶ れ ば そ こ に 変 わら ない 愛 を I believe me wo tsu bu re ba so ko ni ka wa ra na i ai wo 春 の 光 集 め た ら 花 咲 か せ て haru no hikari a tsu me ta ra hana sa ka se te 夏 は 月 浮 か ぶ海 で み つ め て natsu wa tsuki u ka bu umi de mi tsu me te 秋 の 风 冬 の 雪 も その 吐息 で 暖 め て 欲しい aki no kaze fuyu no yuki mo so no toiki de atata me te hoshi i four seasons with your love もう 一 度 mo u ichi do 愿 い だ けの 约束 は 时が たてば 色 褪 せる can you feel me underneath the skin? nega i da ke no yakusoku wa tokiga tateba iro a se ru あんなに重 ね た思 い な ら an na ni kasa ne ta omo i na ra we'll be alright 信 じ てい れ ば そう shin ji te i re ba sou どんな 远 く て も stay with me don na to o ku te mo 春 の 花 眠 る 夜 に 迎え に 来 て haru no hana nemu ru yoru ni muka e ni ki te 夏 の 砂 浜 に メッセージ 残 し て natsu no suna hama ni messa ge noko shi te 秋 の雨 冬 の 涙 饰 ら ぬ 愛 で 暖 め て 欲しい aki no ame fuyu no namida kaza ra nu ai de atata me te hoshi i four seasons with your love 梦 の 中 yume no naka 流 れ る 时 を 心 に あり の ま ま に naga re ru toki wo kokoro ni a ri no ma ma ni 二人 の 日々 は もうす ぐ 思 い出 futari no hibi wa mo u su gu omo i de 愛 も 梦 も 忘 れ 物 い つ の 日 で も 暖 め て 欲し い ai mo yume mo wasure mono i tsu no hi de mo atata me te ho shi i four seasons with your love 胸 の 奥 mune no oku four scene,four four seasons four scene I'll be alright four scene,four four seasons four scene stay with me... 相爱之後离别 重复著这种相遇 在记亿深处搜寻 寻找甜蜜的阴影 I can tast the sweetness of the past 虽然到处都看不到你的踪影 I'll be alright 只要闭上眼睛 就能看到不变的爱 I believe... 春光聚现 百花绽放 夏天凝视海上的浮月 秋风 冬雪也希望你用你的气息温暖我 fourseasons with love 再一次...

满心祈愿的约定 虽著时光流逝褪色 can you feel me underneath the skin? 如果两人都有如此真挚的感情 we'll be alright 只要相信 没错 不论多麼遥远 stay with me 春花尽眠的夜晚 来迎接我 在夏日海滩上留下的印记 秋风 冬雨愿你用毫不矫饰的爱温暖我 four seasons with your love 在梦里 将心托付给流逝的时光 两人的时光 将马上变成回忆 爱情 梦想 遗忘的东西 不论什麼时候 都希望你能温暖我 four seasons with your love 在我心深处 four scens , four four seasons four scens , I'll be alright four scens , four four seasons four scens , stay with me... four scens , four four seasons four scens , I'll be alright four scens , four four seasons four scens , stay with me...

不论什麼时候 都希望你能温暖我 four seasons with your love 在我心深处 four scens , four four seasons four scens , I'll be alright four scens , four four seasons four scens , stay with me... four scens , four four seasons four scens , I'll be alright four scens , four four seasons four scens , stay with me...