《源氏物语》值得多读几遍的名著

利用了大约一个月的时间拜读了丰子恺先生翻译的《源氏物语》，尽管作者在后续中强调这是自己不满意翻译的结果，但是在我看来这正是谦虚的风范。以往对于名著都抱着读读看的心态，特别是外国名著，这次也是在看到序中的讲述而坚持下来，细细品味和读《红楼梦》的感觉有些雷同，同样发生在封建社会，同样发生在官宦人家，同样是穿插着爱情，但这部名著向我们详实地展示了东瀛的历史，人物生动，情节紧凑，特别是丰子恺先生对诗歌的理解，对生活细节，服饰的搭配，音乐的咏合，行动的姿态，非常细致，如饮甘怡，会再拜读的，平复一下心情，会再拜读的。