溯源 10 顾横波与兰花(8-31-2021 修改)
说明:此篇有古籍资料翻译与论述。【心史丛刊二集·横波夫人考】的引文中,加黑部分为古籍,未加黑的部分是翻译和论述。不愿意读古籍资料的书友,读未加黑的部分即可。简体内容应该更加方便阅读。【心史丛刊二集·横波夫人考】原文为繁体。我也将繁体打字出来,置于文末。后文少帅一书的引文中,加黑部分为我的评论。
传统闺秀,闺名不外传。青楼伎人脱乐籍后也要改名。从横波夫人这个称呼可以看出,横波是一个别号,而不是本名。所以说,顾横波到底是谁?
【心史丛刊二集·横波夫人考】(pdf,59页)二十八页【顾媚,字眉生,又名眉。 】(pdf,73页)三十五页【横波以画兰擅名,诗不见多。据芝麓言,曾有见赠之诗。今按许夔臣《香咳集》选存,有徐横波一家,诗一首。其小传云,徐横波,字眉生,一字智珠,号眉庄,本姓顾,名媚,江苏上元人,合肥尚书龚芝麓侧室,着有《柳花阁集》。 】(pdf,89页)四十三页【《画征录》:”顾媚,字眉生,又名眉,号横波,龚宗伯芝麓妾,工画兰。独出己意,不袭前人法。”又陈维崧《妇人集》:“顾夫人识局朗拔,尤擅画兰蕙。萧散落拓,畦径都绝,固当是神情所寄。”综上所谈,横波画兰,固是一代绝诣。横波以画兰名。 】(pdf,91页)四十四页【《妇人集》有注云:“顾字横波,合肥龚大中丞夫人。……”】(pdf,99页)四十八页【《西泠閨詠》又有湖上懷顧橫波詩。其小傳云:“橫波,名媚,一字眉莊,秦淮人。歸龔芝麓,姓徐,字智珠。封一品夫人。工詩詞畫蘭。】
从这些小段里面可以捋出一条时间线。在乐籍的时候,她被称作顾mei。媚字俗气,可能是教坊取的。后来改写成眉,又或被宾客称为眉生。生是小孩子的意思。当时顾横波尚未及笄。顾横波独立另居以后,有了住所(后文另提此处不表),应该是因此改称眉庄。成为龚鼎孳的小妾以后,她抛弃了之前的花名,改名姓徐,又号智珠。但至于横波的出处,只字未提。字里行间只能看出横波是她最喜欢的名号。在署名时,她常记横波。
顾横波善于诗词。少帅一书不涉及诗词,罕论及此。顾横波工于画兰,此事在少帅一书中却有对应。顾轻舟在用玫瑰香遮掩自己之前,是兰香。梅兰竹菊四君子中,即有兰花。兰花历来被人们当作高洁、典雅的象征,是珍奇易卉。这和顾轻舟罕有的公主身份相符。《孔子家语·在厄》有“芷兰生于深林,不以无人而不芳”之语。后文中的阮兰芷,名中有兰芷。她和顾轻舟一样,是冒名顶替事件的关系人。我将少帅一书中,其他与兰相关的条目收录如下。
【“现在,学校是逼迫她们主动退学。若是她们留下来,犯了更多的错,被学校开除,那她们还有翻身的机会吗?”顾轻舟和三姨太咬耳朵,吐气如兰。(39)】这里的说话人是顾轻舟。吐气如兰自然也是她。顾轻舟收到白玫瑰在95章,此事她还是自己原初的样子,有兰香。后文中还有多处说顾轻舟吐气如兰的句子(95,203,226,398)。吐气如兰除了指仕女的气息以外,也指文辞华美。文辞华美,可对应顾横波善于诗词。
【 知晓了顾轻舟的打算,颜洛水松了口气,道:“轻舟,我姆妈常说,女人要有眼光。选丈夫不管出身如何,一定是要疼极了你的。女人的尊严是兰花,最是矜贵,需得精心呵护,可经不起冷落、白眼。”(83)】颜洛水线是顾轻舟线的复线。这两个人在一起讨论有关兰花习性气节的事。颜洛水教顾轻舟怎么做一棵好兰花。
【顾轻舟从霍公馆离开的时候,霍钺站在门口,凝望她的背影。他派了汽车送顾轻舟,那绝尘而去的车尾,似乎太快了些。霍钺深吸一口气,空气里幽淡如兰,宛如佳人在侧。(101)】在霍钺眼中,顾轻舟是兰。顾轻舟的兰香,象征她本人。
【兰花比较昂贵,李桦此举真的是颇为大方,而且她的家里人肯定是提前交代了,有意多结交同学。(240)】专门提出兰花贵重,指顾轻舟身份贵重。李桦送出兰花结交同学,寓意蔡长亭送出顾轻舟结交岳城权贵(后文专论此处不表)。
【 程渝和卓孝云这次很听话,不到晚上八点,他们俩就回来了。还给顾轻舟送了一瓶香水。“新到的,味道很不错。”程渝道。顾轻舟喷出一点,有种幽淡的兰花香,不浓郁。“真不错。”顾轻舟笑道。(1319)】程渝给顾轻舟送的兰花香水,得到了顾轻舟的赞赏。顾轻舟是爱极兰香的。
木兰代表顾轻舟。它的名字中也有一个兰字。木是树,兰是草。木兰是狼,顾轻舟是人。草比木更脆弱些,顾轻舟需要木兰的保护。这是二者的区别。
【蝶飞出事之后,谢舜民就放弃了她,选择了第二名的宋晓兰。宋晓兰也有背景,她是鲁地某个小军阀的女朋友,对方特别捧她,在岳城给她置办了别馆。谢舜民的邀请,宋晓兰答应了。(524)】谢舜民线是阿霈线的复线。蝶飞和司芳菲都受蔡长亭驱动。宋晓兰有兰字,指顾轻舟。这里的谢舜民放弃蝶飞选择宋晓兰,暗示阿霈放弃司芳菲,选择了顾轻舟。宋晓兰别馆军阀情人的身份,和顾轻舟独居花园洋房是对应的。宋晓兰答应谢舜民,暗示顾轻舟最后和阿霈和解。
【很快,探子回来禀告:“高桥荀,二十岁,南京政府聘请的武器专家高桥宏的独子,已在南京住了三个月,追歌星程晓兰到了岳城。”(554)】这里的程晓兰和之前的宋晓兰,应是同一个人。她们的相通点不在姓氏,而是在晓兰的兰花之意。又是小兰,则衬托出顾轻舟这朵兰花硕大而美。蝶飞不在了,百乐门除了微月,就是这个程晓兰。程渝线是顾轻舟线的复线。程加晓兰的组合也是合适的,指顾轻舟。高桥荀追程晓兰到岳城,对应高桥荀追顾轻舟到太原。
【晚上则是舞会,请了白俄人的乐队,又请了印度舞女表演,还请了歌星程晓兰驻场。热闹而奢华。顾轻舟早上十点就出发,争取赶上十二点的正点。她到了贺家,是贺家的大奶奶,也就是贺明轩的长媳出来迎接。(568)】这是市长贺家的宴会。程晓兰到场,紧接着顾轻舟就到场了。程晓兰驻场,指出顾轻舟是竹林迷宫事件的主角,主客。
<><><><><><>
(pdf,59页)二十八頁【顧媚,字眉生,又名眉。】
(pdf,73页)三十五頁【橫波以畫蘭擅名,詩不見多。據芝麓言曾有見贈之詩。今按許夔臣《香咳集》選存,有徐橫波一家,詩一首。其小傳云,徐橫波,字眉生,一字智珠,號眉莊,本姓顧,名媚,江蘇上元人,合肥尚書龔芝麓側室,著有《柳花閣集》。】
(pdf,89页)四十三頁【《畫徵錄》:“顧媚,字眉生,又名眉,號橫波,龔宗伯芝麓妾,工畫蘭。獨出己意,不襲前人法。”又陳維崧《婦人集》:“顧夫人識局朗拔,尤擅畫蘭蕙。蕭散落拓,畦徑都絕,固當是神情所寄。”綜上所談,橫波畫蘭,固是一代絕詣。橫波以畫蘭名。】
(pdf,91页)四十四頁【《婦人集》有注云:“顧字橫波,合肥龔大中丞夫人。……”】
(pdf,99页)四十八頁【《西泠閨詠》又有湖上懷顧橫波詩。其小傳云:“橫波,名媚,一字眉莊,秦淮人。歸龔芝麓,姓徐,字智珠。封一品夫人。工詩詞畫蘭。】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
遗珠 41 狼的象征 https://www.douban.com/note/770819530/
1917.00心史丛刊②集 - 孟森-商务印书馆.pdf https://pan.baidu.com/s/1uKrUafc9hyZoQOtp5nPUyQ 提取码: gu83
已发表部分索引目录 https://www.douban.com/note/758595087/