恋爱日常(不断更新ing)
不想让那些开心的时刻从记忆里消失，用笔记录生活中的小段子，供自己一笑。
E= 我（东北妞）
小Biu=Bill （澳大利亚nerd）
1.
E：其实看到肤色黑黑的人我就有点怕怕的，像是土著、非洲人，中东人...感觉他们很厉害的样子，亚洲人我就会觉得亲切。
小Biu：我也是，其实我小时候很怕我的继母（黎巴嫩人）
E：真的，第一次见到她我也是这个感觉哎！那如果我们在路上遇到坏人真么办？
小Biu：放心，我会冲上去的。（严肃脸）
但是，以我的能力肯定打不过他（他们）。我......只能为你争取点逃跑的时间.....
2.
E：太幸运了，我发现有个学生和我在同一个公车站等同一公车，这样我就可以专心玩手机，不用时刻留意，伸手拦车了。（澳洲巴士要招手才会停。）
小Biu：真不敢相信，才上班没几天，你就找到了一个bus watcher.
E:(第二天)咦？为什么小女孩今天没来？生病了吗？
小Biu：她辞职了。
3.
小Biu：（恋爱初期）你在干嘛？
E：（发了一张半夜偷吃零食的照片）
小Biu：这么晚了还在偷吃（他用了munching： 用力、大声咀嚼）。等一下，你的杯子有绿色的植物长出来😱（There is green thing growing in your cup .）
E：😓汗，那是我冲的抹茶牛奶......
4.
（去年我带他回国见父母，我爸为此还特意买了个翻译器）
E妈：这天这么凉，他光脚在地板上不怕冷吗？
E爸：（拿这个翻译器翻译）要穿拖鞋，不然穿上袜子，地板凉，对身体不好。
小Biu：没关系，我靠脚呼吸。
5.
小Biu：我终于明白，你慌慌张张的那个样子像谁了！
我：我有慌慌张张吗？
小Biu：还记得我们在成都你找不到路吗？和你妈妈今天在地铁里，找不到正确的出站口一模一样。像一只迷路的小鸡（Like a lost chicken）
6.
（去年带他回国见父母）
我因为一直充当翻译，所以很累，有一天在按摩椅上睡着了。醒来看到小Biu求救的眼神儿。
小Biu：你不要再睡了。我和你爸已经聊了一个多小时了！！！！！我真的尽力了。
原来翻译器可以把小Biu的英文翻译成普通话，但我爸的东北方言经常没办法识别，所以....小Biu回答我爸的问题基本靠猜。
7.
E：今年的生日送你什么好呢？哈哈哈哈，要不我送你“无条件和好券”吧！（开玩笑）无论因为什么吵架，只要拿出此券即可无条件和好，无论什么事情，立刻翻篇。
小Biu：真的吗？这个礼物太棒了，我觉得每个男的都需要一打这个券。就这么说定了！（严肃）
8.
小Biu：你昨晚打呼噜真的很响，我都被吵醒了好几次。
E：怎么可能？我睡觉像睡美人一样安静的。下次你录一下，我想听听看~哈哈哈哈！（压根没当真）
（过了很久，我都忘了这件事。）
小Biu：你昨晚又打呼噜了。
E：不可能，你录音了吗？
小Biu：（悄悄地拿出了手机，按下了播放键。）
E：（那声音真的是大到让我怀疑人生。）呃......这个是伪造的，反正肯定不是我（说完心虚的离开）真想不到，你好小气，竟然还录音。
小Biu：是你说想听，叫我录的啊！（直男的呐喊）
9.
E：温水真的很好，喝下去全身舒畅。（因为他父亲喜欢东方文化，还练过太极。他也稍微知道一些。要是说中国的习惯或者中医（没办法用科学解释）对身体好，我就会说，对你的“气”（Qi）好。）你要不要喝点温水？
小Biu：I don't really care my "Qi".(我并不是很在乎我的“气”)
10.
（搬新家，第一顿饭煮了速冻饺子，刚好用了淘宝集运过来的筷子架）
B：（看到又惊又喜）哪里游来的小鱼呢？
（吃完饭）
B: 小鱼们，辛苦了！
11.晚饭中....Sooty跑来抓柜子
B:"Trou~ble ma~ker."(嘴里嚼东西)
E：What？（我一脸问了三遍都没听清）
B: 你耳朵没问题吧！我说的又不是其他语。
E:谁知道！我以为你可能冒出一句法语什么的！感觉你们都会几句吧！想我能说几句日语和韩语。
B：XXXX（法语）
E: 哇塞 是法语吧！什么意思？（以为会说什么大道理）
B：我是一条鱼！
E：😅 哈哈哈哈哈哈 （为什么学这么没用的话。）
B:这句话以前我会用18种语言说.....（奇奇怪怪的技能）
