那就是我要的滑板鞋(译)
《我的滑板鞋2016》My skater shoes 2016.
啊 有些事我都已忘记 Ah, Many things are forgotten.
但我现在还记得 Some are still remembered.
在一个晚上我的母亲问我 One night my mom asked me,
今天，怎么不开心 Why are you not happy today?
我说在我的想象中有一双滑板鞋 I said, there has been a pair of skator shoes in my mind,
与众不同最时尚跳舞肯定棒 啊 it's the one and only, the most fashionable, and most perfect for dancing.
整个城市找遍所有的街都没有 I searched through all the streets in the city, however in vain.
她说将来会找到的时间会给我答案 She said the future will bring it, time will give me the answer.
星期天再次寻找依然没有发现 On sunday I searched again, yet still, with no luck.
一个月后我去第二个城市 One month later I went to a second city，
这里的人们称它为魅力之都 People here call it the city of glamor, city of charm.
时间过的很快夜幕就要降临 Time passes and night is near,
我想我必须要离开 I think I have to leave.
当我正要走时我看到一家专卖店 As I am leaving I see a franchise shop
那就是我要的滑板鞋，啊 There lay my skator shoes, ahh
那就是我要的滑板鞋，耶 There lay my skator shoes, yeah
我的滑板鞋时尚时尚最时尚 My skator shoes are that fashionalble, the most fashionable.
回家的路上我情不自禁 On my way back I cannot help but,
摩擦 摩擦 摩 rubbing, rubbing, rub
在这光滑的地上摩擦，摩擦 against the smooth ground, rubbing, rubbing
在这光滑的地上摩擦 eh, sing it Against the smooth ground, rubbing, eh, sing it
一步两步摩擦 One step, two steps, rubbing,
一步一步似魔鬼的步伐 Step after step as devils footsteps
在这光滑的地上我摩擦，哦 against the smooth ground I'm rubbing, oh
一步两步摩擦 One step, two steps, rubbing
一步一步似魔鬼的步伐 Step after step as devils footsteps
在这光滑的地上我摩擦 against the smooth ground, rubbing
月光下我看到自己的身影 Under the moonlight I see my own shadow,
有时很远有时很近 sometimes far and sometimes near,
感到一种力量驱使我的脚步 I feel a power driving my steps.
有了滑板鞋天黑都不怕，呃 With my skator shoes I am afraid of darkness no more, eh
有了滑板鞋天黑都不怕，嘘 With my skator shoes I am afraid of darkness no more, xuuuuu
这是我生命中美好的时刻 This is a beatiful moment of my life
我要完成我最喜欢的舞蹈 I will carry out my favorite dance
在这美丽的月光下在这美丽的街道上 under the beautiful moonlight on the beautiful street
我告诉自己这是真的这不是梦 I tell myself this is real this is no dream
我告诉自己这是真的，这不是梦 I tell myself this is real this is no dream
摩擦 摩擦 rubbing, rubbing
摩擦 摩 rubbing, rub
在这光滑的地上摩擦，摩擦 against the smooth ground, rubbing, rubbing
在这光滑的地上摩擦，摩擦 against the smooth ground, rubbing, rubbing
在这光滑的地上摩擦，uh, sing it against the smooth ground rubbing , eh, sing it
*************** （重复三遍）repeat*3
一步两步（我）摩擦 One step, two steps, rubbing
一步一步似似魔鬼的步伐 Step after step as devils footsteps,
在这光滑的地上我摩擦，哦 Against the smooth ground rubbing , oh ***************
月光下我看到自己的身影 Under the moonlight I see my own shadow,
有时很远有时很近 somestime far and sometimes near,
感到一种力量驱使我的脚步 I feel a power driving my steps.
有了滑板鞋天黑都不怕， With my skator shoes I am afraid of darkness no more,
有了滑板鞋天黑都不怕，耶 With my skator shoes I am afraid of darkness no more, yeah
这是我生命中美好的时刻 This is a beatiful moment of my life
我要完成我最喜欢的舞蹈 I will carry out my favorite dance
在这美丽的月光下在这美丽的街道上 under the beautiful moonlight on the beautiful street
我告诉自己这是真的这不是梦 I tell myself this is real this is no dream
我告诉自己这是真的这不是梦 I tell myself this is real this is no dream
================================================