那些年长眠在云南的法国传教士



那些年长眠在云南的法国传教士 Jules Van Elslande(中文名 于伯良? 1882-1921) 关于于伯良,才跟友人说过,他是瑞士的,不在我写的范畴。然而,随着资料的深入我发现其实并不是那么回事。 茨中的葡萄园有两座传教士的墓,一座是伍许冬的,另一座是无名氏的。网上的资料都说是于伯良,瑞士人,死于脑膜炎。实际上,在伍许冬去世前九年,Elslande就在茨中去世了,梵蒂冈教会的资料上只说是突然死亡,没说是什么死因。后面,在1930年伍许冬去世时,教廷资料上明确的指出,他被葬在Elslande的隔壁。那么,基本可以确认,茨中教堂另一座无名氏的传教士墓就是Jules Van Elslande. 至于中文名是不是叫于伯良,尚待进一步考证。而且,很明确的,他是法国里尔人,不是瑞士的。 他1906年从法国出发,来到四川泸定的冷碛,1916年到了小维西。1918年和1919年,在小维西附近爆发了鼠疫。他在那几年四方奔走,帮当地村民抵抗鼠疫。1921年6月他到了茨中,6月29号就突然死亡。教廷资料没说他死于什么原因,推测会不会感染鼠疫,然后急于火化,连碑铭都没给他立?还有一种推测是,因为1920-1930年伍许冬在茨中教堂主事,理论上他不会让他同胞和同事死时连碑铭都没有,那就是当时是有碑铭的,后面被破坏了,再立碑时,因人事漫漶,谁是谁都弄不清楚了,直接就当无名氏处理。 这个无名氏,去世时才39岁,现在我们给他立名:Jules Van Elslande. 生卒年:1882-1921 今天元阳下了一天雨,淅淅沥沥,让人顿感初秋之凉意。从梯田徒步回来,本来不想写了。全身又累又湿,但碰巧昨晚看了友人的文章,一直被两个词语萦绕:偏爱和执念。我对天主教和传教士没什么偏爱和执念,只是觉得,这些对信仰有偏爱和执念的曾经鲜活的个体,远涉重洋,魂寄异乡。还是值得我们用短短的篇幅,对他们表示一个小小的执念性的敬意!
© 本文版权归 参同契philippe 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划