为什么七夕不是东方情人节

又是一年七月七，还是一个人过。传说七夕是东方情人节，我不禁想，这个情人到底是哪个单词？中文里的情人，恋人对应的英文单词都是lover，而爱人就不一样了，爱人对应的词是配偶spouse。于是情人，恋人和爱人的区别就出来了。有人说情人恋人是地下的恋情，但如果是结婚以前的情人，恋人，那就算不得地下，反而崇高起来。可又为何婚前，婚后同样的情人恋人，一个见得阳光，一个见不得阳光呢？可见问题不在情人，而在于婚姻。

就是婚姻这个东西，让爱人这个最应该被翻译成lover的词变成了配偶。而且最不可思议的是你们在结婚之前是情人，在结婚之后，就退化为爱人。而且婚后不管再出现什么人，都是偷情之人。可你想过没有？退化的爱人之间还有这么多情可以偷走么？怪不得有些地方把偷情叫偷人。 下面就该问世间情为何物了。那我们且看今天七月初七的牛郎织女，相传牛郎在老牛的教唆下，偷看仙女洗澡，还偷走仙女衣物。这样要能生情的话，那是典型的偷来之情吧？这一激灵，仙女就变成了织女，牛郎也生了两个娃——结婚了呗。可古代结婚也要门当户对的，于是家长就逼他们离婚（属分居两年自动解除婚姻关系）。离了以后两人又借助老牛的神力每年在鹊桥相会，这不就是典型的偷情吗？所以说七夕不是东方情人节，而是东方偷情节。所以今晚的酒店包间一房难求。 又是一年七月七，哥还是没有老牛相助，只能期待喜鹊般温暖的你，送上一支深夜玫瑰...