从《吉尔伽美什》到《危险关系》:漫画正典(1)
今天推荐Russ Kick主编的三卷本《漫画正典》(The Graphic Canon)。主编的野心非常大,想把古往今来世界各地的经典文字作品都用漫画的形式呈现,包括小说、诗歌、戏剧、传记、书信、演讲等各类著作。不过这几乎是不可能实现的,因为作品数量实在太大了,他只好挂一漏万,从经典里再挑出最具代表性的经典,而漫画也只能表现每部作品中的一个章节。不过即便是这样,三卷加起来仍有1500多页。

这套书有两个最大的看点,第一是书目的选择视野非常广。编者不拘泥于传统意义上的西方经典,同时收录了亚洲、阿拉伯世界、美洲原住民文化的经典。比如第一卷中就收录了中国的《道德经》《西游记》《西藏度亡经》和几首唐诗,日本的《源氏物语》、能剧,印度的《摩诃婆罗多》,波斯诗人鲁米的诗歌,北美原住民和玛雅人的创世神话,印加人的克丘亚语戏剧等等。
第二点是每部作品都请不同的艺术家来诠释,读者可以一次性欣赏到几十种不同的画风,堪称视觉盛宴。
第一卷共55部作品,我选了大约其中一半,每部作品基本只放一张图,主要是给大家展示各种绘画风格。画家的名字可以在页面底部看到。Enjoy!
1)史诗《吉尔伽美什》,画面中表现的是女神伊丝塔牵着能导致旱灾的天堂之牛下凡复仇。

2)荷马史诗中的《伊利亚特》

3)荷马史诗中的《奥德赛》部分,画面中表现的是奥德修斯刺瞎独眼巨人。

4)古希腊欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》

5)《旧约》中的《以斯帖记》

6)老子《道德经》

7)印度史诗《摩诃婆罗多》。画家的创意一张图看不出来,所以要放两张。


8)《旧约》中的《但以理书》

9)古罗马卢克莱修的哲理长诗《物性论》

10)《新约》中的《启示录》

11)古英语叙事长诗《贝奥武夫》。这位画家擅长表现动作场面,所以也多放一张。


12)紫式部《源氏物语》

13)《天方夜谭》中的一则——《渔夫与魔鬼》

14)波斯诗人鲁米的诗歌

15)但丁《神曲》。

16)乔叟《坎特伯雷故事集》

17)秘鲁印加传说改编的克丘亚语戏剧Ollantay,这个画风蠢萌蠢萌的,而且很有印加特色,所以多放一张


18)日本能剧《羽衣》

19)危地马拉玛雅文明基切人的圣书《波波尔·乌》。这两张图片是其中的创世神话部分。


20)英国诗人艾德蒙·斯宾塞的《仙后》

21)莎士比亚《李尔王》

22)塞万提斯《唐吉诃德》

23)莎士比亚十四行诗Shall I compare thee to a summer's day

24)米尔顿《失乐园》

25)乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》

26)伏尔泰《憨弟德》

27)乔纳森·斯威夫特的讽刺杂文《一个小小的建议》。全名:为免爱尔兰穷人的婴孩成为父母及国家负担,并使他们有益大众而提出的一个小小的建议。文中斯威夫特反讽地建议把爱尔兰人的婴儿送给富人吃掉。

28)皮埃尔·肖代洛·德拉克洛《危险关系》

第一卷的内容大概就是这些,最近会继续介绍后面两卷,欢迎继续关注。
第二卷 从威廉·布莱克到奥斯卡·王尔德:漫画正典(2) 第三卷 从约瑟夫·康拉德到村上春树:漫画正典(3)