捷克布拉格滨水复兴开发项目River City Prague
布拉格滨水开发项目RCP，地处捷克共和国首都布拉格最繁荣的核心商务区，是SHL在十余年后为布拉格城市带来的另一份作品。同样作为布拉格滨水公共空间振兴再开发之一的亚马逊办公大楼，建成于2009年，是一个以办公为主的多功能综合体项目，与RCP相距不远。
River City Prague (RCP) is an office development located in the attractive and most influential business district in Prague, Czech Republic. This is another key devotion for Prague of SHL over a decade later. Amazon Court Offices, a mixed-use, predominantly office development was completed in 2009, which is also part of this historic expansion of the area, not far away from RCP.
建成后的RCP将成为一处未来的办公空间——一个可以提升员工幸福感、工作效率，以及生产力的办公场所。项目因地制宜的平面布局，能够适应各种运营模式，以及租户未来战略需求变化所带来的调整。
RCP will become a workplace of the future, an environment that promotes well-being, boosts employee efficiency and empowers workforce productivity. Moreover, the project’s layout has been tailored to specifically serve various models of operation by accommodating future changes in the tenant’s strategic needs.
RCP还将是一座绿色的可持续办公建筑，目标冲击国际绿色建筑LEED铂金级认证。充分优化后的办公空间，能够满足新生代寻求积极创新型办公场所的需求，并帮助租户吸纳精英青年。
RCP will be a sustainable workplace targeting LEED Platinum certification. The office space is fully optimised to appeal to the needs of the next generation that seeks a positive work environment and helps tenants attract and retain the brightest young talent.
目前项目已经破土动工，预计于2021年建成。
Construction has begun and RCP is expected to complete during 2021.
///////////////////////
密西西比之家和密苏里城，是布拉格卡林区新开发的两个在建项目，这里也是布拉格最繁荣和最具商业潜力的区域。建成后，它们将成为集办公、购物、住宅、酒店、餐饮于一身的综合体建筑，融入布拉格的滨水城市脉络。SHL早前完成的亚马逊办公大楼，也是布拉格滨水公共空间振兴这一历史性再开发项目的一部分。
Mississippi House and Missouri Park are the two new ongoing developments located in the attractive and most influential business district location of Karlín, in the Rohanský Island area in Prague, Czech Republic. The two office buildings will be built as part of the vast River City Prague complex that will include a total of five buildings featuring offices, shops, housing, hotels and restaurants. Our previously completed Amazon Court Offices is also part of this historic expansion of the area.
建筑坐落于伏尔塔瓦河畔的核心绿化带，拥有面向布拉格城堡的景观视野。建成后，它们将积极推动布拉格未来向着生机勃勃、充满活力的卡林区发展。这个项目还将与场地周边的其他现有建筑产生互动，共建一条由自行车道和灵活户外空间组成的全新公共交通流线，以促进提升社区参与性。
Placed in a pivotal greenlocation on the Vltava River with a view of the Prague Castle, the buildings will directly affect Prague’s future development towards the dynamic and well-connected area of Karlín. The project will knit into the already existing infrastructure and will create at the same time, a new public transport flow with bike pathways and flexible outdoor spaces that encourage community engagement.
公共公园衔接着建筑和伏尔塔瓦河，为访客和员工提供了一个能够片刻逃离城市日常喧嚣和享受河岸美丽景色的场所。
The public park linking the buildings to the Vltava River offers a retreat for visitors and employees who can disconnect from their busy daily lives and enjoy the views towards the water.
密西西比之家和密苏里城被设计为两栋相对分离的建筑，它们在各自拥有独立上层建筑的同时，共享底层裙房和连通的地下空间。
Mississippi House and Missouri Park are designed to be built independently from each other. They have their own structure while being connected with a common ground floor podium and a basement.
花园露台的设置，以及对自然采光的关注，使得这座建筑能够充分、高效地节能、控温。智能照明系统、智能二氧化碳监测系统、先进的垃圾回收策略、雨水回收系统，以及热泵的使用，让这个布拉格滨水开发项目成为可以冲击LEED铂金级认证的领先可持续性项目。
The placement of green terraces and the focus on natural light ensure highly efficient buildings in terms of energy-saving and temperature control. An intelligent lighting system, smart CO2 monitoring process, advanced waste recycling strategy, rainwater collection as well as the use of heat pumps make City River Prague a greatly sustainable project which targets a LEED Platinum certification.
面向河流的宽敞大堂，包容、通透。办公空间内充盈的自然光透过单元式玻璃幕墙洒入空间。高大的全景式玻璃幕墙，不仅使建筑拥有面向河流美景的视野，也为布拉格城市注入了一抹独特的立面表达。每层建筑空间都为不同运营模型特别定制而成，同时可以根据未来承租方的策略需求进行调整。
The large lobbies, opened towards the river, are welcoming and transparent. The natural daylight within the office space enters the space via large pre-fabricated frames, opening up to spectacular views of the river and giving the buildings specificity within the existing urban context of Prague. Each floor has been tailored specifically to serve various models of operation, accommodating future changes in the tenant’s strategic needs.
项目建成后，两座建筑将成为布拉格城市的全新目的地，可持续的城市开发项目，还将成为引领创新型办公空间的新标准，以及推动布拉格城市发展跨入新纪元的滨水区复兴项目。RCP项目已破土动工，预计2021年竣工。
After the project’s completion, both buildings will transform the entire complex into a new destination and a sustainable urban development, a benchmark for creative work environment, and the new waterfront of River City - the gateway to a new era for Prague. Construction has begun and RCP is expected to complete during 2021.
项目概况 Facts
规模 Size
32,105 m²
竞赛 Competition
2016年国际特邀竞赛第一名
2016, 1st prize in an international restricted competition
状态 Status
在建中，2019年10月动工，预计2021年12月建成
Under construction from October 2019 to December 2021
业主及开发商 Client and Developer
CA Immo Anlagen AG
当地事务所 Local Architect
SUNCAD s.r.o
可持续性 Sustainability
目标LEED铂金认证
Targetting LEED Platinum
效果图 Renders
CA Immo
