?老美才不说“my fault”，地道英语表达学起来~！

😛做错事道歉，英国人可能会文质彬彬说：I'm sorry that was my fault！而美国人对于小错误的道歉，表达更随意简洁，他们习惯说：My bad! 今天我们就来学学这个地道英语表达！ 😚My bad. bad做形容词是“坏的，不好的”，在my bad中，bad作名词，意思是“不好的事情”。My bad. 就是“我做的不好的事情”，也就是“我的错，是我不好，赖我，对不起了”，相当于“my fault, my mistake.” My bad这个口语表达，据说起源于美国的街头篮球运动，当玩球的球员犯规或者球出界后，常说这句话，后来在日常生活中人们犯了点不太严重的小错误，也常用这句话来表示道歉。 例句： Oh, My bad. I left the key at home. I'll go get it. 哦，我的错，我把钥匙忘家里了，我回去取。 Oops, my bad. I justspilled my coffee. 哎哟，我的错。我刚刚把咖啡弄撒了。 我们常常会有些这样那样的小错误，这个表达就很实用。 下面我们再来看两个和这个口语表达有关的例句： - You brought the wrong book. - Okay, my bad. I'll get the right one next time. - 你带错书啦。 - 好吧，下次我不会带错了。 - You just spilled your beer all over me! - Oh. My bad. - 你把啤酒撒了我一身。 - 哦，对不起。 注意哦，My bad 这个英语口语表达，一般用在朋友、同事、同学等熟人之间，或比较随意的场合。 如果在正式场合，就要用 I'm sorry. 或 I apologize for that. My bad 在美国和澳大利亚用的比较多，英国人一般不使用这个表达。 🤩其他表示歉意的表达： 1）道歉最简单的表达当然是说sorry： Sorry I'm late！ 对不起，来迟了! Sorry, I can't play tennis with you tomorrow. 对不起，明天不能和你去打网球。 I am sorry！I stamped on your foot. 对不起！我踩到你的脚了。 I'm sorry I can't assist you. 对不起，我帮不了你。 ❤想要更有诚意，就在sorry前用very, so, terribly和extremely等： I'm so sorry, I do apologize. 很抱歉，我真的很抱歉。 I'm very sorry to keep you waiting. 很抱歉让你久等了。 I'm terribly sorry. I didn't catch your name. 我非常抱歉。我没听清你的名字。 I'm extremely sorry to have troubled you. 很抱歉打扰了你。 I'm so sorry I forgot your birthday. I feel terrible about it. 很抱歉我忘了你的生日。真是太糟了。 2）更郑重其事时，我们会用apologize： I want to apologize for my rudeness the other day. 我想为前几天的无礼道歉。 We apologize for the late arrival of the train. 我们很抱歉火车晚点了。 也可以用名词apology： I feel I owe you an apology. 我觉得我还欠你一个道歉。 I give my apology sincerely to you all. 我真诚地向你们道歉。 还可以说： 💟Excuse me. Excuse me一般用作礼貌性用语，向陌生人问话或者需要打扰别人的时候，意思是“打扰一下”或者“劳驾”。 💟I beg your pardon. Pardon是“原谅”或者“饶恕”的意思，beg是“乞求”的意思，整句话是“我乞求您的原谅”或者“请原谅”的意思。 💟owe somebody an apology. Own表示“亏欠”的意思，所以own somebody an apology就是“欠某人一个道歉”的意思，例如：I own him an apology. 我欠他一声抱歉。 💟make one's apologies to somebody. “向某人道歉”，例如：She has made her apologies to her daughter. 她向她女儿道过歉了。 💟I hope you can excuse me. Excuse somebody表示原谅某人，所以整句话的意思是“我希望你能原谅我”。 💟You have my sincere apology. 这也是常见的道歉的句式，意思是“我诚心诚意向你道歉”。 💟Please forgive me. 除了直接表示道歉，还可以请求别人的原谅，forgive是原谅的意思，所以这句话的意思是“请原谅我”。 💟Please offer him my excuses. 有时候没办法当面跟别人表示道歉，可以请别人代为道歉，这句话的意思是“请代我向他道歉”。 💯💯今天的分享就到这里啦，记得学习哦