配图看魔戒165：赐予世外仙缘，皇后赠礼物
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本系列所有连载，都可在以下“目录索引篇”里查阅：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上一篇：
配图看魔戒165：赐予世外仙缘，皇后赠礼物
（本文为朱学恒译本）
（接上文）
第十六节 众人别离
当欢欣庆祝的日子结束之后，也到了伙伴们归乡的时候了。佛罗多去找与皇后亚玟一起坐在喷泉边的伊力萨王，她唱着瓦林诺的歌曲，圣树开出美丽的花朵来。他们不约而同的起身欢迎佛罗多，亚拉冈说了：
“佛罗多，我知道你来这边是要说什么，你想要回家了。我最亲爱的朋友，圣树只能在祖先生长的地方开出花朵，但对你来说，整个西方的国度永远都会欢迎你。虽然你的同胞在传说中一直没有什么表现，但在你之后，他们将拥有比许多消失的国度更知名的名号。”
“我的确想要告诉你我要回夏尔，”佛罗多说：“不过，我必须先回瑞文戴尔。如果说在这完美的一刻我还想要什么，那就是我亲爱的比尔博了。我发现他没有和爱隆一起过来，觉得很遗憾！”
“魔戒持有者，你有所疑惑吗？”亚玟说：“你应该明白那已经被摧毁的戒指所拥有的力量，所有受它影响而产生的效果都已经开始消失。你的朋友拥有这样东西的时间比你久，以他们种族的寿命来说，他已经非常的年长了。他在等你，他只剩下最后的力气可以进行最后一次旅程。”
“那我必须请您让我尽快离开！”佛罗多说。
“七天之内我们就出发，”亚拉冈说：“我们想要送你到很远的地方去，甚至是到洛汗的国度。三天之内，伊欧墨就会回来护送希优顿回骠骑王国安息，我们会跟着他一起向亡者致敬。在你走之前，我会向法拉墨交代之前对你说过的事情，你在刚铎的国度中永远可以自由来去，你所有的伙伴也是一样。如果我有任何礼物可以给你，至少表达我对你付出的感谢，我都愿意送给你；只要你说一声，任何东西你都可以拿走，我将会用诸侯的礼仪护送你们。”
皇后亚玟开口了：“我给你一个礼物。我是爱隆的女儿，在他离开这世界时，我将不会和他一起离开。我的选择和露西安一样，像她一样，我选择了这个甘苦参半的人生。不过，魔戒持有者，当时机到来时，你应该取代我的位置。如果你所受的伤、承受的负担依然让你困扰，你应该前往西方仙境，让你所有的伤口和疲倦全都康复。请先戴着这个，纪念曾和你相遇的精灵宝石和暮星！”
她从胸前拿下一枚挂在银练上的白色宝石，将那练子绑在佛罗多的颈上。“当恐惧和黑暗的回忆让你不安时，”她说：“这将会带给你力量。”
（本文为朱学恒译本）
--------------------------------------------------------------------------------------------
【注：】
【上图说明：Akiane Kramarik是当今世界公认的天才、童话般的人物、“湛蓝小孩”；无师自通的她从四岁开始作画与写诗，灵感均来自她的梦境以及灵视（visions，又译“异象”）中上帝的教导与天界景象；她有着极其虔诚的信仰，经常是先祷告，然后开始创作；她的画与诗，充满意境、灵性且富有哲理；这些神奇，使得其全家都开始信神；她在全世界举行的艺术展览启发了无数人，卖画作的大部分资金都被她用来捐助非洲等贫困地区。】
Akiane Kramarik 为自己这幅画所写的解说：
【译文：】《铃兰》
我们的地球，就像一个勇往直前的流浪者，在造物主神秘的调色板里不断翻滚，永无休止。在她身上，那些原始森林，那些无情的流水，那些令人叹为观止的山脉，那些丰富的野生物种，都与她那未被驯服的心灵相连。地球上的所有生命都是独特的。所有的生命，都有一个目的，包括人类的生命在内——这个星球上最迷人的造物，仍然不成熟和不可预测——甚至能将整个世界摧毁。铃兰就像人类一样——如此精致和美丽，同时也具有毒性。由于这种毒性的腐蚀，时不时地，备受折磨的地球会用她自己滚滚奔流、咸涩悲苦的眼泪——海水，来冲刷她那脆弱的生命之花。随着一次又一次的冲刷，她的眼泪也在缓缓地滋养着铃兰的根，所以人类一直在延续与繁衍，并不断学习着如何去爱。通过一个无价之宝，地球有尊严地守护着我们，这一无价之宝就在她身上最脆弱的地方——那颗脉动不停、有知有灵的心脏。
▼这位神童画家的画作，详见：
神童画家 Akiane Kramarik 18岁之后的画作欣赏【高清大图】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下一篇：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本系列所有连载，都可在以下“目录索引篇”里查阅：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------