德语中的情态动词(NOTE)
All those following sentences and explanations belongs to A1 from Heuber.
können vs kennen
können : ich habe etwas gelernt;
ich habe ein Talent;
ich mache etwas gut.
kennen : ich habe eine Person schon einmal getroffen;
ich habe eine Stadt oder einen Film schon einmal gesehen;
ich habe eine Musik schon einmal gehört.
sollen vs müssen
müssen : etwas objektiv wichtig und dringend
sollen : wenn man meint, etwas ist wichtig. Vielleicht mache ich es, vielleicht auch nicht.
können könnten vs würden
ich will höflich fragen : können Sie bitte…?
ich will sehr höflich fragen : könnten / würden Sie bitte…?
dürfen vs müssen
dürfen : etwas ist erlaubt;
etwas ist verboten
müssen : etwas objektiv wichtig und dringend.