《欧洲″十大名歌剧″导赏(六)《蝴蝶夫人》》陈再明20.10、15

(六)歌剧《蝴蝶夫人》

1，首演一一1904年

2，上演时间一一三幕，约2小时

3，作曲一一普契尼

4，特征一一普契尼为歌剧作曲，有一习惯，凡是以外国为题材，必以该国的传统音乐或民间歌谣，加入歌曲中。本剧是以日本为题材，所以采用的日本音乐，有国歌《惟君是赖》、民谣《樱花、樱花》、《越后狮子》、《江户日本桥》等。

5，剧情一一时间:明治时代。地点:长崎。舞台:英商格垃玛邸(今已辟为旅游景点)。人物:平科尔顿(美国海军中尉)、蝴蝶夫人(原型为艺妓山村鹤，以实在的人物入戏)、夏普列斯(美驻长崎领事)

美海军少尉军官平科尔顿，他在长崎的驻札中，与蝴蝶姑娘邂逅，她当时才满15岁，当年二人立即举行婚礼。他本叫她为蝴蝶夫人，当她由信奉佛教改信基督教后，便叫她为平科尔顿夫人。他和蝴蝶夫人之间，有了孩子，但他已被调回美国。在长达三年之间，蝴蝶夫人抱着儿子，天天盼望着平科尔顿能够早日回来。但在望穿秋水之后，却望到平科尔顿帶着美国的新娘子回来了。蝴蝶夫人受此刺激，心中念着″与其不名誉地活着，毋宁名誉地去死″。结果，以悲剧收场。

6，唱曲亮点一一(1)第一幕，平科尔顿与夏普列斯领事的二重唱《世界海上的自由美国人》，平科尔顿唱美国国歌，讴歌祖国。领事对着蝴蝶夫人，却给她唱富有人情味的歌曲，二人一对比，产生绝妙的对照。(2)第一幕，蝴蝶夫人与平科尔顿的二重唱《夕阳西下》，结婚后，二人唱出热情燃烧的二重唱。(3)第二幕，蝴蝶夫人咏唱《天晴之日》，在盼望郎君早日归来的日子里，唱出天天会是好日子，这是多么感人的场面！(4)第二幕，蝴蝶夫人与领事的二重唱《蝴蝶夫人你在家吗？》，领事拿着平科尔顿的信，来找蝴蝶夫人，她带着儿子出来，对领事说:″这孩子，现在名叫″苦″。他爸爸回来后，便可叫″喜″。″听她说这句话，顿时让人眼泪都要流出来！(5)笫二幕，蝴蝶夫人与女佣铃木的《樱花二重唱》，女佣铃木听到军舰入港的大砲声，跑来告诉蝴蝶夫人说:″主人回来了！″其实，不是平科尔顿的军舰，她们空欢喜一场，现实是多么地残酷啊！(6)终场，蝴蝶夫人咏唱《喂！爱你这个人。》，一般日本人不喊丈夫″喂″，这是非常不礼貌的。但蝴蝶夫人已觉悟要自杀，是豁出去了，才喊自已的丈夫″喂″，而不是″您″。可看出蝴蝶夫人的心里，是多么地悲痛啊！