维也纳艺术史博物馆中的1304件武器之八HJRK_A_1

8.Handpavese

Titel

Handpavese

Datierung

2. Hälfte 15. Jahrhundert

Frühestes Datum

1450

Spätestes Datum

1500

Beschriftung

Beschriftung: Am Rand umlaufende Inschrift in Minuskel: „hilf / du / ebygis / wort / den / lybe / hy / der / selen / dort / amen / jasp / melch / / balthaser / agla“ (Hilf Du ewiges Wort, dem Leibe hier, der Seele dort, Amen, Kaspar, Melchior, Balthasar / agla“) "Agla" ist ein Akronym oder kabbalistisches Notarikon von „Atha gibbor leolan adonai“ („Du bist stark in Ewigkeit oh Herr)

Objektklasse

Schild

Kultur/Gebiet/Herkunft/Fundort

Österreich

Material/Medium/Technik

Holz, Pergament, Temperafarben

Inventarnummer

HJRK_A_1

Rechte/Copyright

CC BY-NC-SA 4.0

Information über die Institution im Kulturpool

Kunsthistorisches Museum

Herausgeber

Kunsthistorisches Museum Wien, Hofjagd- und Rüstkammer

标题

手楯

15世纪后半期

最早年代

1450

最晚年代

1500

说明

边缘一圈题有小字“hilf / du / ebygis / wort / den / lybe / hy / der / selen / dort / amen / jasp / melch / / balthaser / agla”，即"永恒之道助你，身躯在此，灵魂在彼，阿门，加斯帕尔，梅尔基奥尔，巴尔塔萨，Agla"。Agla乃是“Atha gibbor leolan adonai”的首字母缩写或者说是卡巴拉式缩写kabbalistisches Notarikon（“主啊你永恒强大”）

物件类别

盾

文化/地区/起源/发现地

奥地利

材料/介质/技术

木材，羊皮纸，蛋彩画

库存编号

HJRK_A_1

版权

CC BY-NC-SA 4.0

文汇机构信息

艺术史博物馆

出品方

维也纳艺术史博物馆，宮廷狩猎和兵器收藏室